Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 192 - 196
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 192 - 196
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 192 - 196
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 192 - 196
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 039 S. 192 - 196
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 192 - 196
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 192 - 196
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 192 - 196
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 192 - 196
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1160
Commission Regulation (EC) No 1160/2003 of 30 June 2003 amending Regulation (EC) No 1898/97 laying down rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for in the Europe Agreements with Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Romania, Poland and Hungary
Verordnung (EG) Nr. 1160/2003 der Kommission vom 30. Juni 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 zur Festlegung der den Schweinefleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der im Rahmen der Europa-Abkommen mit Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Rumänien, Polen und Ungarn vorgesehenen Regelung
Verordnung (EG) Nr. 1160/2003 der Kommission vom 30. Juni 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 zur Festlegung der den Schweinefleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der im Rahmen der Europa-Abkommen mit Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Rumänien, Polen und Ungarn vorgesehenen Regelung
ABl. L 162 vom 1.7.2003, p. 35–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005
- Date of document:
- 30/06/2003
- Date of effect:
- 01/07/2003; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
- Date of effect:
- 01/07/2003; Anwendung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2005; Siehe 31997R1898
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 32003D0018 - A03P2
- 32003D0263 - A03
- 32003D0285 - A03L2
- 32003D0286 - A03P2
- 32003D0298 - A03P2
- 32003D0299 - A03P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R1898 Änderung Artikel 1 01/07/2003 Modifies 31997R1898 Ersetzung Anhang 1 01/07/2003 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1160
Verordnung (EG) Nr. 1160/2003 der Kommission vom 30. Juni 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 zur Festlegung der den Schweinefleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der im Rahmen der Europa-Abkommen mit Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Rumänien, Polen und Ungarn vorgesehenen Regelung
Amtsblatt Nr. L 162 vom 01/07/2003 S. 0035 - 0039
Verordnung (EG) Nr. 1160/2003 der Kommission vom 30. Juni 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 zur Festlegung der den Schweinefleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der im Rahmen der Europa-Abkommen mit Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Rumänien, Polen und Ungarn vorgesehenen Regelung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Beschluss 2003/286/EG des Rates vom 8. April 2003 über den Abschluss eines Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft(1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, gestützt auf den Beschluss 2003/298/EG des Rates vom 14. April 2003 über den Abschluss eines Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft(2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, gestützt auf den Beschluss 2003/299/EG des Rates vom 14. April 2003 über den Abschluss eines Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Slowakischen Republik andererseits zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft(3), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, gestützt auf den Beschluss 2003/18/EG des Rates vom 19. Dezember 2002 über den Abschluss eines Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Rumänien andererseits zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft(4), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, gestützt auf den Beschluss 2003/263/EG des Rates vom 27. März 2003 über die Unterzeichnung und den Abschluss eines Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Polen andererseits zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse im Agrarbereich(5), insbesondere auf Artikel 3, gestützt auf den Beschluss 2003/285/EG des Rates vom 18. März 2003 über den Abschluss eines Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits zur Berücksichtigung der Ergebnisse der Verhandlungen zwischen den Parteien über neue gegenseitige Zugeständnisse in der Landwirtschaft(6), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit den Beschlüssen 2003/286/EG, 2003/298/EG, 2003/299/EG, 2003/18/EG, 2003/263/EG und 2003/285/EG wurden die Verordnungen des Rates (EG) Nr. 2290/2000(7), (EG) Nr. 2433/2000(8), (EG) Nr. 2434/2000(9), (EG) Nr. 2435/2000(10), (EG) Nr. 2851/2000(11) und (EG) Nr. 1408/2002(12) aufgehoben. Mit der letztgenannten Verordnung war zuvor die Verordnung (EG) Nr. 1727/2000(13) aufgehoben worden. (2) Aufgrund der Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2290/2000, (EG) Nr. 2433/2000, (EG) Nr. 2434/2000, (EG) Nr. 2435/2000, (EG) Nr. 2851/2000 und (EG) Nr. 1727/2000 müssen in der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 der Kommission(14), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1877/2002(15), die Bezugnahmen auf die genannten Rechtsakte gestrichen werden. (3) Außerdem ist die Verordnung (EG) Nr. 1898/97 bezüglich der am 1. Juli beginnenden Jahreszeiträume an die in den Beschlüssen 2003/286/EG, 2003/298/EG, 2003/299/EG, 2003/18/EG, 2003/263/EG und 2003/285/EG vorgesehenen Bestimmungen zu Schweinefleischerzeugnissen anzupassen. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1898/97 ist daher entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1898/97 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung:"Für jedes Erzeugnis, das unter eine der in Anhang I dieser Verordnung genannten Gruppen 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 und 17 fällt und im Rahmen der mit den Beschlüssen 2003/286/EG, 2003/298/EG, 2003/299/EG, 2003/18/EG, 2003/263/EG und 2003/285/EG festgelegten Regelung eingeführt wird, ist eine Einfuhrlizenz vorzulegen." 2. Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1898/97 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 2003. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juni 2003 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 102 vom 24.4.2003, S. 60. (2) ABl. L 107 vom 30.4.2003, S. 12. (3) ABl. L 107 vom 30.4.2003, S. 36. (4) ABl. L 8 vom 14.1.2003, S. 18. (5) ABl. L 97 vom 15.4.2003, S. 53. (6) ABl. L 102 vom 24.4.2003, S. 32. (7) ABl. L 262 vom 17.10.2000, S. 1. (8) ABl. L 280 vom 4.11.2000, S. 1. (9) ABl. L 280 vom 4.11.2000, S. 9. (10) ABl. L 280 vom 4.11.2000, S. 17. (11) ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 7. (12) ABl. L 205 vom 2.8.2002, S. 9. (13) ABl. L 198 vom 4.8.2000, S. 6. (14) ABl. L 267 vom 30.9.1997, S. 58. (15) ABl. L 284 vom 22.10.2002, S. 9. ANHANG "ANHANG I Zugeständnisse für Einfuhren folgender Erzeugnisse in die Gemeinschaft: A. ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN UNGARN >PLATZ FÜR EINE TABELLE> B. ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN POLEN >PLATZ FÜR EINE TABELLE> C. ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK >PLATZ FÜR EINE TABELLE> D. ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK >PLATZ FÜR EINE TABELLE> E. ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN BULGARIEN >PLATZ FÜR EINE TABELLE> F. ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN RUMÄNIEN >PLATZ FÜR EINE TABELLE>"
All