ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 6

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
10. januar 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2009/C 006/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 327 af 20.12.2008

1

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2009/C 006/02

Sag C-66/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Traktatbrud — direktiv 85/337/EØF — vurdering af projekters indvirkning på miljøet — tilladelser afgivet uden vurdering)

2

2009/C 006/03

Sag C-1/07: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. november 2008 — Straffesag mod Frank Weber (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Siegen, Tyskland) (Direktiv 91/439/EØF — gensidig anerkendelse af kørekort — midlertidig suspension af kørekort — inddragelse af førerretten — gyldighed af et andet kørekort, som er erhvervet i en anden medlemsstat under den midlertidige suspension)

2

2009/C 006/04

Sag C-38/07 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. november 2008 — Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — fritagelse for importafgifter — Kommissionens beslutning — toldkodeksens artikel 239 — særlig situation — manglende urigtigheder — åbenbar forsømmelighed fra importørens side)

3

2009/C 006/05

Sag C-46/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — artikel 141 EF — socialpolitik — lige løn til mænd og kvinder — begrebet løn — pensionsordning for tjenestemænd)

3

2009/C 006/06

Sag C-158/07: Domstolens dom (Store Afdeling) af 18. november 2008 — Jacqueline Förster mod Hoofddirectie van de Informatie Beheer Groep (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Centrale Raad van Beroep — Nederlandene) (Fri bevægelighed for personer — studerende, som er statsborger i en medlemsstat, rejst til en anden medlemsstat for at følge en uddannelse dér — studiestøtte til studerende til dækning af leveomkostninger — unionsborgerskab — artikel 12 EF — retssikkerhed)

4

2009/C 006/07

Sag C-209/07: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. november 2008 — The Competition Authority mod Beef Industry Development Society Ltd og Barry Brothers (Carrigmore) Meat Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court (Irland)) (Konkurrence — artikel 81, stk. 1, EF — begrebet »aftale, som har til formål at begrænse konkurrencen« — aftale om begrænsning af produktionskapaciteten — oksekød)

4

2009/C 006/08

Sag C-214/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik (Statsstøtte — støtteordning — uforenelig med fællesmarkedet — beslutningens gennemførelse — tilbagesøgning af støtte, der allerede er stillet til rådighed — absolut umulighed for gennemførelsen)

5

2009/C 006/09

Sag C-227/07: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen (Traktatbrud — elektronisk kommunikation — net og tjenester — direktiv 2002/19/EF (»adgangsdirektivet«) — artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 1, første afsnit — mangelfuld gennemførelse)

5

2009/C 006/10

Sag C-324/07: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. november 2008 — Coditel Brabant SPRL mod Commune d'Uccle, Région de Bruxelles-Capitale (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État (Belgien)) (Offentlige aftaler — fremgangsmåderne ved indgåelse — offentlige tjenesteydelseskoncessioner — koncession på drift af et kommunalt teledistributionsnet — en kommunes tildeling til et interkommunalt andelsselskab — gennemsigtighedsforpligtelse — betingelser — den koncessionsgivende myndigheds udøvelse af en kontrol med hensyn til den koncessionshavende enhed svarende til den, der føres med egne tjenestegrene)

6

2009/C 006/11

Sag C-375/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. november 2008 — Staatssecretaris van Financiën mod Heuschen & Schrouff Oriental Foods Trading BV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene)) (Anmodning om præjudiciel afgørelse — gyldigheden af en tariferingsforordning — fortolkning af bilaget til forordning (EF) nr. 1196/97 — toldkodeksens artikel 220 og 239 — artikel 871 og 905 i forordning (EØF) nr. 2454/93 — tørrede plader fremstillet af rismel, salt og vand — tarifering — efteropkrævning af importafgifter — fritagelse for importafgift — påviselig fejl fra toldmyndighedernes side — åbenbar forsømmelighed fra importørens side)

6

2009/C 006/12

Sag C-436/07 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Efrosyni Alexiadou (Appel — voldgiftsklausul — aftale om et program for teknologisk udvikling til produktion af vandafvisende læder — tilbagebetaling af forskud — renter)

7

2009/C 006/13

Sag C-437/07: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — offentlige kontrakter — udformning og opførsel af en kommunal sporvognslinje — offentlige bygge- og anlægskontrakter — tildeling efter en procedure om tildeling af en koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlægsarbejder — tilsidesættelse af direktiv 93/37)

8

2009/C 006/14

Sag C-18/08: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. november 2008 — Foselev Sud-Ouest SARL mod Administration des douanes et droits indirects (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal d'instance de Bordeaux — Frankrig) (Afgift på køretøjer — direktiv 1999/62/EF — afgifter på tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer — artikel 6, stk. 2, litra b) — Kommissionens beslutning om godkendelse af en undtagelse — ingen direkte virkning)

8

2009/C 006/15

Sag C-94/08: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — erhvervet som kaptajn og førstestyrmand — nationalitetsklausul)

9

2009/C 006/16

Sag C-408/08 P: Appel iværksat den 22. september 2008 af Lancôme parfums et beauté & Cie SNC til prøvelse af dom afsagt den 8. juli 2008 af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-160/07, Lancôme mod KHIM — CMS Hasche Sigle

9

2009/C 006/17

Sag C-442/08: Sag anlagt den 6. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

10

2009/C 006/18

Sag C-443/08: Sag anlagt den 7. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

11

2009/C 006/19

Sag C-449/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederlandene) den 13. oktober 2008 — G. Elbertsen mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

12

2009/C 006/20

Sag C-451/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) den 16. oktober 2008 — Helmut Müller GmbH mod Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

12

2009/C 006/21

Sag C-452/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 16. oktober 2008 — Emilia Flores Fanega mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) og Bolumburu SA

13

2009/C 006/22

Sag C-468/08: Sag anlagt den 30. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

14

2009/C 006/23

Sag C-469/08: Sag anlagt den 30. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

14

2009/C 006/24

Sag C-470/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof te Arnhem (Nederlandene) den 3. november 2008 — K. van Dijk mod Gemeente Kampen

15

2009/C 006/25

Sag C-490/08: Sag anlagt den 12. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

15

2009/C 006/26

Sag C-493/08: Sag anlagt den 14. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

16

2009/C 006/27

Sag C-500/08: Sag anlagt den 19. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

16

2009/C 006/28

Sag C-502/08: Sag anlagt den 20. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

17

2009/C 006/29

Sag C-503/08: Sag anlagt den 20. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

17

2009/C 006/30

Sag C-504/08: Sag anlagt den 20. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

17

2009/C 006/31

Sag C-187/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 26. september 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien

18

2009/C 006/32

Sag C-508/07 P: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Ottende Afdeling den 8. oktober 2008 — Cain Cellars, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

18

2009/C 006/33

Sag C-11/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 3. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta

18

2009/C 006/34

Sag C-68/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 16. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Estland

18

2009/C 006/35

Sag C-71/08: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Ottende Afdeling den 14. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Tjekkiske Republik

18

2009/C 006/36

Sag C-270/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 28. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Ungarn

18

Retten i Første Instans

2009/C 006/37

Sag T-7/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — Shaker mod KHIM — Limiñana y Botella (Limoncello della Costiera Amalfitana shaker) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket Limoncello della Costiera Amalfitana shaker — det ældre nationale ordmærke LIMONCHELO — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 — appel — hjemvisning fra Domstolen)

19

2009/C 006/38

Sag T-224/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. november 2008 — Italien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udgifter udelukket fra EF-finansiering — støtte til forarbejdning af tomater og til produktion af olivenolie)

19

2009/C 006/39

Sag T-128/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. november 2008 — SPM mod Rådet og Kommissionen (Fællesskabets ansvar uden for kontrakt — fælles markedsordning — bananer — ordning for indførsel af bananer med oprindelse i AVS-staterne til Den Europæiske Union — lovlig eller ulovlig adfærd — tab angiveligt lidt af en uafhængig AVS-producent)

20

2009/C 006/40

Sag T-185/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. november 2008 — Italien mod Kommissionen (Regler om sprog — gennemførelsesregler på området for ansættelse af personale ved Den Europæiske Union — annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF — sag anlagt af en medlemsstat til prøvelse dels af Kommissionens beslutning om at offentliggøre meddelelser om ledige stillinger som seniormanagere på tysk, fransk og engelsk, dels af en meddelelse om ledig stilling fra Kommissionen offentliggjort på disse tre sprog med henblik på at besætte stillingen som generaldirektør for OLAF — formaliteten — søgsmålsfrist — akter, der kan være genstand for søgsmål — begrundelse — artikel 12 EF, 230 EF og 290 EF — forordning nr. 1 — vedtægtens artikel 1d og 27 — princippet om forbud mod forskelsbehandling)

20

2009/C 006/41

Sag T-210/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — Nalocebar mod KHIM — Limiñana y Botella (Limoncello di Capri) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om Limoncello di Capri som EF-figurmærke — det ældre nationale ordmærke LIMONCHELO — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

21

2009/C 006/42

Sag T-404/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2008 — Grækenland mod Kommissionen (Samhørighedsfonden — Athens internationale lufthavn — nedsættelse af den finansielle støtte — proportionalitetsprincippet)

21

2009/C 006/43

Sag T-187/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2008 — Schräder mod CPVO (SUMCOL 01) (EF-sortsbeskyttelse — plantesorten SUMCOL 01 — afslag på ansøgning om EF-sortsbeskyttelse — den ansøgte sorts manglende selvstændighed)

21

2009/C 006/44

Sag T-269/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2008 — Rautaruukki mod KHIM (RAUTARUUKKI) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket RAUTARUUKKI — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94 — bevisførelse)

22

2009/C 006/45

Sag T-270/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — Lego Juris mod KHIM — Mega Brands (rød legoklods) (EF-varemærker — ansøgning om et tredimensionelt EF-varemærke — rød Lego-klods — absolut registreringshindring — tegn, som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat — artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 40/94 — bevisførelse)

22

2009/C 006/46

Sag T-315/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2008 — Ercros mod KHIM — Degussa (TAI CROS) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om TAI CROS som EF-figurmærke — de ældre nationale ordmærker CROS, SOCIEDAD ANÓNIMA CROS og ERCROS — de ældre nationale figurmærker CROS — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — ingen lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

23

2009/C 006/47

Sag T-316/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2008 — Kommissionen mod Premium (Voldgiftsklausul — kontrakt indgået som led i et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for informationsteknologi — tilbagebetaling af en del af det af Fællesskabet udbetalte forskud — morarenter)

23

2009/C 006/48

Sag T-406/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — offentligt udbud vedrørende støttetjenester til brug for det registersystem, der er indført i henhold til direktiv 2003/87/EF — afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver — afgørelse om tildeling til en anden tilbudsgiver — åbenbart urigtigt skøn — begrundelsespligt — krav om erstatning )

24

2009/C 006/49

Sag T-6/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2008 — Galderma mod KHIM — Lelas (Nanolat) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Nanolat — det ældre nationale ordmærke TANNOLACT — ingen risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

24

2009/C 006/50

Sag T-60/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — Spanien mod Kommissionen (EUGFL — Garantisektionen — udgifter udelukket fra EF-finansiering — frugt- og grøntsagssektoren — miljøbeskyttelse — administrativ procedure)

25

2009/C 006/51

Sag T-70/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — Cantieri Navali Termoli mod Kommissionen (Statsstøtte — skibsbygningsindustrien — kontraktbetinget driftsstøtte i forbindelse med skibsbygning — anmodning om forlængelse af fristen for skibets levering i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1540/98 — årsagsforbindelse mellem den usædvanlige begivenhed og forsinkelsen)

25

2009/C 006/52

Sag T-87/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — Scil proteins mod KHIM — Indena (affilene) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket affilene — ældre EF-ordmærke AFFILIN — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — varer af samme art — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

26

2009/C 006/53

Sag T-242/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — Weiler mod KHIM — IQNet Association — The International Certification Network (Q2WEB) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket Q2WEB — ældre EF-ordmærke QWEB og ældre EF-figurmærke QWEB Certified Site — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94)

26

2009/C 006/54

Sag T-281/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — ecoblue mod KHIM — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (Ecoblue) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Ecoblue — ældre EF-ordmærke BLUE — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

27

2009/C 006/55

Sag T-317/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2008 — Kommissionen mod B2 Test (Voldgiftsbestemmelse — aftale indgået som led i et særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for industri- og materialeteknologi (1994-1998) — manglende overholdelse af aftalen — tilbagebetaling af forskud udbetalt af Kommissionen)

27

2009/C 006/56

Sag T-325/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. november 2008 — Caisse fédérale du Crédit mutuel Centre-Est Europe mod KHIM (SURFCARD) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket SURFCARD — absolut registreringshindring — delvis beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94)

27

2009/C 006/57

Sag T-346/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. november 2008 — Duro Sweden mod KHIM (EASYCOVER) (EF-varemærker — ansøgning om EASYCOVER som EF-ordmærke — absolutte registreringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 73 i forordning nr. 40/94)

28

2009/C 006/58

Sag T-373/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — EOS mod KHIM (PrimeCast) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket PrimeCast — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94)

28

2009/C 006/59

Sag T-400/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — GretagMacbeth mod KHIM (Kombination af 24 farvede kvadrater) (EF-varemærker — ansøgning om et EF-varemærke bestående af farver — kombination af 24 farvede kvadrater — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

29

2009/C 006/60

Sag T-301/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 13. november 2008 — Lemaître Sécurité mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — dumping — import af fodtøj med beskyttelseståkappe med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien — kommissionsbeslutning om afslutning af antidumpingproceduren — ikke individuelt berørt — åbenbart, at sagen skal afvises)

29

2009/C 006/61

Sag T-241/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. oktober 2008 — Buzzi Unicem mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — Italiens nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden fra 2008 til 2012 — Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelse på visse betingelser — ikke individuelt berørt — afvisning)

30

2009/C 006/62

Sag T-403/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 3. november 2008 — Union nationale de l'apiculture française m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — direktiv 91/414/EØF — plantebeskyttelsesmidler — direktiv 2007/52/EF — ikke individuelt berørt — afvisning)

30

2009/C 006/63

Sag T-45/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. november 2008 — Transportes Evaristo Molina mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — søgsmålsfrister — udgangspunkt — offentliggørelse i Tidende — påstået manglende søgsmålskompetence på datoen for offentliggørelsen — afvisning)

31

2009/C 006/64

Sag T-222/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 17. november 2008 — Sanatur mod KHIM — Sektkellerei Schloss Wachenheim (life light) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagekaldelse af indsigelse — stillingtagen til sagen ufornøden)

31

2009/C 006/65

Sag T-422/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 14. november 2008 — Sacem mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — Kommissionens beslutning om, at en samordnet praksis ved kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder skal ophøre — begæring om udsættelse af gennemførelse — manglende uopsættelighed)

31

2009/C 006/66

Sag T-405/08: Sag anlagt den 18. september 2008 — SPAR Österreichische Warenhandel mod Kommissionen

32

2009/C 006/67

Sag T-424/08: Sag anlagt den 16. september 2008 — Nexus Europe (Irland) mod Kommissionen

32

2009/C 006/68

Sag T-441/08: Sag anlagt den 26. september 2008 — ICO Services Ltd mod Parlamentet og Rådet

33

2009/C 006/69

Sag T-450/08: Sag anlagt den 6. oktober 2008 — Coverpla mod KHIM — Heinz-Glas (Design)

34

2009/C 006/70

Sag T-452/08: Sag anlagt den 6. oktober 2008 — DHL Aviation og DHL Hub Leipzig mod Kommissionen

34

2009/C 006/71

Sag T-458/08: Sag anlagt den 9. oktober 2008 — Wilfer mod KHIM (guitarhoved)

35

2009/C 006/72

Sag T-466/08: Sag anlagt den 21. oktober 2008 — Lancôme mod KHIM — Focus Magazin Verlag (ACNO FOCUS)

36

2009/C 006/73

Sag T-467/08: Sag anlagt den 17. oktober 2008 — ISDIN mod KHIM — Pfizer (ISDIN)

36

2009/C 006/74

Sag T-468/08: Sag anlagt den 21. oktober 2008 — AES-Tisza mod Kommissionen

37

2009/C 006/75

Sag T-472/08: Sag anlagt den 22. oktober 2008 — Companhia Muller de Bebidas mod KHIM — Missiato Industria e Comercio (61 A NOSSA ALEGRIA)

38

2009/C 006/76

Sag T-473/08: Sag anlagt den 28. oktober 2008 — Apollo Group mod KHIM (THINKING AHEAD)

38

2009/C 006/77

Sag T-477/08: Sag anlagt den 3. november 2008 — Mundipharma mod KHIM — ALK-Abelló (AVANZALENE)

39

2009/C 006/78

Sag T-479/08: Sag anlagt den 10. november 2008 — adidas mod KHIM — Patrick Holding (gengivelse af en sko med to striber)

39

2009/C 006/79

Sag T-481/08: Sag anlagt den 5. november 2008 — Alisei mod Kommissionen

40

2009/C 006/80

Sag T-486/08: Sag anlagt den 14. november 2008 — Earle Beauty mod KHIM (SUPERSKIN)

41

2009/C 006/81

Sag T-489/08: Sag anlagt den 17. november 2008 — Power-One Italy mod Kommissionen

41

2009/C 006/82

Sag T-490/08: Sag anlagt den 17. november 2008 — CM Capital Markets mod KHIM — Carbon Capital Markets (CARBON CAPITAL MARKETS Emissions Compliance Solutions & Carbon Finance)

42

2009/C 006/83

Sag T-383/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 17. november 2008 — Hynix Semiconductor mod Rådet

42

2009/C 006/84

Sag T-384/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. november 2008 — Abruzzo mod Kommissionen

43

2009/C 006/85

Sag T-241/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 17. november 2008 — Reitz og von Gadomski mod KHIM (CMD-CLINIC)

43

2009/C 006/86

Sag T-303/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. november 2008 — Nölle mod KHIM — Viña Carta Vieja (Puzzle)

43

2009/C 006/87

Sag T-173/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. november 2008 — Messe Düsseldorf mod KHIM — Canon Communications (MEDTEC)

43

Retten for EU-Personalesager

2009/C 006/88

Sag F-41/06: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 4. november 2008 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — social sikring — forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme — invaliditet — pensionering som følge af invaliditet — begrundelse — annullation)

44

2009/C 006/89

Sag F-145/07: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 25. november 2008 — Bosman mod Rådet (Personalesag — tidligere kontraktansat — pensionsgivende tjenesteår — husstandstillæg — artikel 109, stk. 3 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte)

44

2009/C 006/90

Sag F-133/06: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 4. november 2008 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — begæring om udlevering af personlige ejendele — afgørelsen af klagen på et andet sprog end tjenestemandens modersmål — søgsmål anlagt for sent — åbenbart afvisningsgrundlag)

45

2009/C 006/91

Sag F-18/07: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 4. november 2008 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ansøgning — udtrykkeligt afslag meddelt efter det stiltiende afslag — rent bekræftende retsakt — for sent indgivet klage — åbenbart, at sagen må afvises)

45

2009/C 006/92

Sag F-87/07: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 4. november 2008 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — Kommissionens lægetjenestes angivelige retsstridige adfærd — afvisning — tilsidesættelse af en rimelig frist for anlæg af erstatningssøgsmål)

45

2009/C 006/93

Sag F-91/08: Sag anlagt den 6. november 2008 — Pleijte mod Kommissionen

46

2009/C 006/94

Sag F-94/08: Sag anlagt den 19. november 2008 — Marcuccio mod Kommissionen

46

DA