Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 025 S. 329 - 329
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 025 S. 329 - 329
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 015 S. 115 - 115
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 015 S. 115 - 115
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R1983
Council Regulation (EEC) No 1983/82 of 19 July 1982 amending Regulation No 115/67/EEC with regard to the criteria for determining the world market price for oil seeds
Verordnung (EWG) Nr. 1983/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung Nr. 115/67/EWG hinsichtlich der Kriterien zur Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaatenm
Verordnung (EWG) Nr. 1983/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung Nr. 115/67/EWG hinsichtlich der Kriterien zur Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaatenm
ABl. L 215 vom 23.7.1982, p. 6–6
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/12/1995
- Date of document:
- 19/07/1982
- Date of effect:
- 23/07/1982; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 09/12/1995; Siehe 31967R0115
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordnung
- Internal reference:
- COM/82/0394
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31966R0136 - A29
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31967R0115 Ersetzung Artikel 6 23/07/1982 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R1983
Verordnung (EWG) Nr. 1983/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung Nr. 115/67/EWG hinsichtlich der Kriterien zur Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaatenm
Amtsblatt Nr. L 215 vom 23/07/1982 S. 0006 - 0006
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 15 S. 0115
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0329
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 15 S. 0115
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0329
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1983/82 DES RATES vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung Nr. 115/67/EWG hinsichtlich der Kriterien zur Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaaten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1413/82 (2), insbesondere auf Artikel 29, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 6 der Verordnung Nr. 115/67/EWG (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1779/81 (4), wird bei der Ermittlung des Weltmarktpreises für Ölsaaten der zugrunde gelegte Preis berichtigt, um der Tatsache Rechnung zu tragen, daß es vorteilhafter sein kann, eher die eine als die andere Art von Ölsaaten zu verarbeiten. Aufgrund der in jüngster Zeit festzustellenden Zunahme der Gemeinschaftserzeugung an Ölsaaten könnte deren Absatz beeinträchtigt werden, wenn die Verarbeitung anderer Saaten wirtschaftlich vorteilhafter wäre. Es empfiehlt sich daher, die Möglichkeit vorzusehen, Maßnahmen zur Berichtigung des zugrunde gelegten Preises anzuwenden, durch die der Absatz der Gemeinschaftsproduktion sichergestellt werden kann - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 6 der Verordnung Nr. 115/67/EWG erhält folgende Fassung: »Artikel 6 Wird bei der Ermittlung des Weltmarktpreises für eine Ölsaatenart ein Abstand festgestellt zwischen - der Differenz zwischen dem Preis für 100 kg Raps- oder Rübsensamen oder Sonnenblumenkernen zuzueglich der Verarbeitungskosten und der Summe der Preise für die Mengen Öl und Ölkuchen, die bei der Verarbeitung der betreffenden Ölsaatenart gewonnen wurden, und - der Differenz zwischen dem Preis für 100 kg einer oder mehrerer anderer Ölsaatenarten zuzueglich der Verarbeitungskosten und der Summe der Preise für die Mengen Öl und Ölkuchen, die bei ihrer Verarbeitung gewonnen wurden, und besteht die Gefahr, daß sich dieser Abstand auf den normalen Absatz der in der Gemeinschaft geernteten Ölsaaten auswirkt, so wird der zugrunde gelegte Preis durch einen Betrag bis zur Höhe dieses Abstands berichtigt." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Juli 1982. Im Namen des Rates Der Präsident B. WESTH (1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (2) ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 6. (3) ABl. Nr. 111 vom 10. 6. 1967, S. 2196/67. (4) ABl. Nr. L 176 vom 1. 7. 1981, S. 5.
All