Spanische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 003 S. 222 - 222
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 003 S. 222 - 222
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 002 S. 22 - 22
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 002 S. 22 - 22
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 134 - 134
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 134 - 134
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 134 - 134
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 134 - 134
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 01 Band 001 S. 134 - 134
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 134 - 134
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 134 - 134
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 134 - 134
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 01 Band 001 S. 134 - 134
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 01 Band 008 S. 205 - 205
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 01 Band 008 S. 205 - 205
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 01 Band 015 S. 45 - 45
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31982R2151
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2151/82 of 28 July 1982 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2151/82 des Rates vom 28. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 zur Festlegung der Bestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften
Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2151/82 des Rates vom 28. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 zur Festlegung der Bestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften
ABl. L 228 vom 4.8.1982, p. 4–4
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 28/07/1982
- Date of effect:
- 05/08/1982; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 1 Siehe Art. 2
- Date of effect:
- 05/08/1982; Anwendung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Human Resources and Security, DG09EEC, HR
- Form:
- Verordnung
- Internal reference:
- COM/81/0826
- Procedure number:
- Treaty:
- Fusionsvertrag
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31968R0260 Zusatz Artikel 2.8 05/08/1982 Completion 31968R0260 Zusatz Artikel 2.8 05/08/1982 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R2151
Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2151/82 des Rates vom 28. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 zur Festlegung der Bestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften
Amtsblatt Nr. L 228 vom 04/08/1982 S. 0004 - 0004
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 2 S. 0022
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 3 S. 0222
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 2 S. 0022
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 3 S. 0222
***** VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) Nr. 2151/82 DES RATES vom 28. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 zur Festlegung der Bestimmungen und des Verfahrens für die Erhebung der Steuer zugunsten der Europäischen Gemeinschaften DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 13, auf Vorschlag der Kommission, in der Erwägung, daß die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1544/73 (2), zu ändern ist, um der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2150/82 des Rates vom 28. Juli 1982 zur Einführung vorübergehender Sondermaßnahmen betreffend das endgültige Ausscheiden von Beamten der Europäischen Gemeinschaften aus dem Dienst infolge des Beitritts der Republik Griechenland (3) Rechnung zu tragen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 260/68 wird ein achter Gedankenstrich mit folgendem Wortlaut angefügt: »- die Empfänger der in Artikel 2 der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2150/82 für den Fall des endgültigen Ausscheidens aus dem Dienst vorgesehenen Vergütung". Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab Inkrafttreten der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 2150/82 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 28. Juli 1982. Im Namen des Rates Der Präsident O. MÖLLER (1) ABl. Nr. L 56 vom 4. 3. 1968, S. 8. (2) ABl. Nr. L 155 vom 11. 6. 1973, S. 6. (3) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.
All