EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/08
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 July 2005 in Case C-418/02: Reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht in Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Trade marks in respect of services — Registration — Services provided in connection with retail trade — Specification of content of services — Similarity between the services in question and goods or other services)
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2005 i sag C-418/02, Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht) (Varemærker — direktiv 89/104/EØF — varemærker for tjenesteydelser — registrering — tjenesteydelser præsteret som led i detailhandel — konkretisering af tjenesteydelsers indhold — lighed mellem de omhandlede tjenesteydelser og varer eller andre tjenesteydelser)
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2005 i sag C-418/02, Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht) (Varemærker — direktiv 89/104/EØF — varemærker for tjenesteydelser — registrering — tjenesteydelser præsteret som led i detailhandel — konkretisering af tjenesteydelsers indhold — lighed mellem de omhandlede tjenesteydelser og varer eller andre tjenesteydelser)
EUT C 217 af 3.9.2005, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 217/4 |
DOMSTOLENS DOM
(Anden Afdeling)
af 7. juli 2005
i sag C-418/02, Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundespatentgericht) (1)
(Varemærker - direktiv 89/104/EØF - varemærker for tjenesteydelser - registrering - tjenesteydelser præsteret som led i detailhandel - konkretisering af tjenesteydelsers indhold - lighed mellem de omhandlede tjenesteydelser og varer eller andre tjenesteydelser)
(2005/C 217/08)
Processprog: tysk
I sag C-418/02, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Bundespatentgericht (Tyskland) ved afgørelse af 15. oktober 2002, indgået til Domstolen den 20. november 2002, i sagen: Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans, og dommerne C. Gulmann (refererende dommer), R. Schintgen, N. Colneric og J.N. Cunha Rodrigues; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Múgica Arzamendi, den 7. juli 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Begrebet »tjenesteydelser«, som omhandlet i Rådets første direktiv 89/104/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker, herunder i artikel 2, omfatter de tjenesteydelser, der præsteres som led i detailhandel med varer. |
|
2) |
Med henblik på registrering af et varemærke for sådanne tjenesteydelser er det ikke nødvendigt konkret at udpege den eller de omhandlede tjenesteydelser. Derimod er det nødvendigt at præcisere, hvilke varer eller hvilken type af varer disse tjenesteydelser vedrører. |