Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0293

    2001/293/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. März 2001 zur Änderung der Richtlinie 95/70/EG des Rates zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Muschelkrankheiten hinsichtlich der Liste der nationalen Referenzlaboratorien für Muschelkrankheiten (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 978)

    ABl. L 100 vom 11.4.2001, p. 30–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; Stillschweigend aufgehoben durch 32006L0088

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/293/oj

    Date of document:
    30/03/2001
    Date of effect:
    11/04/2001; Wirksamwerden Datum der Zustellung
    Date of notification:
    11/04/2001; Der Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch ist das Datum der Bekanntgabe auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
    Date of end of validity:
    31/07/2008; Stillschweigend aufgehoben durch 32006L0088
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Entscheidung
    Addressee:
    Die fünfzehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
    Additional information:
    Bedeutung für den EWR, Ausdehnung auf den EWR 22002D0072
    Authentic language:
    Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch, Isländisch, Norwegisch
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995L0070 Ersetzung ANNC. DATNOT
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006L0088 01/08/2008
    Link

    32001D0293

    2001/293/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. März 2001 zur Änderung der Richtlinie 95/70/EG des Rates zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Muschelkrankheiten hinsichtlich der Liste der nationalen Referenzlaboratorien für Muschelkrankheiten (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 978)

    Amtsblatt Nr. L 100 vom 11/04/2001 S. 0030 - 0031


    Entscheidung der Kommission

    vom 30. März 2001

    zur Änderung der Richtlinie 95/70/EG des Rates zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Muschelkrankheiten hinsichtlich der Liste der nationalen Referenzlaboratorien für Muschelkrankheiten

    (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 978)

    (Text von Bedeutung für den EWR)

    (2001/293/EG)

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

    gestützt auf die Richtlinie 95/70/EG des Rates vom 22. Dezember 1995 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Muschelkrankheiten(1), insbesondere auf Artikel 9,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1) Gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 95/70/EG tragen die Mitgliedstaaten dafür Sorge, dass in jedem Mitgliedstaat ein nationales Referenzlaboratorium benannt wird, das technisch und personell so ausgestattet ist, dass die Analysen gemäß Absatz 1 desselben Artikels durchgeführt werden können.

    (2) Gemäß Absatz 3 desselben Artikels können die Mitgliedstaaten, die über kein entsprechendes zuständiges nationales Laboratorium verfügen, abweichend von Absatz 2 die Dientsleistungen des dafür zuständigen nationalen Laboratoriums eines anderen Mitgliedstaats in Anspruch nehmen.

    (3) Die Liste der nationalen Referenzlaboratorien für Muschelkrankheiten ist in Anhang C der Richtlinie 95/70/EG enthalten.

    (4) Diese Liste muss auf den neuesten Stand gebracht werden.

    (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Anhang C der Richtlinie 95/70/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt.

    Artikel 2

    Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

    Brüssel, den 30. März 2001

    Für die Kommission

    David Byrne

    Mitglied der Kommission

    (1) ABl. L 332 vom 30.12.1995, S. 33.

    ANHANG

    "ANHANG C

    NATIONALE REFERENZLABORATORIEN FÜR MUSCHELKRANKHEITEN

    >PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

    Top