Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:271E:TOC

De Europæiske Fællesskabers Tidende, CE 271, 07. november 2002


Display all documents published in this Official Journal
De Europæiske Fællesskabers
Tidende
ISSN 0378-7001

C 271 E
45. årgang
7. november 2002
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndholdSide
I (Meddelelser)
EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2001-2002
Mødeperioden fra den 14. til 17. januar 2002
Mandag, den 14. januar 2002
(2002/C 271 E/001)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET
1. Genoptagelse af sessionen 1
2. Dagsorden 1
3. Parlamentets sammensætning 1
4. Valg af formand (meddelelse af kandidaturer og udpegelse af stemmeoptællere) 2
5. Dagsorden for næste møde 2
6. Hævelse af mødet 2
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 3
Tirsdag, den 15. januar 2002
(2002/C 271 E/002)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET
1. Åbning af mødet 4
2. Udvalgenes talmæssige sammensætning (indgivelse og frist for ændringsforslag) 4
3. Valg af formand 4
4. Valg af næstformænd 6
5. Anmodning om anvendelse af uopsættelig forhandling 7
6. Dagsorden for næste møde 7
7. Hævelse af mødet 7
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 8
BILAG
MEDLEMMER, DER DELTOG I VALGRUNDERNE (Valg af formand) 10
Onsdag, den 16. januar 2002
(2002/C 271 E/003)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET
1. Åbning af mødet 14
2. Valg af næstformænd (resultaterne af stemmeoptællingen) 14
3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 14
4. Modtagne dokumenter 15
5. Tekster til aftaler sendt af Rådet 22
6. Andragender 23
7. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 25
8. Arbejdsplan 25
9. Afgørelse om uopsættelighed 25
10. Valg af kvæstorer 26
11. Det spanske formandskabs arbejdsprogram (redegørelse efterfulgt af forhandling) 27
AFSTEMNINGSTID
12. Udvalgenes talmæssige sammensætning (afstemning) 28
13. Nedsættelse af et midlertidigt udvalg (afstemning) 28
14. Oplysning og uddannelse af forbrugere (forretningsordenens artikel 62) 28
15. EF-handlingsprogram for fremme af ikke-statslige organisationer ***II (procedure uden betænkning) (afstemning) 28
16. Beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer * (afstemning) 29
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
17. Valg af kvæstorer (anden valgrunde) 29
18. Velkomstord 30
19. Indførelse af euroen (redegørelse efterfulgt af forhandling) 30
20. Offentlige kontrakter ***I - Kontrakter om vand- og energiforsyning samt transport ***I (forhandling) 30
21. Luftens indhold af ozon ***III (forhandling) 31
22. Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram ***II (forhandling) 31
23. Udnævnelser til de stående udvalg og Det Midlertidige Udvalg om Mund- og Klovsyge (meddelelse af forslag) 32
24. Integreret produktpolitik (forhandling) 32
25. Europa og rummet (forhandling) 32
26. Dimensioner og største tilladte vægt for visse vejkøretøjer ***II - Førerattest ***II - Uddannelse af erhvervschauffører ***I (forhandling) 32
27. Partnerskabsaftale AVS/EF *** (forhandling) 33
28. Dagsorden for næste møde 33
29. Hævelse af mødet 33
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 34
BILAG I
MEDLEMMER, DER DELTOG I VALGRUNDERNE (Valg af næstformænd og kvæstorer) 36
BILAG II
FORSLAG FRA FORMANDSKONFERENCEN - UDNÆVNELSER TIL DE STÅENDE UDVALG OG DET MIDLERTIDIGE UDVALG OM MUND- OG KLOVSYGE 39
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB
B5-0021/2002 - Nedsættelse af et midlertidigt udvalg - Beslutning 49
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2002)0001
Udvalgenes talmæssige sammensætning
Europa-Parlamentets afgørelse om antallet af medlemmer i de enkelte udvalg 51
P5_TA(2002)0002
Nedsættelse af et midlertidigt udvalg
Europa-Parlamentets beslutning om nedsættelse af et midlertidigt udvalg om mund- og klovsyge 51
P5_TA(2002)0003
Oplysning og uddannelse af forbrugere (forretningsordenens artikel 62)
Europa-Parlamentets beslutning om generelle aspekter af forbrugerbeskyttelsespolitikken og navnlig forbrugeroplysning i forbindelse med anvendelsen af direktiv 90/314/EØF (2001/2136(INI)) 52
P5_TA(2002)0004
EF-handlingsprogram for fremme af ikke-statslige organisationer ***II
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram for fremme af ikke-statslige organisationer, der fortinsvis beskæftiger sig med miljøbeskyttelse (13397/1/2001 - C5-0643/2001 - 2001/0139(COD)) 55
P5_TA(2002)0005
Grænseoverskridende vandløb og internationale søer * (procedure uden forhandling)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af protokollen om vand og sundhed til konventionen af 1992 om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer (KOM(2001) 483 - C5-0644/2001 - 2001/0188(CNS)) 55
Torsdag, den 17. januar 2002
(2002/C 271 E/004)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET
1. Åbning af mødet 57
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 57
3. Modtagne dokumenter 57
4. Den fælles fiskeripolitiks fremtid (forhandling) 58
5. Torske- og kulmulebestande (forhandling) 59
6. Miljøbeskyttelseshensyn i den fælles fiskeripolitik (forhandling) 59
7. Meddelelse af Rådets fælles holdning 59
AFSTEMNINGSTID
8. Udnævnelser til de stående udvalg og Det Midlertidige Udvalg om Mund- og Klovsyge (afstemning) 60
9. Luftens indhold af ozon ***III (afstemning) 61
10. Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram ***II (afstemning) 61
11. Dimensioner og største tilladte vægt for visse vejkøretøjer ***II (afstemning) 62
12. Førerattest ***II (afstemning) 62
13. Offentlige kontrakter ***I (afstemning) 62
14. Kontrakter om vand- og energiforsyning samt transport ***I (afstemning) 64
15. Uddannelse af erhvervschauffører ***I (afstemning) 65
16. Partnerskabsaftale AVS/EF *** (afstemning) 66
17. Integreret produktpolitik (afstemning) 66
18. Europa og rummet (afstemning) 66
19. Den fælles fiskeripolitiks fremtid (afstemning) 67
20. Torske- og kulmulebestande (afstemning) 68
21. Miljøbeskyttelseshensyn i den fælles fiskeripolitik (afstemning) 68
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
22. Gensidig anerkendelse i forbindelse med bødestraffe * (forhandling) 71
23. Uddannelse og tilgang af søfarende (forhandling) 71
24. Leonardo da Vinci (1995-1999) (forhandling) 71
25. Basel II (forhandling) 72
26. Parlamentets sammensætning 72
AFSTEMNINGSTID
27. Gensidig anerkendelse i forbindelse med bødestraffe * (afstemning) 72
28. Uddannelse og tilgang af søfarende (afstemning) 72
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
29. Udvalgshenvisninger - Samarbejde mellem udvalgene - Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger 73
30. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 75
31. Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde 75
32. Tid og sted for næste møde 76
33. Afbrydelse af sessionen 76
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 77
BILAG
UDNÆVNELSER TIL DE STÅENDE UDVALG OG DET MIDLERTIDIGE UDVALG OM MUND- OG KLOVSYGE 78
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB
Indstilling ved andenbehandling Myller A5-0456/2001 - Nr. 49 88
Indstilling ved andenbehandling Myller A5-0456/2001 - Nr. 1 89
Indstilling ved andenbehandling Myller A5-0456/2001 - Nr. 7 90
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 29 92
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 32 93
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 33 94
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 101 96
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 7 97
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 143 98
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 125, 1. del 100
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 125, 2. del 101
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 144 102
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 145 104
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 147 105
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 123 106
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 149 107
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 148 109
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 150 110
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 151 111
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 152 113
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Nr. 156 114
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - kommissionsforslag 115
Betænkning af Zappalà A5-0378/2001 - Beslutning 117
Betænkning af Zappalà A5-0379/2001 - Nr. 17 118
Betænkning af Zappalà A5-0379/2001 - Nr. 33 119
Betænkning af Zappalà A5-0379/2001 - Nr. 89 og 96 121
Betænkning af Zappalà A5-0379/2001 - Nr. 112 122
Betænkning af Zappalà A5-0379/2001 - Nr. 113 123
Betænkning af Zappalà A5-0379/2001 - Nr. 115 125
Betænkning af Zappalà A5-0379/2001 - Nr. 121 126
Betænkning af Zappalà A5-0379/2001 - Nr. 72 127
Betænkning af Zappalà A5-0379/2001 - Nr. 105 128
Betænkning af Zappalà A5-0379/2001 - kommissionsforslag 130
Betænkning af Zappalà A5-0379/2001 - Beslutning 131
Betænkning af Grosch A5-0430/2001 - Nr. 37, 1. del 132
Betænkning af Grosch A5-0430/2001 - Nr. 37, 2. del 134
Betænkning af Grosch A5-0430/2001 - Beslutning 135
Betænkning af García-Orcoyen Tormo A5-0419/2001 - Nr. 4 136
Betænkning af García-Orcoyen Tormo A5-0419/2001 - Nr. 9 137
Betænkning af Alyssandrakis A5-0451/2001 - Nr. 1 138
Betænkning af Alyssandrakis A5-0451/2001 - Nr. 2 140
Betænkning af Alyssandrakis A5-0451/2001 - Nr. 3 141
Betænkning af Alyssandrakis A5-0451/2001 - Nr. 4 142
Betænkning af Alyssandrakis A5-0451/2001 - Nr. 5 143
Betænkning af Alyssandrakis A5-0451/2001 - Beslutning 144
Betænkning af Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Nr. 25 146
Betænkning af Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Punkt 1 147
Betænkning af Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Punkt 92 148
Betænkning af Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Punkt 105 149
Betænkning af Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Punkt 107, 2. del 150
Betænkning af Miguélez Ramos A5-0470/2001 - Beslutning 151
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2002)0006
Luftens indhold af ozon ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftens indhold af ozon (PE-CONS 3658/2001 - C5-0524/2001 - 1999/0068(COD)) 153
P5_TA(2002)0007
Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram (11076/1/2001 - C5-0434/2001 - 2001/0029(COD)) 154
P5_TC2-COD(2001)0029
Europa-parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 17. januar 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. …/2002/EF om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram 154
P5_TA(2002)0008
Dimensioner og største tilladte vægt for visse vejkøretøjer ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet (9068/1/2001 - C5-0433/2001 - 2000/0060(COD)) 174
P5_TA(2002)0009
Førerattest ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 881/92 og Rådets forordning (EØF) nr. 3118/93 med henblik på at indføre en førerattest (10353/1/2001 - C5-0473/2001 - 2000/0297(COD)) 175
P5_TA(2002)0010
Offentlige kontrakter ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige indkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (KOM(2000) 275 - C5-0367/2000 - 2000/0115(COD)) 176
P5_TC1-COD(2000)0115
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 17. januar 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv …/…/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige indkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter 176
BILAG I
TJENESTEYDELSER OMHANDLET I ARTIKEL 1, STK. 2, ANDET AFSNIT 222
BILAG II
LISTE OVER DE I ARTIKEL 1, STK. 2, TREDJE AFSNIT, OMHANDLEDE AKTIVITETER 227
BILAG III
FORTEGNELSE OVER DE I ARTIKEL 1, STK. 5, OMHANDLEDE OFFENTLIGRETLIGE ORGANER OG KATEGORIER AF OFFENTLIGRETLIGE ORGANER 231
BILAG IV
STATSLIGE MYNDIGHEDER 240
BILAG V
LISTE OVER DE I ARTIKEL 9 OMHANDLEDE VARER VEDRØRENDE INDKØB FORETAGET AF DE ORDREGIVENDE MYNDIGHEDER INDEN FOR FORSVARSOMRÅDET 269
BILAG VI
DEFINITION AF VISSE TEKNISKE SPECIFIKATIONER 273
BILAG VII A
OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I UDBUDSBEKENDTGØRELSER 274
BILAG VII B
OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I BEKENDTGØRELSER OM PROJEKTKONKURRENCER 277
BILAG VII C
OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I BEKENDTGØRELSER OM KONCESSIONSKONTRAKTER OM OFFENTLIGE BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDER 278
BILAG VII D
OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I UDBUDSBEKENDTGØRELSER OM BYGGE- OG ANLÆGSARBEJDER, SOM UDBYDES AF INDEHAVEREN AF KONCESSIONSKONTRAKTEN 278
BILAG VIII
TEKNISKE SPECIFIKATIONER FOR OFFENTLIGGØRELSE 279
BILAG IX
REGISTRE 279
BILAG X
KRAV TIL BESTEMMELSER OM ELEKTRONISK MODTAGELSE AF TILBUD/ANSØGNINGER OM DELTAGELSE 281
BILAG XI 282
BILAG XII
FRISTER FOR GENNEMFØRELSE OG ANVENDELSE (artikel 89) 282
BILAG XIII
SAMMENLIGNINGSTABEL 283
P5_TA(2002)0011
Kontrakter om vand- og energiforsyning samt transport ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter om vand- og energiforsyning samt transport (KOM(2000) 276 - C5-0368/2000 - 2000/0117(COD)) 293
P5_TC1-COD(2000)0117
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 17. januar 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv …/…/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter om vand- og energiforsyning samt transport 293
BILAG I
ORDREGIVERE INDEN FOR PRODUKTION, TRANSPORT ELLER DISTRIBUTION AF DRIKKEVAND 332
BILAG II
ORDREGIVERE INDEN FOR PRODUKTION, TRANSPORT ELLER DISTRIBUTION AF ELEKTRICITET 334
BILAG III
ORDREGIVERE INDEN FOR TRANSPORT ELLER DISTRIBUTION AF GAS ELLER VARME 337
BILAG IV
ORDREGIVERE INDEN FOR EFTERFORSKNING EFTER OG UDVINDING AF OLIE ELLER GAS 339
BILAG V
ORDREGIVER INDENFOR EFTERFORSKNING EFTER OG UDVINDING AF KUL ELLER FAST BRÆNDSEL 341
BILAG VI
ORDREGIVERE INDEN FOR JERNBANETRANSPORT 342
BILAG VII
ORDREGIVERE INDEN FOR BYTRANSPORT MED JERNBANE, SPORVOGN, TROLLEYBUS ELLER BUS 344
BILAG VIII
ORDREGIVERE INDEN FOR OMRÅDET LUFTHAVNSFACILITETER 347
BILAG IX
ORDREGIVERE INDEN FOR OMRÅDET SØHAVNE ELLER HAVNE VED INDRE VANDVEJE ELLER ANDRE TERMINALFACILITETER 349
BILAG X
FORTEGNELSE OVER LOVGIVNING 352
BILAG XI
LISTE OVER DE I ARTIKEL 1, STK. 2, LITRA b) OMHANDLEDE AKTIVITETER 353
BILAG XII
OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I UDBUDSBEKENDTGØRELSER 357
BILAG XIII
OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I BEKENDTGØRELSER OM KVALIFIKATIONSORDNINGER 361
BILAG XIV
OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I PERIODISKE BEKENDTGØRELSER 362
BILAG XV
OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I BEKENDTGØRELSER OM INDGÅEDE KONTRAKTER 363
BILAG XVI A
TJENESTEYDELSER I DEN I ARTIKEL 31 ANFØRTE BETYDNING 364
BILAG XVI B
TJENESTEYDELSER I DEN I ARTIKEL 32 ANFØRTE BETYDNING 367
BILAG XVII
OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I BEKENDTGØRELSER OM PROJEKTKONKURRENCER 370
BILAG XVIII
OPLYSNINGER, DER SKAL ANGIVES I BEKENDTGØRELSER OM RESULTATET AF EN PROJEKTKONKURRENCE 370
BILAG XIX
TEKNISKE SPECIFIKATIONER FOR OFFENTLIGGØRELSE 371
BILAG XX
DEFINITION AF VISSE TEKNISKE SPECIFIKATIONER 372
BILAG XXI
OVERSIGTSTABEL OVER DE I ARTIKEL 45 FASTSATTE FRISTER 373
BILAG XXII 374
BILAG XXIII
GENNEMFØRELSES- OG ANVENDELSESFRISTER 374
BILAG XXIV
SAMMENLIGNINGSTABEL 374
P5_TA(2002)0012
Uddannelse af erhvervschauffører ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om uddannelse af erhvervschauffører til godstransport og personbefordring ad landevej (KOM(2001) 56 - C5-0037/2001 - 2001/0033(COD)) 381
P5_TC1-COD(2001)0033
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 17. januar 2002 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/…/EF om uddannelse af erhvervschauffører til godstransport og personbefordring ad landevej 381
BILAG
MINIMUMSKRAV TIL ERHVERVSUDDANNELSE 388
P5_TA(2002)0013
Partnerskabsaftale AVS/EF ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssig beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side (2117/2000 - KOM(2000) 324 - C5-0417/2000 - 2000/0124(AVC)) 393
P5_TA(2002)0014
Integreret produktpolitik
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens grønbog om en integreret produktpolitik (KOM(2001) 68 - C5-0259/2001 - 2001/2117(COS)) 394
P5_TA(2002)0015
Europa og rummet
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om Europa og rummet: et nyt kapitel (KOM(2000) 597 - C5-0146/2001 - 2001/2072(COS)) 398
P5_TA(2002)0016
Den fælles fiskeripolitiks fremtid
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens grønbog om den fælles fiskeripolitiks fremtid (KOM(2001) 135 - C5-0261/2001 - 2001/2115(COS)) 401
P5_TA(2002)0017
Torske- og kulmulebestande
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om genopbygning af torske- og kulmulebestande i EU-farvande og tilstødende farvande (KOM(2001) 326 - C5-0466/2001 - 2001/2190(COS)) 416
P5_TA(2002)0018
Miljøbeskyttelseshensyn i den fælles fiskeripolitik
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om omrids af en strategi til integration af miljøbeskyttelseshensyn i den fælles fiskeripolitik (KOM(2001) 143 - C5-0343/2001 - 2001/2143(COS)) 420
P5_TA(2002)0019
Gensidig anerkendelse i forbindelse med bødestraffe *
Initiativ fra Det Forenede Kongerige, Den Franske Republik og Kongeriget Sveriges med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe (11178/2001 - C5-0443/2001 - 2001/0825(CNS)) 423
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Det Forenede Kongerige, Den Franske Republik og Kongeriget Sverige med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe (11178/2001 - C5-0443/2001 - 2001/0825(CNS)) 425
P5_TA(2002)0020
Uddannelse og tilgang af søfarende
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om uddannelse og tilgang af søfarende (KOM(2001) 188 - C5-0468/2001 - 2001/2188(COS)) 426
Tegnforklaring
*høringsprocedure
** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
***samstemmende udtalelse
*** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
*** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
*** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
Oplysninger vedrørende afstemningerne
Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
Forkortelser af udvalgenes navne
AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
BUDGBudgetudvalget
CONTBudgetkontroludvalget
LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
ITREUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
PECHFiskeriudvalget
RETTUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
PETIUdvalget for Andragender
Forkortelser for de politiske grupper
PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
UENGruppen Union for Nationernes Europa
EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
NILøsgængere
DA



Top