Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 December 2002 in Case C-470/99 (Reference for a preliminary ruling from the Vergabekontrollsenat des Landes Wien: Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1. Hinteregger & Söhne Bauges. mbH Salzburg, 2. ÖSTU-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH, v Entsorgungsbetriebe Simmering GesmbH (Directive 93/37/EEC — Public works contracts — Definition of "contracting authority" — Body governed by public law — Restricted procedure — Rules for weighting of criteria for selecting candidates invited to tender — Advertisement — Directive 89/665/EEC — Review procedures relating to public procurement — Time-limits for review)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache C-470/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Vergabekontrollsenats des Landes Wien): Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1. Hinteregger & Söhne Bauges.m.b.H Salzburg, 2. ÖSTÜ-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH gegen Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH (Richtlinie 93/37/EWG — Öffentliche Bauaufträge — Begriff "öffentlicher Auftraggeber" — Einrichtung des öffentlichen Rechts — Nicht offenes Verfahren — Regeln für die Gewichtung der Kriterien für die Auswahl der Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots zugelassen werden — Bekanntmachung — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Aufträge — Klagefrist)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache C-470/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Vergabekontrollsenats des Landes Wien): Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1. Hinteregger & Söhne Bauges.m.b.H Salzburg, 2. ÖSTÜ-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH gegen Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH (Richtlinie 93/37/EWG — Öffentliche Bauaufträge — Begriff "öffentlicher Auftraggeber" — Einrichtung des öffentlichen Rechts — Nicht offenes Verfahren — Regeln für die Gewichtung der Kriterien für die Auswahl der Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots zugelassen werden — Bekanntmachung — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren im Rahmen der Vergabe öffentlicher Aufträge — Klagefrist)

ABl. C 19 vom 25.1.2003, pp. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)