92000E1785

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1785/00

af Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) til Kommissionen

(8. juni 2000)

Om: Oprindelsesbetegnelse for mispel fra Axarquìa (regionen Malaga i Spanien)

Afholdelsen for nylig af den 16. mispeldag i Sayalonga, der ligger i Axarquìa-distriktet i den spanske provins Malaga, har endnu engang henledt opmærksomheden på, at de lokale myndigheder i Axarquìa har indledt forhandlinger med Andalusiens regionalregering og dennes departement for landbrugskvalitet med henblik på at få indført en oprindelses- og kvalitetsbetegnelse for mispel fra Axarquìa.

Det bør i denne forbindelse understreges, at Sayalonga med sin produktion på ca. 600 000 kilo er den største mispelproducent i provinsen Malaga. Sammen med byen Estepona, der også er beliggende i denne provins, er den Andalusiens største mispelproducent.

Kan Kommissionen oplyse, hvorledes den forholder sig til indførelsen af en oprindelsesbetegnelse for mispel fra Sayalonga, og hvilken støtte og beskyttelse den vil yde til fordel for denne usædvanlige frugt, som er blandt de meste specielle og betydningsfulde eksotiske frugter, der dyrkes i Den Europæiske Union?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(18. juli 2000)

Ordningen for beskyttelse af geografiske navne for særlige landbrugsprodukter, der har en indlysende tilknytning til et præcist afgrænset område, er et instrument, der er stillet til rådighed for EF-producenter, der frivilligt er parate til at definere deres produkt og involvere sig i en sådan ordning. Den indebærer forpligtelser til kontrol og overholdelse af en varespecifikation, der skal følges.

Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler, hvor ordningen blev indført, blev netop vedtaget for ved beskyttelse af den pågældende betegnelse at støtte særlige landbrugsprodukter, der kan opfylde visse kriterier. Myndighederne i den pågældende medlemsstat skal under alle omstændigheder i en første fase gennemgå anmodningen om registrering, der dernæst, hvis den er berettiget, forelægges Kommissionen.

Fremgangsmåden i denne sag kunne følge Fællesskabets politik på dette område. Kommissionen kan derimod ikke udtale sig om en eventuel registrering af betegnelsen Nispero de Axarquia, hvis den ikke råder over de nødvendige oplysninger.