ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 50

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang
9. februar 2018

Informationsnummer

Indhold

Side

EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2015-2016
Mødeperioden den 7. marts 2016
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 156 af 18.5.2017 .
SESSIONEN 2016-2017
Mødeperioden fra den 8. til 10. marts 2016
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 156 af 18.5.2017 .
VEDTAGNE TEKSTER

1

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 8. marts 2016

2018/C 50/01

Europa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2016 om årsrapporten for 2014 om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser — Bekæmpelse af svig (2015/2128(INI))

2

2018/C 50/02

Europa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2016 om integrering af kønsaspektet i Europa-Parlamentets arbejde (2015/2230(INI))

15

2018/C 50/03

Europa-Parlamentets beslutning af 8. marts 2016 om situationen for kvindelige flygtninge og asylansøgere i EU (2015/2325(INI))

25

Onsdag den 9. marts 2016

2018/C 50/04

Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2016 om tobaksaftalen (PMI-aftalen) (2016/2555(RSP))

35

Torsdag den 10. marts 2016

2018/C 50/05

Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2016 om ytringsfrihed i Kasakhstan (2016/2607(RSP))

38

2018/C 50/06

Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2016 om Egypten, navnlig Giulio Regeni-sagen (2016/2608(RSP))

42

2018/C 50/07

Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2016 om situationen i Den Demokratiske Republik Congo (2016/2609(RSP))

45

2018/C 50/08

Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2016 om »Hen imod en blomstrende datadreven økonomi« (2015/2612(RSP))

50

2018/C 50/09

Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2016 om situationen i Eritrea (2016/2568(RSP))

57

2018/C 50/10

Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2016 om rapport for 2015 om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (2015/2895(RSP))

64

2018/C 50/11

Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2016 om rapport for 2015 om Montenegro (2015/2894(RSP))

73

2018/C 50/12

Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2016 om Bankunionen — Årsberetning 2015 (2015/2221(INI))

80

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Onsdag den 9. marts 2016

2018/C 50/13

Europa-Parlamentets afgørelse af 9. marts 2016 om indgåelse af en interinstitutionel aftale om bedre lovgivning mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (2016/2005(ACI))

91

III   Forberedende retsakter

EUROPA-PARLAMENTET

Tirsdag den 8. marts 2016

2018/C 50/14

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. marts 2016 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overførbare sygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (11779/1/2015 — C8-0008/2016 — 2013/0136(COD))

98

2018/C 50/15

P8_TA(2016)0068
Støtteordning for uddeling af frugt og grøntsager, herunder bananer, samt mælk i uddannelsesinstitutioner ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. marts 2016 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) nr. 1308/2013 og forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår støtteordningen for uddeling af frugt og grøntsager, herunder bananer, samt mælk i uddannelsesinstitutioner (COM(2014)0032 — C7-0025/2014 — 2014/0014(COD))
P8_TC1-COD(2014)0014
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 8. marts 2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/… om ændring af forordning (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår støtteordningen for uddeling af frugt og grøntsager, bananer og mælk i uddannelsesinstitutioner

101

2018/C 50/16

Europa-Parlamentets ændringer af 8. marts 2016 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om opstilling af rammer for adgang til markedet for havnetjenester og finansiel gennemsigtighed for havne (COM(2013)0296 — C7-0144/2013 — 2013/0157(COD))

102

2018/C 50/17

P8_TA(2016)0070
Harmoniserede forbrugerprisindekser ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. marts 2016 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om harmoniserede forbrugerprisindekser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2494/95 (COM(2014)0724 — C8-0283/2014 — 2014/0346(COD))
P8_TC1-COD(2014)0346
Europa-Parlamentet og Rådets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 8. marts 2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) 2016/… om harmoniserede forbrugerprisindeks og det harmoniserede boligprisindeks og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2494/95

149

Onsdag den 9. marts 2016

2018/C 50/18

Europa-Parlamentets afgørelse om ikke at gøre indsigelse mod udkast til Kommissionens forordning om ændring af Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 for så vidt angår piloters træning, testning og periodiske prøver i forbindelse med performancebaseret navigation (D042244/03 — 2016/2545(RPS))

150

2018/C 50/19

P8_TA(2016)0075
Begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. marts 2016 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer (kodifikation) (COM(2014)0466 — C8-0107/2014 — 2014/0216(COD))
P8_TC1-COD(2014)0216
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. marts 2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/… om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer (kodifikation)

152

2018/C 50/20

P8_TA(2016)0076
Omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler (kodifikation) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. marts 2016 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler (kodifikation) (COM(2014)0319 — C8-0015/2014 — 2014/0165(COD))
P8_TC1-COD(2014)0165
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. marts 2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/… om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler (kodifikation)

153

2018/C 50/21

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. marts 2016 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringsprotokollen til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger (COM(2015)0631 — C8-0028/2016 — 2015/0285(NLE))

154

2018/C 50/22

Europa-Parlamentets afgørelse af 9. marts 2016 om forslag til udnævnelse af administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) (C8-0023/2016 — 2016/0902(NLE))

155

2018/C 50/23

P8_TA(2016)0079
Retssikkerhedsgarantier for børn, der er mistænkt eller tiltalt i straffesager ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. marts 2016 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om retssikkerhedsgarantier for børn, der er mistænkt eller tiltalt i straffesager (COM(2013)0822 — C7-0428/2013 — 2013/0408(COD))
P8_TC1-COD(2013)0408
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. marts 2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/… om retssikkerhedsgarantier for børn, der er mistænkte eller tiltalte i straffesager

156

2018/C 50/24

Europa-Parlamentets beslutning af 9. marts 2016 om de generelle retningslinjer for udarbejdelse af budgettet for 2017, Sektion III — Kommissionen (2016/2004(BUD))

157

Torsdag den 10. marts 2016

2018/C 50/25

P8_TA(2016)0086
Indførelse af påtrængende autonome handelsforanstaltninger for Tunesien ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. marts 2016 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af påtrængende autonome handelsforanstaltninger for Republikken Tunesien (COM(2015)0460 — C8–0273/2015 — 2015/0218(COD))
P8_TC1-COD(2015)0218
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. marts 2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/… om indførelse af hastende autonome handelsforanstaltninger for Republikken Tunesien

165

2018/C 50/26

Europa-Parlamentets ændringer af 10. marts 2016 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om veterinærlægemidler (COM(2014)0558 — C8-0164/2014 — 2014/0257(COD))

166

2018/C 50/27

Europa-Parlamentets ændringer af 10. marts 2016 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (COM(2014)0557 — C8-0142/2014 — 2014/0256(COD))

280

DA