This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0242
Case T-242/15: Order of the General Court of 12 January 2017 — ACDA and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Extension of concession contracts — Motorway investment plan in France — Decision not to raise any objections — Association — Act not of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility)
Rechtssache T-242/15: Beschluss des Gerichts vom 12. Januar 2017 — ACDA u. a./Kommission (Nichtigkeitsklage — Staatliche Beihilfen — Verlängerung der Laufzeit der Konzessionen — Plan zur Verbesserung der Autobahnen in Frankreich — Entscheidung, keine Einwände zu erheben — Vereinigung — Fehlende individuelle Betroffenheit — Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-242/15: Beschluss des Gerichts vom 12. Januar 2017 — ACDA u. a./Kommission (Nichtigkeitsklage — Staatliche Beihilfen — Verlängerung der Laufzeit der Konzessionen — Plan zur Verbesserung der Autobahnen in Frankreich — Entscheidung, keine Einwände zu erheben — Vereinigung — Fehlende individuelle Betroffenheit — Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht — Unzulässigkeit)
ABl. C 70 vom 6.3.2017, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/01/2017
- Date lodged:
- 18/05/2015
- Author:
- Gericht
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Französisch
- Type of procedure:
- Antrag auf Zulassung als Streithelfer - Erledigung, Nichtigkeitsklage - Unzulässig
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TO0242
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
6.3.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 70/21 |
Beschluss des Gerichts vom 12. Januar 2017 — ACDA u. a./Kommission
(Rechtssache T-242/15) (1)
((Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - Verlängerung der Laufzeit der Konzessionen - Plan zur Verbesserung der Autobahnen in Frankreich - Entscheidung, keine Einwände zu erheben - Vereinigung - Fehlende individuelle Betroffenheit - Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht - Unzulässigkeit))
(2017/C 070/29)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Automobile club des avocats (ACDA) (Paris, Frankreich), Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE) (Bordeaux, Frankreich), Fédération française des motards en colère (FFMC) (Paris), Fédération française de motocyclisme (Paris), Union nationale des automobile clubs (Paris) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Lesage)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: L. Flynn und R. Sauer)
Gegenstand
Klage gemäß Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses C(2014) 7850 final der Kommission vom 28. Oktober 2014 über die staatliche Beihilfe SA.2014/N 38271 — Frankreich — Plan de relance autoroutier (Plan zur Verbesserung der Autobahnen)
Tenor
|
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
|
2. |
Der Antrag der Französischen Republik auf Zulassung als Streithelferin ist erledigt. |
|
3. |
Der Automobile club des avocats (ACDA), die Organisation des transporteurs routiers européens (OTRE), die Fédération française des motards en colère (FFMC), die Fédération française de motocyclisme und die Union nationale des automobile clubs tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission. |
|
4. |
Die Französische Republik trägt ihre eigenen im Zusammenhang mit dem Streithilfeantrag entstandenen Kosten. |
