This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0127
Case C-127/14: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Augstākā Tiesa — Latvia) — Andrejs Surmačs v Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Request for a preliminary ruling — Directive 94/19/EC — Point 7 of Annex I — Deposit-guarantee scheme — Exclusion of certain depositors from the deposit-guarantee scheme — Exclusion of a ‘manager’)
Rechtssache C-127/14: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen Augstākā Tiesa — Lettland) — Andrejs Surmačs/Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 94/19/EG — Anhang I Nr. 7 — Einlagensicherungssystem — Ausnahme bestimmter Einleger vom Einlagensicherungssystem — Ausschluss eines „Geschäftsleiters“)
Rechtssache C-127/14: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen Augstākā Tiesa — Lettland) — Andrejs Surmačs/Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 94/19/EG — Anhang I Nr. 7 — Einlagensicherungssystem — Ausnahme bestimmter Einleger vom Einlagensicherungssystem — Ausschluss eines „Geschäftsleiters“)
ABl. C 354 vom 26.10.2015, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/09/2015
- Date lodged:
- 18/03/2014
- Author:
- Gerichtshof
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Lettisch
- Type of procedure:
- Vorabentscheidung
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014CJ0127
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
26.10.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 354/7 |
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen Augstākā Tiesa — Lettland) — Andrejs Surmačs/Finanšu un kapitāla tirgus komisija
(Rechtssache C-127/14) (1)
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 94/19/EG - Anhang I Nr. 7 - Einlagensicherungssystem - Ausnahme bestimmter Einleger vom Einlagensicherungssystem - Ausschluss eines „Geschäftsleiters“))
(2015/C 354/08)
Verfahrenssprache: Lettisch
Vorlegendes Gericht
Augstākā Tiesa
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Andrejs Surmačs
Beklagte: Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Tenor
|
1. |
Die nach Anhang I Nr. 7 der Richtlinie 94/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über Einlagensicherungssysteme in der Fassung der Richtlinie 2009/14/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2009 ausgeschlossenen Einlagen sind dort abschließend aufgeführt mit der Folge, dass die Mitgliedstaaten in ihrem nationalen Recht für andere Gruppen von Einlegern, die im Hinblick auf die von ihnen ausgeübten Funktionen begrifflich nicht unter Anhang I Nr. 7 der Richtlinie 94/19 fallen, einen Ausschluss von der Einlagensicherung nicht vorsehen können. |
|
2. |
Anhang I Nr. 7 der Richtlinie 94/19 in der Fassung der Richtlinie 2009/14 ist dahin auszulegen, dass die Mitgliedstaaten als Geschäftsleiter Personen von der nach dieser Richtlinie vorgesehenen Sicherung ausnehmen können, die aufgrund der im Kreditinstitut ausgeübten Funktion — unabhängig von deren Bezeichnung — über ein solches Ausmaß an Informationen und Kompetenzen verfügen, dass sie die tatsächliche finanzielle Lage und die mit den Tätigkeiten des Kreditinstituts verbundenen Risiken beurteilen können. |
