EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:242E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 242, 09 October 2003
Journal officiel de l’Union européenne, CE 242, 09 octobre 2003
Journal officiel de l’Union européenne, CE 242, 09 octobre 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel de l'Union européenne | ISSN
1725-2431 C 242 E 46e année 9 octobre 2003 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I (Communications) | |||
| PARLEMENT EUROPÉEN | |||
| QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSE | |||
| 2003/C 242 E/001 | E-0245/02 posée par Maurizio Turco à la
Commission Objet: Précisions concernant la réponse aux questions écrites relatives au bilan de l'action en Afghanistan au sens des différents objectifs prévus par la position commune du Conseil du 22 janvier 2001 (Réponse complémentaire) | 1 | |
| 2003/C 242 E/002 | E-1587/02 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Responsabilité des transporteurs | 2 | |
| 2003/C 242 E/003 | E-1588/02 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Responsabilité des transporteurs | 2 | |
| 2003/C 242 E/004 | E-1589/02 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Responsabilité des transporteurs | 2 | |
| 2003/C 242 E/005 | E-1590/02 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Responsabilité des transporteurs | 3 | |
| 2003/C 242 E/006 | E-1591/02 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Responsabilité des transporteurs | 3 | |
| 2003/C 242 E/007 | E-1592/02 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Responsabilité des transporteurs | 3 | |
| 2003/C 242 E/008 | E-1593/02 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Responsabilité des transporteurs | 4 | |
| 2003/C 242 E/009 | E-1594/02 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Responsabilité des transporteurs | 4 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1587/02, E-1588/02, E-1589/02, E-1590/02, E-1591/02, E-1592/02, E-1593/02 et E-1594/02 | 4 | ||
| 2003/C 242 E/010 | P-2117/02 posée par Gary Titley à la
Commission Objet: Droits de l'homme en Hongrie | 5 | |
| 2003/C 242 E/011 | E-2121/02 posée par Marjo Matikainen-Kallström et
Gordon Adam à la Commission Objet: Centrale nucléaire de Kozloduj | 6 | |
| 2003/C 242 E/012 | E-2131/02 posée par Alexander de Roo à la
Commission Objet: Installation d'une antenne dans la zone naturelle d'Akrotiri (Chypre) | 7 | |
| 2003/C 242 E/013 | E-2162/02 posée par Daniel Hannan à la
Commission Objet: Représentant spécial de l'UE en Bosnie | 8 | |
| 2003/C 242 E/014 | E-2169/02 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la
Commission Objet: Élargissement | 9 | |
| 2003/C 242 E/015 | P-2206/02 posée par Walter Veltroni à la
Commission Objet: Situation de la population indigente à Nairobi | 10 | |
| 2003/C 242 E/016 | P-2209/02 posée par Ian Hudghton à la
Commission Objet: TVA applicable, au Royaume-Uni, aux casques de protection et aux bombes pour cavaliers | 11 | |
| 2003/C 242 E/017 | E-2213/02 posée par Karin Junker à la
Commission Objet: Soutien à la campagne "Make Trade Fair" d'OXFAM | 12 | |
| 2003/C 242 E/018 | E-2226/02 posée par Nuala Ahern à la
Commission Objet: Dotation pour 2001 au titre du poste budgétaire B7-6200 (Environnement dans les pays en développement et forêts tropicales) | 13 | |
| 2003/C 242 E/019 | E-2246/02 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Soudan | 13 | |
| 2003/C 242 E/020 | E-2248/02 posée par Pedro Marset Campos à la
Commission Objet: Construction d'une centrale hydroélectrique sur des terres indigènes au Chili | 14 | |
| 2003/C 242 E/021 | E-2256/02 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Aides à la production d'énergie solaire photovoltaïque et thermique en Espagne (Réponse complémentaire) | 15 | |
| 2003/C 242 E/022 | P-2279/02 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm
à la Commission Objet: Modification de la loi espagnole sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques | 16 | |
| 2003/C 242 E/023 | E-2319/02 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Application du droit national de la concurrence en Slovaquie conformément au droit communautaire | 17 | |
| 2003/C 242 E/024 | P-2365/02 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Massacre de bébés phoques en mer Blanche (Russie) | 18 | |
| 2003/C 242 E/025 | E-2375/02 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: AGCS | 19 | |
| 2003/C 242 E/026 | E-2377/02 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: AGCS | 19 | |
| 2003/C 242 E/027 | E-2383/02 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Piratage des CD | 20 | |
| 2003/C 242 E/028 | E-2436/02 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Allégations de gestion défectueuse des fonds confiés aux Communautés européennes | 21 | |
| 2003/C 242 E/029 | E-2557/02 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Contrôle financier 1: recrutement et maintien en fonction de fonctionnaires critiques à l'égard du système comme réponse incontournable au scepticisme de l'opinion publique | 25 | |
| 2003/C 242 E/030 | E-2560/02 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Conséquences pour les dents et les os de l'absorption de fluor par l'homme: préoccupations et vues antagoniques | 27 | |
| 2003/C 242 E/031 | E-2639/02 posée par Kathleen Van Brempt à la
Commission Objet: Interdiction des compléments de fluor | 28 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2560/02 et E-2639/02 | 28 | ||
| 2003/C 242 E/032 | E-2727/02 posée par Gerhard Schmid à la
Commission Objet: Unité de protection des frontières | 29 | |
| 2003/C 242 E/033 | E-2876/02 posée par Stavros Xarchakos à la
Commission Objet: Santé et prévoyance sociale en Grèce | 30 | |
| 2003/C 242 E/034 | E-2877/02 posée par Stavros Xarchakos à la
Commission Objet: Santé et prévoyance sociale en Grèce | 31 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2876/02 et E-2877/02 | 31 | ||
| 2003/C 242 E/035 | E-2978/02 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Fraude sur le beurre dans l'Union européenne | 32 | |
| 2003/C 242 E/036 | E-3003/02 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Qualité, efficacité et coûts des systèmes comptables de la Commission européenne | 33 | |
| 2003/C 242 E/037 | E-3029/02 posée par Concepció Ferrer à la
Commission Objet: Persécution de catholiques en Russie | 35 | |
| 2003/C 242 E/038 | E-3049/02 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la
Commission Objet: Efficacité de la procédure peer-review | 36 | |
| 2003/C 242 E/039 | P-3055/02 posée par Claude Moraes à la
Commission Objet: Accord général sur le commerce des services | 38 | |
| 2003/C 242 E/040 | E-3078/02 posée par Ulpu Iivari à la
Commission Objet: Double imposition des orchestres | 39 | |
| 2003/C 242 E/041 | E-3098/02 posée par José Ribeiro e Castro à la
Commission Objet: Chargé de coopération avec Macao | 39 | |
| 2003/C 242 E/042 | E-3099/02 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Génocide provoqué par le sida dans les pays pauvres parce que M. Bush veut des préservatifs américains | 40 | |
| 2003/C 242 E/043 | E-3148/02 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Terroristes pakistanais en Méditerranée | 42 | |
| 2003/C 242 E/044 | E-3168/02 posée par Patricia McKenna à la
Commission Objet: Responsabilité des transporteurs | 43 | |
| 2003/C 242 E/045 | E-3177/02 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: L'intégrité du pacte de croissance et de stabilité | 45 | |
| 2003/C 242 E/046 | E-3180/02 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: L'extension de l'exemption par catégorie du droit de la concurrence | 46 | |
| 2003/C 242 E/047 | P-3184/02 posée par Robert Evans à la
Commission Objet: Allocation de subsistance pour handicapés | 48 | |
| 2003/C 242 E/048 | E-3208/02 posée par Kathleen Van Brempt à la
Commission Objet: Vote par Internet | 48 | |
| 2003/C 242 E/049 | P-3217/02 posée par Arlene McCarthy à la
Commission Objet: Politique de concurrence et sociétés de gestion collective | 49 | |
| 2003/C 242 E/050 | E-3261/02 posée par Margrietus van den Berg à la
Commission Objet: Préservation de l'État de droit aux Pays-Bas | 50 | |
| 2003/C 242 E/051 | E-3287/02 posée par Carlos Coelho à la
Commission Objet: Principe de non discrimination et respect des différentes cultures et traditions | 51 | |
| 2003/C 242 E/052 | E-3332/02 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Afghanistan | 52 | |
| 2003/C 242 E/053 | E-3335/02 posée par Alexander de Roo à la
Commission Objet: Vaccinations et sécurité | 53 | |
| 2003/C 242 E/054 | P-3364/02 posée par José Ribeiro e Castro à la
Commission Objet: Langue portugaise sur Euronews | 54 | |
| 2003/C 242 E/055 | E-3368/02 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Nature de l'aide accordée au Laos | 55 | |
| 2003/C 242 E/056 | E-3378/02 posée par Margrietus van den Berg à la
Commission Objet: Aides d'État à des clubs de football néerlandais | 56 | |
| 2003/C 242 E/057 | E-3400/02 posée par Antonios Trakatellis à la
Commission Objet: Détérioration des indices économiques grecs et perspectives de croissance | 57 | |
| 2003/C 242 E/058 | E-3413/02 posée par Kathleen Van Brempt à la
Commission Objet: Aides d'État à des clubs professionnels | 58 | |
| 2003/C 242 E/059 | P-3454/02 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Institution d'un Procureur européen | 59 | |
| 2003/C 242 E/060 | E-3479/02 posée par Philippe Herzog à la
Commission Objet: Extension de la méthode Lamfalussy et supervision financière | 59 | |
| 2003/C 242 E/061 | E-3521/02 posée par Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya à la Commission Objet: Inspections portuaires | 61 | |
| 2003/C 242 E/062 | E-3567/02 posée par Bart Staes et Jan Dhaene à la
Commission Objet: Demande d'un nom de domaine ".eu" | 61 | |
| 2003/C 242 E/063 | E-3595/02 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Mesures à adopter afin d'empêcher le fioul de continuer à s'échapper de l'épave immergée du "Prestige" | 63 | |
| 2003/C 242 E/064 | E-3596/02 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Navires de lutte antipollution en cas de catastrophes comme celle du "Prestige" | 63 | |
| 2003/C 242 E/065 | E-3597/02 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Fonds de l'Union européenne destinés à pallier les conséquences économiques, sociales et environnementales du naufrage du "Prestige" devant les côtes de Galice | 64 | |
| 2003/C 242 E/066 | E-3598/02 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Estimation des coûts financiers du naufrage de l'"Exxon Valdez" devant les côtes de l'Alaska et prévisions relatives au naufrage du "Prestige" devant les côtes de Galice | 64 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-3597/02 et E-3598/02 | 65 | ||
| 2003/C 242 E/067 | E-3600/02 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Mise en œuvre des paquets législatifs "Erika" par les États membres de l'UE | 65 | |
| 2003/C 242 E/068 | E-3660/02 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Marée noire en Galice: déclaration de la commissaire chargée des transports | 65 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-3600/02 et E-3660/02 | 65 | ||
| 2003/C 242 E/069 | E-3605/02 posée par Helle Thorning-Schmidt et
Torben Lund à la Commission Objet: Euro et allergies au nickel | 66 | |
| 2003/C 242 E/070 | P-3620/02 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la
Commission Objet: Statut de l'Île Jersey dans l'UE | 67 | |
| 2003/C 242 E/071 | E-3661/02 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Marée noire en Galice: réseau Natura 2000 | 67 | |
| 2003/C 242 E/072 | E-3727/02 posée par Patricia McKenna à la
Commission Objet: Cages enrichies pour les poules pondeuses | 69 | |
| 2003/C 242 E/073 | E-3738/02 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Licenciements à Euronews | 69 | |
| 2003/C 242 E/074 | E-3740/02 posée par Gabriele Stauner à la
Commission Objet: Comptes annuels relatifs à l'exercice 2001 | 70 | |
| 2003/C 242 E/075 | E-3752/02 posée par Kathleen Van Brempt à la
Commission Objet: Palladium | 70 | |
| 2003/C 242 E/076 | P-3770/02 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Reconversion de l'industrie de l'armement (Réponse complémentaire) | 71 | |
| 2003/C 242 E/077 | E-3795/02 posée par Robert Goebbels à la
Commission Objet: Statistiques sur la pauvreté dans le monde | 72 | |
| 2003/C 242 E/078 | E-3798/02 posée par Christos Folias à la
Commission Objet: État d'avancement du troisième cadre communautaire d'appui de la Grèce | 74 | |
| 2003/C 242 E/079 | E-3805/02 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Transit alpin | 75 | |
| 2003/C 242 E/080 | E-3818/02 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Compétitivité des transports publics et impact des taxes sur les carburants, les infrastructures et la billetterie | 76 | |
| 2003/C 242 E/081 | E-3847/02 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Disponibilité, début novembre 2003, pour tous les usagers européens d'un horaire des trains internationaux et longue distance | 78 | |
| 2003/C 242 E/082 | E-3870/02 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Suppression de l'accès public au système Eurodicautom | 79 | |
| 2003/C 242 E/083 | E-3883/02 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Informations sur l'utilisation des crédits communautaires disponibles dans le système mondial d'information en Grèce | 80 | |
| 2003/C 242 E/084 | E-3885/02 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Utilisation des crédits communautaires dans les États membres de l'UE à la fin de l'année 2002 | 81 | |
| 2003/C 242 E/085 | E-3889/02 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Demande d'extradition de M. Khemais Toumi de la France vers la Tunisie | 81 | |
| 2003/C 242 E/086 | E-3927/02 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Brevetage des logiciels | 82 | |
| 2003/C 242 E/087 | P-0010/03 posée par Alexander de Roo à la
Commission Objet: Agence européenne de gestion des eaux | 83 | |
| 2003/C 242 E/088 | E-0013/03 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Directive sur les services d'investissement | 85 | |
| 2003/C 242 E/089 | E-0015/03 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Personnel salarié de la Commission | 86 | |
| 2003/C 242 E/090 | E-0039/03 posée par Renato Brunetta à la
Commission Objet: Accident majeur, au sens de l'article 3 de la directive 96/82/CE du 9 décembre 1996, dite "directive Seveso 2", survenu dans le complexe pétrochimique de Porto Marghera le 28 novembre 2002 | 87 | |
| 2003/C 242 E/091 | E-0071/03 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Stockage du trop-plein des eaux des fleuves et des rivières et sa répartition équitable entre cours supérieur et inférieur dans les pays concernés | 88 | |
| 2003/C 242 E/092 | E-0080/03 posée par Encarnación Redondo Jiménez à
la Commission Objet: Recherche agronomique dans le secteur de la culture du tabac | 91 | |
| 2003/C 242 E/093 | E-0087/03 posée par Kathleen Van Brempt à la
Commission Objet: Trafic d'espèces animales menacées | 92 | |
| 2003/C 242 E/094 | P-0091/03 posée par Fausto Bertinotti à la
Commission Objet: Extension du port de plaisance de San Felice Circeo (Latina, Italie) | 93 | |
| 2003/C 242 E/095 | E-0104/03 posée par Luciano Caveri à la
Commission Objet: Modifications des moteurs sur les camions | 95 | |
| 2003/C 242 E/096 | E-0105/03 posée par Luciano Caveri à la
Commission Objet: Doublement des voies dans les tunnels du Mont-Blanc et du Fréjus | 96 | |
| 2003/C 242 E/097 | P-0111/03 posée par Arlene McCarthy à la
Commission Objet: Bénéfices apportés à l'économie de l'UE par les droits de propriété intellectuelle | 97 | |
| 2003/C 242 E/098 | E-0116/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Nécessité de gagner la confiance des populations dans la sûreté des centrales nucléaires | 98 | |
| 2003/C 242 E/099 | E-0132/03 posée par Fiorella Ghilardotti et
Giovanni Pittella à la Commission Objet: Rétablissement du train Bruxelles-Milan | 99 | |
| 2003/C 242 E/100 | E-0252/03 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Suppression du train de nuit Bruxelles-Milan | 99 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0132/03 et E-0252/03 | 100 | ||
| 2003/C 242 E/101 | E-0145/03 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Accord international de pêche UE-Islande et coopération au développement | 100 | |
| 2003/C 242 E/102 | E-0157/03 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Modification du projet d'installation d'un radar dans l'Ile de Madère | 101 | |
| 2003/C 242 E/103 | P-0165/03 posée par Paul Lannoye à la
Commission Objet: Bombes télécommandées | 101 | |
| 2003/C 242 E/104 | E-0175/03 posée par Lousewies van der Laan à la
Commission Objet: Aide communautaire au maintien de la diversité biologique | 102 | |
| 2003/C 242 E/105 | E-0179/03 posée par Patricia McKenna à la
Commission Objet: Directive du Conseil 97/11/CE modifiant la directive 85/337/CEE | 104 | |
| 2003/C 242 E/106 | E-0184/03 posée par Antonios Trakatellis à la
Commission Objet: Construction d'un ouvrage d'art (viaduc) dans la région d'Heraklion-Knossos | 105 | |
| 2003/C 242 E/107 | E-0193/03 posée par Stavros Xarchakos à la
Commission Objet: Problèmes de la circulation à Athènes | 106 | |
| 2003/C 242 E/108 | E-0202/03 posée par Maurizio Turco à la
Commission Objet: Enquête de l'OLAF et du parquet de Bari sur l'utilisation des fonds de la région des Pouilles destinés à la formation professionnelle | 107 | |
| 2003/C 242 E/109 | E-0212/03 posée par Christine De Veyrac et Hugues
Martin à la Commission Objet: Catastrophe du Prestige et protection civile européenne | 108 | |
| 2003/C 242 E/110 | E-0227/03 posée par Roberto Bigliardo à la
Commission Objet: Gestion des Fonds européens par la Région de la Basilicate | 109 | |
| 2003/C 242 E/111 | E-0486/03 posée par Giuseppe Brienza à la
Commission Objet: Gestion des fonds communautaires par la région de la Basilicate | 110 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0227/03 et E-0486/03 | 110 | ||
| 2003/C 242 E/112 | E-0233/03 posée par Eluned Morgan à la
Commission Objet: Utilisation de déchets comme terre végétale | 111 | |
| 2003/C 242 E/113 | E-0248/03 posée par Joan Colom i Naval à la
Commission Objet: Prévisions d'application de la "règle n+2" aux Fonds structurels en 2003 | 111 | |
| 2003/C 242 E/114 | E-0249/03 posée par Joan Colom i Naval à la
Commission Objet: Prévisions d'application de la "règle n+2" aux Fonds structurels en 2002 | 112 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0248/03 et E-0249/03 | 112 | ||
| 2003/C 242 E/115 | E-0256/03 posée par Caroline Jackson à la
Commission Objet: Décharge à Moncorneil-Grazan (France) — directive 1999/31/CE relative à la mise en décharge des déchets | 114 | |
| 2003/C 242 E/116 | E-0262/03 posée par Torben Lund à la
Commission Objet: Critères de santé pour l'attribution du label écologique communautaire | 114 | |
| 2003/C 242 E/117 | E-0272/03 posée par Rosa Díez González à la
Commission Objet: Mise en service d'une usine d'incinération de matières à risque spécifiées | 115 | |
| 2003/C 242 E/118 | E-0285/03 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Élévation du niveau de la mer dans le pacifique sud | 116 | |
| 2003/C 242 E/119 | E-0294/03 posée par Rosa Díez González, Pedro
Aparicio Sánchez, María Izquierdo Rojo et Fernando Pérez Royo à la
Commission Objet: Naufrage de la péniche Spabunker IV dans la baie d'Algesiras | 117 | |
| 2003/C 242 E/120 | E-0311/03 posée par Karl von Wogau à la
Commission Objet: Harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route | 118 | |
| 2003/C 242 E/121 | P-0323/03 posée par Salvador Jové Peres à la
Commission Objet: Incidences sur l'environnement du projet d'irrigation Segarra — Garrigues | 119 | |
| 2003/C 242 E/122 | P-0342/03 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Procédure d'adjudication d'offres publiques financées par l'ISPA | 119 | |
| 2003/C 242 E/123 | E-0355/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Accusation contre des transporteurs grecs | 120 | |
| 2003/C 242 E/124 | E-0360/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Plan d'urbanisme de Rome | 121 | |
| 2003/C 242 E/125 | E-0362/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Financements BEI consacrés à l'éducation à Rome | 122 | |
| 2003/C 242 E/126 | E-0364/03 posée par Cecilia Malmström à la
Commission Objet: Limite d'âge pour les pilotes en France | 123 | |
| 2003/C 242 E/127 | E-0373/03 posée par Torben Lund à la
Commission Objet: Bien-être des animaux et information des consommateurs | 124 | |
| 2003/C 242 E/128 | E-1145/03 posée par Charles Tannock, Generoso
Andria, John Bowis, Chris Davies, Jean Lambert et Lennart Sacrédeus
à la Commission Objet: Commerce de la fourrure de chats et de chiens | 124 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0373/03 et E-1145/03 | 125 | ||
| 2003/C 242 E/129 | E-0381/03 posée par Wilhelm Piecyk à la
Commission Objet: Application des mesures prévues dans le cadre de la directive sur les installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison | 125 | |
| 2003/C 242 E/130 | E-0382/03 posée par Mihail Papayannakis à la
Commission Objet: Dégradation de l'environnement causée par une usine dans la région de Larissa | 126 | |
| 2003/C 242 E/131 | E-0388/03 posée par Markus Ferber à la
Commission Objet: Nomination de M. Morten Jung-Olsen à la fonction de chef d'unité et de négociation "Bulgarie" | 126 | |
| 2003/C 242 E/132 | E-0395/03 posée par Alexander de Roo à la
Commission Objet: Projet immobilier concernant l'IJmeer (à proximité d'Uitdam) | 127 | |
| 2003/C 242 E/133 | E-0404/03 posée par Brian Simpson à la
Commission Objet: Redevances pour l'utilisation d'infrastructures de transport | 128 | |
| 2003/C 242 E/134 | P-0407/03 posée par Heidi Hautala à la
Commission Objet: Classification du pétrolier Stemnitsa au regard de la navigabilité en conditions de glaces | 128 | |
| 2003/C 242 E/135 | E-0417/03 posée par Catherine Stihler à la
Commission Objet: Allocations de recherche dans le domaine de l'aquaculture | 130 | |
| 2003/C 242 E/136 | E-0419/03 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Plan hydrologique national espagnol (PHN): projet de dérivation Júcar-Vinalopó | 131 | |
| 2003/C 242 E/137 | E-0435/03 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Intérêt qu'ont les sociétés de chemins de fer à imposer des interdictions de monter et de descendre aux passagers transfrontaliers | 131 | |
| 2003/C 242 E/138 | E-0436/03 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Critères de protection des usagers transfrontaliers des trains internationaux contre les interdictions d'y monter et d'en descendre | 132 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0435/03 et E-0436/03 | 132 | ||
| 2003/C 242 E/139 | E-0438/03 posée par Jan Mulder et Toine Manders à
la Commission Objet: Définition de viande de veau en France | 133 | |
| 2003/C 242 E/140 | E-0473/03 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Aération dans l'Eurostar et d'autres trains à grande vitesse en cas de panne du système d'alimentation en énergie | 134 | |
| 2003/C 242 E/141 | E-0482/03 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Captures accessoires de cétacés | 135 | |
| 2003/C 242 E/142 | E-0492/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Affaissement du revêtement sur certaines portions de l'autoroute Corinthe-Tripolis-Kalamata (Grèce) | 136 | |
| 2003/C 242 E/143 | E-0499/03 posée par Ria Oomen-Ruijten et Erik
Meijer à la Commission Objet: Rhin et objectifs environnementaux | 137 | |
| 2003/C 242 E/144 | E-0504/03 posée par Salvador Garriga Polledo et
Jorge Hernández Mollar à la Commission Objet: Contrôles d'alcoolémie pour les pilotes de ligne | 139 | |
| 2003/C 242 E/145 | E-0505/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Diagnostic sur la situation du projet Galileo | 139 | |
| 2003/C 242 E/146 | E-0509/03 posée par Joan Colom i Naval à la
Commission Objet: Qualité des eaux et plan hydrologique national espagnol (PHN) | 140 | |
| 2003/C 242 E/147 | E-0510/03 posée par Joan Colom i Naval à la
Commission Objet: Risque de propagation de la moule zébrée en cas de dérivation de l'Ebre dans le cadre du PHN | 141 | |
| 2003/C 242 E/148 | E-0511/03 posée par María Rodríguez Ramos à la
Commission Objet: Programme de surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) | 142 | |
| 2003/C 242 E/149 | E-0541/03 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Inspections structurelles des navires | 143 | |
| 2003/C 242 E/150 | E-0543/03 posée par Elisabeth Schroedter à la
Commission Objet: Construction d'un pont routier surélevé pour relier l'Ile de Rügen au continent | 144 | |
| 2003/C 242 E/151 | E-0545/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Indemnisation pour les dégâts occasionnés en 2000 par un incendie dans la région du Pélion | 145 | |
| 2003/C 242 E/152 | E-0554/03 posée par Philip Bradbourn à la
Commission Objet: Programmes d'initiative communautaire | 146 | |
| 2003/C 242 E/153 | E-0565/03 posée par Luciano Caveri à la
Commission Objet: Dispositions relatives aux avertisseurs acoustiques en marche arrière | 147 | |
| 2003/C 242 E/154 | E-0571/03 posée par Mihail Papayannakis à la
Commission Objet: Parc naturel national du delta du Nestos | 148 | |
| 2003/C 242 E/155 | E-0580/03 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Sécurité incendie et fragilité technique des trains à grande vitesse; justifications techniques de monopoles | 149 | |
| 2003/C 242 E/156 | E-0583/03 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Caractéristiques divergentes des lignes à grande vitesse empêchant leur utilisation par des trains à grande vitesse d'un type différent | 150 | |
| 2003/C 242 E/157 | E-0584/03 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Danger présenté par l'alimentation électrique le long des rails de métro dans les tunnels étroits dépourvus de rampes piétonnes, pour les passagers fuyant un incendie. | 151 | |
| 2003/C 242 E/158 | E-0585/03 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Progrès en matière de normalisation et de compatibilité des trains à grande vitesse en Europe | 152 | |
| 2003/C 242 E/159 | E-0589/03 posée par Miquel Mayol i Raynal à la
Commission Objet: Liberté d'association en Roumanie | 153 | |
| 2003/C 242 E/160 | E-0591/03 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Crédits des Fonds structurels ou du Fonds de cohésion pour des travaux routiers en Espagne | 154 | |
| 2003/C 242 E/161 | E-0593/03 posée par Armando Cossutta à la
Commission Objet: Sixième programme-cadre | 155 | |
| 2003/C 242 E/162 | E-0595/03 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Conditions d'octroi d'une aide d'État à la société des chemins de fer suédois | 156 | |
| 2003/C 242 E/163 | P-0600/03 posée par Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya à la Commission Objet: Liaison électrique péninsule ibérique — Baléares | 156 | |
| 2003/C 242 E/164 | P-0624/03 posée par Robert Evans à la
Commission Objet: Totalisation des périodes d'assurance et règlement (CEE) no 1408/71 | 157 | |
| 2003/C 242 E/165 | E-0635/03 posée par Kathleen Van Brempt à la
Commission Objet: Phares intelligents | 158 | |
| 2003/C 242 E/166 | P-0638/03 posée par José Mendiluce Pereiro à la
Commission Objet: Commission et rapport sur le plan hydrologique de l'Espagne | 159 | |
| 2003/C 242 E/167 | P-0653/03 posée par Miquel Mayol i Raynal à la
Commission Objet: Rapport sur le plan hydrologique national espagnol | 159 | |
| 2003/C 242 E/168 | P-0689/03 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Rapport sur le plan hydrologique national (Espagne) | 160 | |
| Réponse commune aux questions écrites P-0638/03, P-0653/03 et P-0689/03 | 160 | ||
| 2003/C 242 E/169 | E-0667/03 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Dates de transposition des directives de la DG environnement | 161 | |
| 2003/C 242 E/170 | E-0681/03 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Transposition incorrecte de la directive (oiseaux) dans la législation espagnole | 161 | |
| 2003/C 242 E/171 | E-0685/03 posée par Marie Isler Béguin, José
Mendiluce Pereiro et Alexander de Roo à la Commission Objet: Plan hydrologique national espagnol, Fonds structurels et analyse coût-profit | 162 | |
| 2003/C 242 E/172 | E-0692/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Décharges contrôlées en Grèce | 164 | |
| 2003/C 242 E/173 | E-0700/03 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Dopage et sportifs amateurs | 164 | |
| 2003/C 242 E/174 | E-0728/03 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Prestige: Aide financière humanitaire | 165 | |
| 2003/C 242 E/175 | E-0729/03 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Prestige: Révision de l'utilisation du Fonds de solidarité | 166 | |
| 2003/C 242 E/176 | E-0737/03 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Retard important dans la construction de la nouvelle infrastructure ferroviaire destinée aux services transfrontaliers à grande vitesse | 167 | |
| 2003/C 242 E/177 | E-0741/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Contrefaçon des conserves de tomates italiennes | 168 | |
| 2003/C 242 E/178 | P-0742/03 posée par Inger Schörling à la
Commission Objet: Indemnisation des pêcheurs et des propriétaires de navires de l'UE pour arrêt temporaire d'activités | 170 | |
| 2003/C 242 E/179 | P-0744/03 posée par Nelly Maes à la
Commission Objet: Financement du traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques | 171 | |
| 2003/C 242 E/180 | E-0763/03 posée par Patricia McKenna, Inger
Schörling et Claude Turmes à la Commission Objet: Résidus de nitrofurane dans des crevettes et de la volaille importées | 173 | |
| 2003/C 242 E/181 | P-0780/03 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la
Commission Objet: Droit du président Bush de procéder à des attaques cybernétiques | 174 | |
| 2003/C 242 E/182 | P-0781/03 posée par Avril Doyle à la
Commission Objet: Commerce de chevaux | 176 | |
| 2003/C 242 E/183 | E-0784/03 posée par Christos Folias à la
Commission Objet: Aides aux producteurs | 177 | |
| 2003/C 242 E/184 | E-0791/03 posée par Stavros Xarchakos à la
Commission Objet: Financement d'organisations religieuses par l'Union européenne | 177 | |
| 2003/C 242 E/185 | P-0798/03 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: AIRINC | 178 | |
| 2003/C 242 E/186 | E-0808/03 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Violations de la législation communautaire dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs | 179 | |
| 2003/C 242 E/187 | E-0817/03 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Liberté de circulation des personnes dans l'Union européenne | 180 | |
| 2003/C 242 E/188 | E-0827/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Frosinone des fonds octroyés au titre du programme Tempus III | 180 | |
| 2003/C 242 E/189 | E-1164/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation des fonds du "programme Tempus III" par la commune d'Ancone | 181 | |
| 2003/C 242 E/190 | E-1165/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation des fonds du "programme Tempus III" par la commune de Florence | 181 | |
| 2003/C 242 E/191 | E-1166/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation des fonds du "programme Tempus III" par la commune de Macerata | 182 | |
| 2003/C 242 E/192 | E-1167/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation des fonds du "programme Tempus III" par la commune de Pérouse | 182 | |
| 2003/C 242 E/193 | E-1168/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation des fonds du "programme Tempus III" par la commune de Pesaro | 183 | |
| 2003/C 242 E/194 | E-1169/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation des fonds du "programme Tempus III" par la commune de Pise | 183 | |
| 2003/C 242 E/195 | E-1170/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation des fonds du "programme Tempus III" par la commune de Sienne | 184 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0827/03, E-1164/03, E-1165/03, E-1166/03, E-1167/03, E-1168/03, E-1169/03 et E-1170/03 | 184 | ||
| 2003/C 242 E/196 | E-0828/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Frosinone des fonds octroyés au titre du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 185 | |
| 2003/C 242 E/197 | E-0894/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Fiumicino des fonds octroyés au titre du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 185 | |
| 2003/C 242 E/198 | E-1126/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité d'Ancône des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 186 | |
| 2003/C 242 E/199 | E-1127/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Carrare des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 186 | |
| 2003/C 242 E/200 | E-1128/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Florence des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 187 | |
| 2003/C 242 E/201 | E-1129/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Livourne des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 187 | |
| 2003/C 242 E/202 | E-1130/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Macerata des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 188 | |
| 2003/C 242 E/203 | E-1131/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Massa des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 188 | |
| 2003/C 242 E/204 | E-1132/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pérouse des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 189 | |
| 2003/C 242 E/205 | E-1133/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pesaro des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 189 | |
| 2003/C 242 E/206 | E-1134/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pise des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 190 | |
| 2003/C 242 E/207 | E-1135/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pistoia des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 190 | |
| 2003/C 242 E/208 | E-1136/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Prato des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 191 | |
| 2003/C 242 E/209 | E-1137/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Sienne des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 191 | |
| 2003/C 242 E/210 | E-1138/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Terni des crédits du programme d'action en faveur des travailleurs migrants | 192 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03, E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03, E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 et E-1138/03 | 192 | ||
| 2003/C 242 E/211 | E-0830/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Frosinone des fonds octroyés au titre du programme Culture 2000 | 192 | |
| 2003/C 242 E/212 | E-0892/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Fiumicino des fonds octroyés au titre du programme Culture 2000 | 193 | |
| 2003/C 242 E/213 | E-0978/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation des fonds du "Programme Culture 2000" par la commune d'Ancône | 193 | |
| 2003/C 242 E/214 | E-0979/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Carrare des crédits du programme Cultura 2000 | 194 | |
| 2003/C 242 E/215 | E-0980/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Florence des crédits du programme Cultura 2000 | 194 | |
| 2003/C 242 E/216 | E-0981/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Livourne des crédits du programme Cultura 2000 | 195 | |
| 2003/C 242 E/217 | E-0982/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Macerata des crédits du programme Cultura 2000 | 195 | |
| 2003/C 242 E/218 | E-0983/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Massa des crédits du programme Cultura 2000 | 196 | |
| 2003/C 242 E/219 | E-0984/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pérouse des crédits du programme Cultura 2000 | 196 | |
| 2003/C 242 E/220 | E-0985/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pesaro des crédits du programme Cultura 2000 | 197 | |
| 2003/C 242 E/221 | E-0986/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pise des crédits du programme Cultura 2000 | 197 | |
| 2003/C 242 E/222 | E-0987/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pistoia des crédits du programme Cultura 2000 | 198 | |
| 2003/C 242 E/223 | E-0988/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Prato des crédits du programme Cultura 2000 | 198 | |
| 2003/C 242 E/224 | E-0989/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Sienne des crédits du programme Cultura 2000 | 199 | |
| 2003/C 242 E/225 | E-0990/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Terni des crédits du programme Cultura 2000 | 199 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03, E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03, E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 et E-0990/03 | 200 | ||
| 2003/C 242 E/226 | E-0856/03 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Réponses aux questions parlementaires | 200 | |
| 2003/C 242 E/227 | E-0864/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation des fonds du programme "jumelages de villes 2000" par la commune de Frosinone | 201 | |
| 2003/C 242 E/228 | E-0886/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Fiumicino des fonds octroyés au titre du programme Jumelage de villes 2000 | 201 | |
| 2003/C 242 E/229 | E-1017/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité d'Ancône des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 202 | |
| 2003/C 242 E/230 | E-1018/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Carrare des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 202 | |
| 2003/C 242 E/231 | E-1019/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Florence des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 203 | |
| 2003/C 242 E/232 | E-1020/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Livourne des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 203 | |
| 2003/C 242 E/233 | E-1021/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Macerata des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 204 | |
| 2003/C 242 E/234 | E-1022/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Massa des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 204 | |
| 2003/C 242 E/235 | E-1023/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pérouse des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 205 | |
| 2003/C 242 E/236 | E-1024/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pesaro des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 205 | |
| 2003/C 242 E/237 | E-1025/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pise des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 206 | |
| 2003/C 242 E/238 | E-1026/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pistoia des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 206 | |
| 2003/C 242 E/239 | E-1027/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Prato des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 207 | |
| 2003/C 242 E/240 | E-1028/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Sienne des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 207 | |
| 2003/C 242 E/241 | E-1029/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Terni des crédits du programme "Jumelage de villes 2000" | 208 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0864/03, E-0886/03, E-1017/03, E-1018/03, E-1019/03, E-1020/03, E-1021/03, E-1022/03, E-1023/03, E-1024/03, E-1025/03, E-1026/03, E-1027/03, E-1028/03 et E-1029/03 | 208 | ||
| 2003/C 242 E/242 | E-0873/03 posée par Joan Vallvé à la
Commission Objet: Appellation "yaourt" | 209 | |
| 2003/C 242 E/243 | E-0903/03 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Application du principe de prévention concernant la contamination électromagnétique | 209 | |
| 2003/C 242 E/244 | E-0928/03 posée par José Mendiluce Pereiro,
Alexander de Roo, Chris Davies, Miquel Mayol i Raynal et Rijk van
Dam à la Commission Objet: Marché public d'études environnementales portant sur les détournements du cours de l'Èbre | 211 | |
| 2003/C 242 E/245 | E-0938/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Financement de la construction d'un musée de l'histoire du véhicule | 212 | |
| 2003/C 242 E/246 | E-0941/03 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Législation communautaire sur l'utilisation des postes de télévision dans les chambres d'hôtel | 213 | |
| 2003/C 242 E/247 | E-0948/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité d'Ancône des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 214 | |
| 2003/C 242 E/248 | E-0949/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Carrare des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 215 | |
| 2003/C 242 E/249 | E-0950/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Florence des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 215 | |
| 2003/C 242 E/250 | E-0951/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Livourne des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 216 | |
| 2003/C 242 E/251 | E-0952/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Macerata des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 216 | |
| 2003/C 242 E/252 | E-0953/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Massa des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 217 | |
| 2003/C 242 E/253 | E-0954/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pérouse des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 217 | |
| 2003/C 242 E/254 | E-0955/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pesaro des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 218 | |
| 2003/C 242 E/255 | E-0956/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pise des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 218 | |
| 2003/C 242 E/256 | E-0957/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Pistoia des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 219 | |
| 2003/C 242 E/257 | E-0958/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Prato des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 219 | |
| 2003/C 242 E/258 | E-0959/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Sienne des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 220 | |
| 2003/C 242 E/259 | E-0960/03 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Utilisation par la municipalité de Terni des crédits des programmes "Equal" et "FSE", et du IVe programme d'action communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | 220 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0948/03, E-0949/03, E-0950/03, E-0951/03, E-0952/03, E-0953/03, E-0954/03, E-0955/03, E-0956/03, E-0957/03, E-0958/03, E-0959/03 et E-0960/03 | 221 | ||
| 2003/C 242 E/260 | E-1178/03 posée par Brice Hortefeux et Christine
De Veyrac à la Commission Objet: Proposition de la Commission concernant la directive 1999/96/CE | 221 | |
| 2003/C 242 E/261 | E-1238/03 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Dépendance aux benzodiazépines | 222 | |
| 2003/C 242 E/262 | E-1239/03 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Mises en garde sanitaires sur les paquets de cigarettes | 223 | |
| 2003/C 242 E/263 | P-1274/03 posée par Gabriele Stauner à la
Commission Objet: Conflits d'intérêts à Eurostat | 224 | |
| 2003/C 242 E/264 | E-1281/03 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Législation sur les conditions d'habitat des logements sur le territoire de l'Union européenne | 225 | |
| 2003/C 242 E/265 | P-1286/03 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Risques de variole | 226 | |
| 2003/C 242 E/266 | E-1391/03 posée par Mario Borghezio à la
Commission Objet: Passeport sanitaire pour les citoyens des pays tiers | 227 | |
| 2003/C 242 E/267 | P-1395/03 posée par Joan Colom i Naval à la
Commission Objet: Siège de l'Agence européenne pour la sécurité alimentaire (AESA) | 228 | |
| 2003/C 242 E/268 | E-1477/03 posée par Maurizio Turco à la
Commission Objet: Restitutions à l'exportation de "beurre, autres matières grasses et huiles dérivées du lait, produits fromagers" d'États membres vers l'État de la Cité du Vatican | 229 | |
| 2003/C 242 E/269 | E-1478/03 posée par Maurizio Turco à la
Commission Objet: Restitutions à l'exportation de "viande bovine, fraîche et congelée" d'États membres vers l'État de la Cité du Vatican | 230 | |
| 2003/C 242 E/270 | E-1479/03 posée par Maurizio Turco à la
Commission Objet: Exportation de "viande bovine, fraîche et congelée", par des États membres vers l'État de la Cité du Vatican et gestion des rayons de viande du supermarché du Vatican | 231 | |
| 2003/C 242 E/271 | E-1480/03 posée par Maurizio Turco à la
Commission Objet: Restitutions à l'exportation de "sucre de betterave ou de canne et de saccharose chimiquement pure, sous forme solide" d'États membres vers l'État de la Cité du Vatican | 231 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1477/03, E-1478/03, E-1479/03 et E-1480/03 | 232 | ||
| 2003/C 242 E/272 | P-1596/03 posée par Regina Bastos à la
Commission Objet: Fermeture de la "Schuh-Union", à Ponte de Lima, au Portugal | 232 | |
| 2003/C 242 E/273 | P-1611/03 posée par Jean-Louis Bernié à la
Commission Objet: Commercialisation des céréales | 233 | |
| 2003/C 242 E/274 | P-1798/03 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la
Commission Objet: Restitutions pour les entreprises de transformation du sucre | 234 | |
| FR | |||