ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 208

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang
9. august 2007

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 942/2007 af 8. august 2007 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 943/2007 af 8. august 2007 om fastsættelse for produktionsåret 2007/08 af den minimumspris, der skal betales producenterne for tørrede blommer, og produktionsstøtten for svesker

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 944/2007 af 8. august 2007 om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. 1002/2006, for produktionsåret 2006/07

4

Kommissionens forordning (EF) nr. 945/2007 af 8. august 2007 om fastsættelse af en tildelingskoefficient for udstedelse af importlicenser, der blev ansøgt om fra den 30. juli til den 3. august 2007, for produkter fra sukkersektoren i forbindelse med toldkontingenter og præferenceaftaler

6

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Kommissionen

2007/553/EF

*

Kommissionens beslutning af 2. august 2007 om afvisning af at optage monocarbamid-dihydrogensulphat og dimethipin i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer (meddelt under nummer K(2007) 3646)  (1)

10

IV   Øvrige retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 246/06/KOL af 6. september 2006 om ændring af listen i punkt 39 i del 1.2 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen over de grænsekontrolsteder i Island og Norge, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande, og om ophævelse af EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 86/02/KOL af 24. maj 2002

12

Berigtigelser

*

Berigtigelse til aftale i form af en brevveksling mellem Den Europæiske Union og Brunei, om Bruneis deltagelse i Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh (Indonesien) (Observatørmissionen i Aceh — AMM) (EUT L 183 af 13.7.2007)

16

(1)   EØS-relevant tekst

DA