Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 065 S. 154 - 154
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 065 S. 154 - 154
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3302
Commission Regulation (EC) No 3302/94 of 21 December 1994 amending Regulations (EEC) No 19/82 and (EEC) No 20/82 regarding adaptations in the sheepmeat and goatmeat sector in view of the accession of Norway, Austria, Finland and Sweden
VERORDNUNG (EG) Nr. 3302/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Anpassung der den Sektor Schaf- und Ziegenfleisch betreffenden Verordnungen (EWG) Nr. 19/82 und 20/82 infolge des Beitritts von Norwegen, Österreich, Finnland und Schweden
VERORDNUNG (EG) Nr. 3302/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Anpassung der den Sektor Schaf- und Ziegenfleisch betreffenden Verordnungen (EWG) Nr. 19/82 und 20/82 infolge des Beitritts von Norwegen, Österreich, Finnland und Schweden
ABl. L 341 vom 30.12.1994, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
- Date of document:
- 21/12/1994
- Date of effect:
- 01/01/1995; Inkrafttreten Siehe Art. 3
- Date of end of validity:
- 01/07/1995; Siehe 382R0019 382R0020
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 11994N169 - P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31982R0019 Änderung Anhang 3 01/01/1995 Modifies 31982R0019 Vervollständigung Artikel 7.2 01/01/1995 Modifies 31982R0020 Änderung Artikel 1 01/01/1995 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3302
VERORDNUNG (EG) Nr. 3302/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Anpassung der den Sektor Schaf- und Ziegenfleisch betreffenden Verordnungen (EWG) Nr. 19/82 und 20/82 infolge des Beitritts von Norwegen, Österreich, Finnland und Schweden
Amtsblatt Nr. L 341 vom 30/12/1994 S. 0045 - 0045
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0154
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0154
VERORDNUNG (EG) Nr. 3302/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Anpassung der den Sektor Schaf- und Ziegenfleisch betreffenden Verordnungen (EWG) Nr. 19/82 und 20/82 infolge des Beitritts von Norwegen, Österreich, Finnland und Schweden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt von Norwegen, Österreich, Finnland und Schweden, insbesondere auf Artikel 169 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Infolge des Beitritts von Österreich, Finnland und Schweden sind die Verordnung (EWG) Nr. 19/82 der Kommission vom 6. Januar 1982 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2641/80 des Rates hinsichtlich der Einfuhren von Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in bestimmten Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3581/93 (2), und die Verordnung (EWG) Nr. 20/82 vom 6. Januar 1982 mit besonderen Durchführungsvorschriften für die Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Schaf- und Ziegenfleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3890/92 (4), zu ändern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 19/82 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 7 Absatz 2 werden die nachstehenden Gedankenstriche eingefügt: "- Tuontimaksu rajoitettu 10 prosenttiin arvosta (Asetuksen N :o 19/82 (ETY) sovellus). - Importavgiften begränsad till 10 % av värdet (tillämpning av förordning nr 19/82)." 2. In Anhang III entfällt Punkt III. Artikel 2 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 20/82 entfällt der Hinweis auf Österreich. Artikel 3 Diese Verordnung gilt ab dem Inkrafttreten des Beitrittsvertrags. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Dezember 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 3 vom 7. 1. 1982, S. 18. (2) ABl. Nr. L 326 vom 28. 12. 1993, S. 21. (3) ABl. Nr. L 3 vom 7. 1. 1982, S. 26. (4) ABl. Nr. L 391 vom 31. 12. 1992, S. 51.
All