Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987D0277

    87/277/EWG: Beschluß des Rates vom 18. Mai 1987 über die Aufteilung der Kabeljaufangmöglichkeiten im Gebiet von Spitzbergen und der Bäreninsel und in der vom NAFO- Übereinkommen festgelegten Abteilung 3M

    ABl. L 135 vom 23.5.1987, p. 29–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/12/1990

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/277/oj

    Date of document:
    18/05/1987
    Date of effect:
    18/05/1987; Inkrafttreten Datum des Dokuments
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
    Form:
    Beschluss
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 31990D0655 Ersetzung Anhang 04/12/1990
    Modified by 11994NN01/10 Änderung Anhang 01/01/1995
    Subsequent related instruments:
    Link

    31987D0277

    87/277/EWG: Beschluß des Rates vom 18. Mai 1987 über die Aufteilung der Kabeljaufangmöglichkeiten im Gebiet von Spitzbergen und der Bäreninsel und in der vom NAFO- Übereinkommen festgelegten Abteilung 3M

    Amtsblatt Nr. L 135 vom 23/05/1987 S. 0029 - 0030
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 4 Band 3 S. 0008
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 4 Band 3 S. 0008


    *****

    BESCHLUSS DES RATES

    vom 18. Mai 1987

    über die Aufteilung der Kabeljaufangmöglichkeiten im Gebiet von Spitzbergen und der Bäreninsel und in der vom NAFO-Übereinkommen festgelegten Abteilung 3M

    (87/277/EWG)

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN

    GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1) in der Fassung der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 11,

    auf Vorschlag der Kommission,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Die Fangmöglichkeiten im Gebiet von Spitzbergen und der Bäreninsel (ICES-Abteilung II b) und in der Abteilung 3M des NAFO-Regelungsbereichs sind auf die Mitgliedstaaten aufzuteilen, damit eine rationelle Bewirtschaftung der der Gemeinschaft zur Verfügung stehenden Mengen gewährleistet ist.

    Damit die Fischer ihre Tätigkeit auf einer stabilen Grundlage gestalten können, sollten Regeln für die Aufteilung dieser Fangmöglichkeiten nach Maßgabe der Entwicklung der entsprechenden Bestände festgelegt werden.

    Die Aufteilung der der Gemeinschaft zur Verfügung stehenden Quote am Kabeljaubestand im Gebiet von Spitzbergen und der Bäreninsel berührt in keiner Weise die Rechte und Verpflichtungen aus dem Pariser Vertrag von 1920 -

    BESCHLIESST:

    Einziger Artikel

    Die Aufteilung der Kabeljaufangmöglichkeiten im Gebiet von Spitzbergen und der Bäreninsel (ICES-Abteilung II b) und in der Abteilung 3M des NAFO-Regelungsbereichs erfolgt gemäß den Tabellen im Anhang.

    Geschehen zu Brüssel am 18. Mai 1987.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    P. DE KEERSMÄKER

    (1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1.

    ANHANG

    Kabeljau Spitzbergen - Bäreninsel (ICES-Abteilung II b)

    1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // TAC (Tonnen) // Anteil der Gemeinschaft (Tonnen) // Deutschland % // Spanien % // Frankreich % // Portugal % // Vereinigtes Königreich % // Übrige Migliedstaaten // // // // 1.2.3,7.8 // // ERSTE TRANCHE // Prozentsatz des Anteils der Gemeinschaft nach Abzug der den »übrigen Mitgliedstaaten" zugeteilten Pauschalmenge // Pauschalmenge // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // 21 000 oder weniger // 15,31 // 52,15 // 8,61 // 11,01 // 12,92 // 100 Tonnen // // // // 1.2.3,7.8 // // ZWEITE TRANCHE // Prozentsatz des Anteils der Gemeinschaft nach Abzug der ersten Tranche und der den »übrigen Mitgliedstaaten" zugeteilten Menge // Pauschalmenge // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // 21 001 23 100 // // // // // // 250 Tonnen // // // // // // // // Prozensatz des Anteils der Gemeinschaft // 700 001 800 000 // 23 101 26 400 // 25,67 // 30,11 // 17,37 // 4,50 // 22,35 // 2 // 800 001 900 000 // 26 401 29 700 // // // // // // 3 // 900 001 1 000 000 // 29 701 33 000 // // // // // // 4 // 1 000 001 oder mehr // 33 001 oder mehr // // // // // // 5 // // // // // // // //

    Kabeljau - NAFO 3M

    1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Deutschland % // Spanien % // Frankreich % // Portugal % // Vereinigtes Königreich % // // // // // // // ERSTE TRANCHE // // // // // // 7 500 Tonnen oder weniger // 9,33 // 28,67 // 4,00 // 39,33 // 18,67 // // // // // // // ZWEITE TRANCHE // // // // // // mehr als 7 500 Tonnen // 1,76 // 37,81 // 5,38 // 51,97 // 3,08 // // // // // //

    Top