Finnische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 008 S. 18 - 18
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 008 S. 18 - 18
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 04 Band 002 S. 196 - 196
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 04 Band 002 S. 196 - 196
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 04 Band 002 S. 196 - 196
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 04 Band 002 S. 196 - 196
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 04 Band 002 S. 196 - 196
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 04 Band 002 S. 196 - 196
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 04 Band 002 S. 196 - 196
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 04 Band 002 S. 196 - 196
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 04 Band 002 S. 196 - 196
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 04 Band 002 S. 232 - 232
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 04 Band 002 S. 232 - 232
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0829
94/829/EC: Council Decision of 19 December 1994 on the conclusion of an Agreement, in the form of an Exchange of Letters concerning the amendment to the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other
94/829/EG: BESCHLUSS DES RATES vom 19. Dezember 1994 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Regierung Dänemarks und der örtlichen Regierung Grönlands andererseits
94/829/EG: BESCHLUSS DES RATES vom 19. Dezember 1994 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Regierung Dänemarks und der örtlichen Regierung Grönlands andererseits
ABl. L 351 vom 31.12.1994, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/829/oj
- Date of document:
- 19/12/1994
- Date of effect:
- 19/12/1994; Inkrafttreten Datum des Dokuments
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
- Form:
- Beschluss
- Internal reference:
- COM/94/0392
- Additional information:
- CNS 92011
- Procedure number:
- Co author:
- DG19, DG01A, DG01, DG08, DG20
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Fischerei / Außenbeziehungen / Abkommen mit Drittländern
- 11.40.10.40 Außenbeziehungen / Bilaterale Abkommen mit Drittländern / Europäische Länder / Sonstige europäische Länder
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0829
94/829/EG: BESCHLUSS DES RATES vom 19. Dezember 1994 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Regierung Dänemarks und der örtlichen Regierung Grönlands andererseits
Amtsblatt Nr. L 351 vom 31/12/1994 S. 0015 - 0015
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 4 Band 8 S. 0018
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 4 Band 8 S. 0018
BESCHLUSS DES RATES vom 19. Dezember 1994 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Regierung Dänemarks und der örtlichen Regierung Grönlands andererseits (94/829/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43 in Verbindung mit Artikel 228 Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission (1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Das Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Regierung Dänemarks und der örtlichen Regierung Grönlands andererseits (3), das am 13. März 1984 unterzeichnet wurde, läuft am 31. Januar 1995 aus. Gemäß Artikel 15 wird das Abkommen für einen weiteren Zeitraum von sechs Jahren verlängert, sofern es nicht von einer Partei gekündigt wird. Es wurden Verhandlungen über die Änderung des Abkommens mit dem Ziel geführt, Bestimmungen über die Förderung der Errichtung von Unternehmensvereinigungen und gemischten Gesellschaften im Fischereisektor zwischen Schiffseignern aus der Gemeinschaft und Unternehmen in Grönland aufzunehmen. Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, das Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Fischereiabkommens anzunehmen - BESCHLIESST: Artikel 1 Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Regierung Dänemarks und der örtlichen Regierung Grönlands andererseits wird hiermit im Namen der Europäischen Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird hiermit ermächtigt, die Personen zu bestellen, die befugt sind, das Abkommen in Form eines Briefwechsels rechtsverbindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. Artikel 3 Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1994. Im Namen des Rates Der Präsident J. BORCHERT (1) ABl. Nr. C 282 vom 8. 10. 1994, S. 6. (2) ABl. Nr. C 341 vom 5. 12. 1994. (3) ABl. Nr. L 29 vom 1. 2. 1985, S. 9.
All