Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 303
40. Jahrgang
6. November 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 2199/97 des Rates vom 30. Oktober 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

1

*

Verordnung (EG) Nr. 2200/97 des Rates vom 30. Oktober 1997 zur Sanierung der Erzeugung von Äpfeln, Birnen, Pfirsichen und Nektarinen in der Gemeinschaft

3

VERORDNUNG (EG) Nr. 2201/97 DER KOMMISSION vom 5. November 1997 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor

5

VERORDNUNG (EG) Nr. 2202/97 DER KOMMISSION vom 5. November 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

7

VERORDNUNG (EG) Nr. 2203/97 DER KOMMISSION vom 5. November 1997 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1408/97 durchgeführte 14. Teilausschreibung

9

VERORDNUNG (EG) Nr. 2204/97 DER KOMMISSION vom 5. November 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

10

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

97/747/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 27. Oktober 1997 über Umfang und Häufigkeit der in der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgesehenen Probenahmen zum Zweck der Untersuchung in bezug auf bestimmte Stoffe und ihre Rückstände in bestimmten tierischen Erzeugnissen (1)

12

97/748/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 27. Oktober 1997 über die Durchführung der gemeinschaftlichen Vergleichsprüfungen und -tests bei Vermehrungsmaterial und Pflanzgut bestimmter Obstpflanzengattungen gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 92/34/EWG des Rates

16

EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM

EFTA -Überwachungsbehörde

*

EMPFEHLUNG DER EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE Nr. 166/97/KOL vom 17. Juni 1997 über ein koordiniertes Programm für die amtliche Lebensmittelüberwachung im Jahr 1997

17

*

EMPFEHLUNG DER EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE Nr. 167/97/KOL vom 17. Juni 1997 betreffend ein koordiniertes Programm der 1997 zur Überwachung der Höchstgehalte an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln in und auf bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse, durchzuführenden Kontrollen

26

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.