Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006L0052R(01)

    Berichtigung der Richtlinie 2006/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 zur Änderung der Richtlinie 95/2/EG über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel sowie der Richtlinie 94/35/EG über Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen ( ABl. L 204 vom 26.7.2006 )

    ABl. L 78 vom 17.3.2007, p. 32–32 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/52/corrigendum/2007-03-17/oj

    Date of document:
    17/03/2007
    Author:
    Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union
    Form:
    Richtlinie Berichtigung
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrigendum to 32006L0052 (CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, SK, SL, SV)
    Link

    17.3.2007   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    L 78/32

    Berichtigung der Richtlinie 2006/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 zur Änderung der Richtlinie 95/2/EG über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel sowie der Richtlinie 94/35/EG über Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen

    ( Amtsblatt der Europäischen Union L 204 vom 26. Juli 2006 )

    1.

    Seite 15, Anhang I Nummer 3 Buchstabe c (Änderungen von Anhang III Teil C der Richtlinie 95/2/EG, Tabelle, unter „E 249 und E 250“):

    a)

    Traditionelle nassgepökelte Fleischerzeugnisse (1):

    Der Eintrag für den Höchstgehalt an Rückständen von „175 mg/kg“ muss auf der Höhe von „Wiltshire bacon (1.1)“ stehen.

    b)

    Cured tongue (1.3):

    Für Cured tongue ist ein Höchstgehalt an Rückständen von „50 mg/kg“ einzusetzen.

    c)

    Traditionelle trockengepökelte Fleischerzeugnisse (2):

    —

    Der Eintrag für den Höchstgehalt an Rückständen muss auf der Höhe von „Dry cured bacon (2.1)“ stehen und muss anstatt „100 mg/kg“ lauten: „175 mg/kg“.

    —

    Der Eintrag für den Höchstgehalt an Rückständen für „Dry cured ham (2.1)“ muss anstatt „175 mg/kg“ lauten: „100 mg/kg“.

    2.

    Seiten 16 und 17, Anhang I Nummer 3 Buchstabe c (Änderungen von Anhang III Teil C der Richtlinie 95/2/EG), Titel der Spalte „Höchstmenge, die bei der Herstellung zugesetzt werden darf“ und Titel der Spalte „Höchstgehalt an Rückständen“:

    anstatt:

    „(ausgedrückt als NaNO2)“

    muss es heißen:

    „(ausgedrückt als NaNO3)“.

    3.

    Seite 16, Anhang I Nummer 3 Buchstabe c (Änderungen von Anhang III Teil C der Richtlinie 95/2/EG, Tabelle unter „E 251 und E 252“):

    a)

    Traditionelle trockengepökelte Fleischerzeugnisse (2):

    Der Höchstgehalt an Rückständen von „250 mg/kg“ muss auf der Höhe von „Dry cured bacon und Dry cured ham (2.1)“ stehen.

    b)

    Andere traditionell gepökelte Fleischerzeugnisse (3):

    Die Höchstmenge von „300 mg/kg (ohne Zusatz von E 249 oder E 250)“ muss auf der Höhe von „Rohwürste (Salami und Kantwurst) (3.3)“ stehen.
    Top