Case C-299/03: Reference for a preliminary ruling by the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen by order of that Court of 4 July 2003 in the administrative proceedings between Orthica BV against Bundesrepublik Deutschland, represented by the Federal Ministry of Consumer Protection, Nutrition and Agriculture; Intervener: the representative of the public interest at the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen

Rechtssache C-299/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen, vom 4. Juli 2003 in dem Rechtsstreit Orthica B.V. gegen Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, Beteiligter: Der Vertreter des öffentlichen Interesses beim Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen

Rechtssache C-299/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen, vom 4. Juli 2003 in dem Rechtsstreit Orthica B.V. gegen Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, Beteiligter: Der Vertreter des öffentlichen Interesses beim Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen

ABl. C 275 vom 15.11.2003, p. 24–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)