This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0522
Case T-522/15: Action brought on 10 September 2015 — CCPL and Others v Commission
Rechtssache T-522/15: Klage, eingereicht am 10. September 2015 — CCPL u. a./Kommission
Rechtssache T-522/15: Klage, eingereicht am 10. September 2015 — CCPL u. a./Kommission
ABl. C 354 vom 26.10.2015, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 354/52 |
Klage, eingereicht am 10. September 2015 — CCPL u. a./Kommission
(Rechtssache T-522/15)
(2015/C 354/63)
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Klägerinnen: CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italien), Coopbox group SpA (Reggio Emilia), Poliemme Srl (Reggio Emilia), Coopbox Hispania, SL (Lorca, Spanien), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Slowakei) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin S. Bariatti und Rechtsanwalt E. Cucchiara)
Beklagte: Europäische Kommission
Anträge
Die Klägerinnen beantragen,
— |
die gegen sie festgesetzte Geldbuße für nichtig zu erklären oder |
— |
hilfsweise, die Geldbuße herabzusetzen, und jedenfalls |
— |
der Beklagten die Kosten aufzuerlegen. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Die Klage richtet sich gegen den Beschluss K(2015)4336 endg. der Europäischen Kommission vom 24. Juni 2015 in einem Verfahren nach Art. 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (Sache AT.39563 — Lebensmittelverpackungen für den Einzelhandel).
Zur Stützung der Klage machen die Klägerinnen fünf Klagegründe geltend.
1. |
Überschreitung der Befugnisse wegen unzureichender Ermittlung und Begründung in Bezug auf die Auswirkungen des Verstoßes
|
2. |
Verletzung der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Angemessenheit bei der Festsetzung des Grundbetrags der Geldbuße
|
3. |
Verletzung von Art. 23 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003
|
4. |
Verletzung der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Gleichbehandlung bei der Festsetzung der Höhe der Geldbuße
|
5. |
Verletzung der Begründungspflicht nach Art. 296 AEUV durch die Europäische Kommission, da diese von der CCPL-Gruppe vorgelegte Beweise betreffend ihre fehlende Leistungsfähigkeit nur teilweise berücksichtigt habe
|