ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 19

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
24. januar 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2009/C 019/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 6 af 10.1.2009

1

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2009/C 019/02

Sag C-84/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 92/51/EØF — anerkendelse af eksamensbeviser — studier, der er gennemført ved et »frit studiecenter«, der ikke er anerkendt som uddannelsesinstitution i værtsmedlemsstaten — optiker)

2

2009/C 019/03

Sag C-151/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. december 2008 — Theologos-Grigorios Chatzithanasis mod Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis, OEEK (Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias (Grækenland)) (Direktiv 92/51/EØF — anerkendelse af eksamensbeviser — studier, der er gennemført ved et »frit studiecenter«, der ikke er anerkendt som uddannelsesinstitution i værtsmedlemsstaten — optiker)

2

2009/C 019/04

Sag C-221/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 4. december 2008 — Krystyna Zablocka-Weyhermüller mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sozialgericht Stuttgart (Tyskland)) (Ydelser, som tildeles efterlevende ægtefæller til krigsofre — betingelse om bopæl på det nationale område — artikel 18, stk. 1, EF)

3

2009/C 019/05

Sag C-247/07: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — direktiv 2003/35/EF — udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet — offentlig deltagelse — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

3

2009/C 019/06

Sag C-249/07: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Traktatbrud — artikel 28 EF og 30 EF — direktiv 92/43/EF — foranstaltning med tilsvarende virkning — forudgående tilladelse til udsættelse af hjemmehørende østers og muslinger fra andre medlemsstater — berettigelse — beskyttelse af dyrs liv — opretholdelsen af biodiversitet og bevaring af fiskearter af hensyn til fiskeriet)

4

2009/C 019/07

Sag C-252/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. november 2008 — Intel Corporation Inc. mod Cpm United Kingdom Limited (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Det Forenede Kongerige)) (Direktiv 89/104/EØF — varemærker — artikel 4, stk. 4, litra a) — renommerede varemærker — beskyttelse mod brugen af et yngre identisk eller lignende varemærke — brug, der medfører eller ville medføre utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé, eller som skader eller ville skade dette særpræg eller renommé)

4

2009/C 019/08

Sag C-317/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. december 2008 — Lahti Energia Oy (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus — Finland) (Direktiv 2000/76/EF — affaldsforbrænding — rensning og forbrænding — rågas fremstillet af affald — begrebet affald — forbrændingsanlæg — kombineret forbrændingsanlæg)

5

2009/C 019/09

Sag C-330/07: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. december 2008 — Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH mod Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien — Østrig) (Fri udveksling af tjenesteydelser — etableringsfrihed — skattebestemmelser — investeringspræmie — nationale bestemmelser, som kun indrømmer en skattefordel for aktiver, som benyttes på et fast forretningssted i indlandet — udelukkelse af aktiver, som stilles til rådighed mod vederlag, og som hovedsageligt benyttes i andre medlemsstater — leasing af køretøjer — forebyggelse af misbrug)

6

2009/C 019/10

Sag C-391/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. december 2008 — Glencore Grain Rotterdam BV mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg — Tyskland) (Forordning (EF) nr. 800/1999 — eksportrestitutioner for landbrugsprodukter — artikel 16 — differentieret restitution — bevis for opfyldelse af toldformaliteterne ved indførsel — fremlæggelse af en kopi eller en fotokopi af transportdokumentet — forordning (EF) nr. 1501/95 — ydelse af eksportrestitution i kornsektoren — artikel 13 — fravigelse af bestemmelserne i artikel 16 i forordning nr. 800/1999)

6

2009/C 019/11

Sag C-396/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. november 2008 — Mirja Juuri mod Fazer Amica Oy (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein oikeus (Finland)) (Socialpolitik — direktiv 2001/23/EF — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder — overførsel af virksomhed — artikel 4, stk. 2 — væsentlig ændring af arbejdsvilkårene ved en overførsel — kollektiv overenskomst — arbejdstagerens ophævelse af arbejdskontrakten — arbejdsgiveren anset for ansvarlig for ophævelse af arbejdskontrakten — følger — økonomisk godtgørelse påhviler arbejdsgiveren)

7

2009/C 019/12

Sag C-403/07: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. november 2008 — Metherma GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Düsseldorf (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Den fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — tarifering — position 8101 og 8102 — knusning og sønderbrydning af »kun sintrede« stænger af wolfram eller molybdæn — ubearbejdet wolfram og molybdæn, herunder kun sintrede stænger — affald og skrot)

8

2009/C 019/13

Sag C-418/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. november 2008 — Société Papillon mod Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État (Frankrig)) (Etableringsfrihed — direkte beskatning — selskabsskat — koncernbeskatningsordning — hjemmehørende moderselskab — hjemmehørende datterdatterselskaber ejet via et ikke-hjemmehørende datterselskab)

8

2009/C 019/14

Sag C-41/08: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Tjekkiske Republik (Traktatbrud — direktiv 86/378/EØF og 96/97/EF — ligebehandling af mænd og kvinder — ufuldstændig gennemførelse)

9

2009/C 019/15

Sag C-113/08: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 2006/49/EF — investeringsselskaber og kreditinstitutter — krav til kapitalgrundlag — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

9

2009/C 019/16

Sag C-223/08: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — direktiv 2006/100/EF — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

10

2009/C 019/17

Sag C-364/08: Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 24. oktober 2008 — Marc Vandermeir mod État belge — SPF Finances (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance d'Arlon (Belgien)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — etableringsfrihed — artikel 43 EF — fri udveksling af tjenesteydelser — artikel 49 EF — motorkøretøjer — situation, hvor en person, der har bopæl i en medlemsstat, anvender et køretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat — beskatning af dette køretøj i den første medlemsstat)

10

2009/C 019/18

Sag C-436/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Østrig) den 3. oktober 2008 — Haribo Lakritzen Hans Riegel BetriebsgmbH mod Finanzamt Linz

11

2009/C 019/19

Sag C-437/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Østrig) den 3. oktober 2008 — Österreichische Salinen AG mod Finanzamt Linz

11

2009/C 019/20

Sag C-462/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 27. oktober 2008 — Ümit Bekleyen mod Land Berlin

12

2009/C 019/21

Sag C-467/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien) den 31. oktober 2008 — Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) mod Padawan, S.L.; intervenient: Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)

12

2009/C 019/22

Sag C-471/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Helsingin käräjäoikeus (Finland) den 4. november 2008 — Sanna Maria Parviainen mod Finnair Oyj

13

2009/C 019/23

Sag C-476/08 P: Appel iværksat den 6. november 2008 af Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE til prøvelse af dom afsagt den 10. september 2008 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-59/05, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

13

2009/C 019/24

Sag C-478/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italien) den 6. november 2008 — Buzzi Unicem SpA m.fl. mod Ministero dello Sviluppo Economico m.fl.

14

2009/C 019/25

Sag C-479/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italien) den 6. november 2008 — Dow Italia Divisione Commerciale srl mod Ministero Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare m.fl.

15

2009/C 019/26

Sag C-481/08 P: Appel iværksat den 10. november 2008 af Alcon Inc. til prøvelse af dom afsagt den 10. september 2008 af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-106/07, Alcon Inc. mod KHIM

15

2009/C 019/27

Sag C-483/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Mons (Frankrig) den 10. november 2008 — Régie communale autonome du stade Luc Varenne mod État belge — SPF Finances

16

2009/C 019/28

Sag C-484/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 10. november 2008 — Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid mod Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc)

16

2009/C 019/29

Sag C-487/08: Sag anlagt den 11. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

16

2009/C 019/30

Sag C-492/08: Sag anlagt den 14. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

17

2009/C 019/31

Sag C-499/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret (Danmark) den 19. november 2008, Ingeniørforeningen i Danmark for Ole Andersen mod Region Syddanmark

17

2009/C 019/32

Sag C-501/08 P: Appel iværksat den 20. november 2008 af Município de Gondomar til prøvelse af kendelse afsagt den 10. september 2008 af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-324/06, Município de Gondomar mod Kommissionen

18

2009/C 019/33

Sag C-505/08: Sag anlagt den 19. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

19

2009/C 019/34

Sag C-517/08 P: Appel iværksat den 25. november 2008 af Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA til prøvelse af dom afsagt den 9. september 2008 af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-75/06, Bayer CropScience AG m.fl. mod Kommissionen

19

2009/C 019/35

Sag C-523/08: Sag anlagt den 27. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

20

2009/C 019/36

Sag C-524/08: Sag anlagt den 1. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

20

2009/C 019/37

Sag C-527/08: Sag anlagt den 28. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

20

2009/C 019/38

Sag C-530/08: Sag anlagt den 2. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Ungarn

21

2009/C 019/39

Sag C-531/08: Sag anlagt den 2. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

21

2009/C 019/40

Sag C-543/08: Sag anlagt den 4. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

21

Retten i Første Instans

2009/C 019/41

Forenede sager T-254/00, T-270/00 og T-277/00: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. november 2008 — Hôtel Cipriani m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia — beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte — formaliteten — individuel forbindelse — betingelser vedrørende påvirkning af samhandelen inden for Fællesskabet og indvirkning på konkurrencen — undtagelser i henhold til artikel 87, stk. 3, litra b)-e), EF og artikel 87, stk. 2, litra b), EF — kvalificering som ny eller eksisterende støtteordning — principperne om retssikkerhed, beskyttelse af den berettigede forventning, ligebehandling og proportionalitet — begrundelsespligt)

23

2009/C 019/42

Sag T-285/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. november 2006 — Agraz m.fl. mod Kommissionen (Erstatningsansvar uden for kontraktforhold — landbrug — fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager — produktionsstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater — metode for beregning af beløbet — produktionsåret 2000/2001 — vurdering af skaden)

23

2009/C 019/43

Sag T-471/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 2. december 2008 — Karatzoglou mod AER (Personalesag — midlertidigt ansat — hjemvisning til Retten efter annullation — opsigelse af ansættelseskontrakt — begrundelsespligt — magtfordrejning — princippet om god forvaltningsskik)

24

2009/C 019/44

Forenede sager T-362/05 og T-363/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 2. december 2008 — Nuova Agricast og Cofra mod Kommissionen (Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — støtteordning efter italiensk lovgivning — ordning, der er erklæret forenelig med fællesmarkedet — overgangsforanstaltninger — udelukkelse af visse virksomheder — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der tillægger borgerne rettigheder — foreligger ikke)

24

2009/C 019/45

Sag T-100/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. november 2008 — Rajani mod KHIM — Artoz-Papier (ATOZ) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket ATOZ — det ældre internationale ordmærke ARTOZ — ikke pligt til at føre bevis for reel brug — tidspunktet for femårsfristens begyndelse — tidspunktet for registrering af det ældre varemærke — artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 — begrundelsespligt — artikel 73 og 79 i forordning nr. 40/94 og artikel 6 i EMRK)

25

2009/C 019/46

Sag T-147/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. november 2008 — En Route International mod KHIM (FRESHHH) (EF-varemærker — ansøgning om FRESHHH som EF-ordmærke — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94)

25

2009/C 019/47

Sag T-263/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. november 2008 — Grækenland mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udgifter udelukket fra EF-finansiering — ledsageforanstaltninger i forbindelse med landdistriktsudvikling — 24-måneders frist — vurdering af udgifter, der skal udelukkes — nøglekontroller — princippet ne bis in idem — ekstrapolering af konstateringerne om tilsidesættelser — proportionalitetsprincippet)

26

2009/C 019/48

Sag T-278/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. november 2008 — Det Forenede Kongerige mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udgifter udelukket fra EF-finansiering — smør — mængdekontrol med de fremstillede produkter — kontrol på stedet — artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2571/97)

26

2009/C 019/49

Sag T-67/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 2. december 2008 — Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket FUN — absolutte registreringshindringer — manglende beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94)

26

2009/C 019/50

Sag T-184/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. november 2008 — Avon Products mod KHIM (ANEW ALTERNATIVE) (EF-varemærker — ansøgning om ANEW ALTERNATIVE som EF-ordmærke — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

27

2009/C 019/51

Sag T-212/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 2. december 2008 — Harman International Industries mod KHIM — Becker (Barbara Becker) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Barbara Becker — ældre EF-ordmærke BECKER — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

27

2009/C 019/52

Sag T-275/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 2. december 2008 — Ebro Puleva mod KHIM — Berenguel (BRILLO'S) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket BRILLO'S — ældre nationale figurmærker, der indeholder ordbestanddelen »brillante« — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

28

2009/C 019/53

Sag T-284/07 P: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. november 2008 — KHIM mod López Teruel (Appel — personalesag — tjenestemænd — formaliteten — invaliditet — ansøgning om nedsættelse af invaliditetsudvalg — ansættelsesmyndighedens bundne kompetence)

28

2009/C 019/54

Sag T-435/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. november 2008 — New Look mod KHIM (NEW LOOK) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket NEW LOOK — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg opnået ved brug — artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94)

28

2009/C 019/55

Sag T-284/08: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 4. december 2008 — People's Mojahedin Organization of Iran mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger truffet mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme — indefrysning af midler — annullationssøgsmål — ret til forsvar — domstolskontrol)

29

2009/C 019/56

Sag T-163/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. oktober 2008 — SC Gerovital Cosmetics mod KHIM — SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof. Dr. A. Aslan) (EF-varemærker — ugyldighedssag — tilbagekaldelse af begæring om ugyldighed — ufornødent at træffe afgørelse)

29

2009/C 019/57

Sag T-461/08: Sag anlagt den 6. oktober 2008 — Evropaïki Dynamiki mod EIB

30

2009/C 019/58

Sag T-483/08: Sag anlagt den 11. november 2008 — Giordano Enterprises mod KHIM — José Dias Magalhães & Filhos (GIORDANO)

30

2009/C 019/59

Sag T-485/08 P: Appel iværksat den 13. november 2008 af Paul Lafili til prøvelse af dom afsagt den 4. september 2008 af Personaleretten i sag F-22/07, Paul Lafili mod Kommissionen

31

2009/C 019/60

Sag T-487/08: Sag anlagt den 17. november 2008 — Kureha mod KHIM — Sanofi-Aventis (KREMEZIN)

32

2009/C 019/61

Sag T-488/08: Sag anlagt den 14. november 2008 — Galileo International Technology mod KHIM — GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS (GSS GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS)

32

2009/C 019/62

Sag T-493/08: Sag anlagt den 14. november 2008 — Sun World International mod KHIM — Kölla Hamburg Overseas Import (SUPERIOR SEEDLESS)

33

2009/C 019/63

Sag T-501/08: Sag anlagt den 18. november 2008 — NEC Display Solutions Europe mod KHIM — C More Entertainment (see more)

34

2009/C 019/64

Sag T-507/08: Sag anlagt den 21. november 2008 — Psytech International mod KHIM — Institute for Personality & Ability Testing (16PF)

34

2009/C 019/65

Sag T-508/08: Sag anlagt den 24. november 2008 — Bang & Olufsen mod KHIM (gengivelsen af en højttaler)

35

2009/C 019/66

Sag T-510/08: Sag anlagt den 20. november 2008 — Toqueville mod KHIM — Schiesaro (TOCQUEVILLE 13)

35

2009/C 019/67

Sag T-514/08: Sag anlagt den 26. november 2008 — Laboratorios Byly mod KHIM — Ginis (BILLY'S Products)

35

2009/C 019/68

Sag T-367/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2008 — UPC France mod Kommissionen

36

2009/C 019/69

Sag T-334/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. november 2008 — Kommissionen mod Northumbrian Water

36

2009/C 019/70

Sag T-330/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. november 2008 — Kuiburi Fruit Canning mod Rådet

36

2009/C 019/71

Sag T-367/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. november 2008 — Dow AgroSciences m.fl. mod Kommissionen

36

Retten for EU-Personalesager

2009/C 019/72

Sag F-131/07: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 2. december 2008 — Baniel-Kubinova mod Europa-Parlamentet (Personalesag — midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der er blevet udnævnt til tjenestemænd på prøve — artikel 10 i bilag VII til vedtægten — ret til dagpenge efter oppebæring af en del af bosættelsespengene)

37

2009/C 019/73

Sag F-6/08: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 4. december 2008 — Blais mod ECB (Personalesag — ansatte ved ECB — vederlag — udlandstillæg — betingelser i artikel 17 i ansættelsesvilkårene for ansatte i ECB — sagsøgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger — billighedshensyn — procesreglementets artikel 87, stk. 2)

37

2009/C 019/74

Sag F-82/08: Sag anlagt den 13. oktober 2008 — Clarke, Papathanasiou og Periañez-González mod KHIM

38

DA