EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2001:081E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 81, 13 March 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 81, 13 mars 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 81, 13 mars 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 81 E 44e année 13 mars 2001 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I (Communications) | |||
| PARLEMENT EUROPÉEN | |||
| QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSE | |||
| 2001/C 81 E/001 | E-0250/00 posée par Daniel Hannan à la
Commission Objet: Fonds accordés aux organisations fédéralistes | 1 | |
| 2001/C 81 E/002 | E-0316/00 posée par Anna Karamanou et Minerva
Malliori au Conseil Objet: Lutte efficace contre le sida | 2 | |
| 2001/C 81 E/003 | E-0515/00 posée par Christoph Konrad au
Conseil Objet: Création d'un espace (de contrôle) aérien européen unique. | 2 | |
| 2001/C 81 E/004 | P-0770/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Coopération judiciaire dans le domaine de la pédophilie | 3 | |
| 2001/C 81 E/005 | E-0886/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Évaluation de la crise de la dioxine en Belgique | 5 | |
| 2001/C 81 E/006 | E-0888/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Évaluation de la crise de la dioxine en Belgique | 5 | |
| 2001/C 81 E/007 | E-0890/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Analyse de la crise de la dioxine en Belgique | 5 | |
| 2001/C 81 E/008 | E-0892/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Analyse de la crise de la dioxine en Belgique | 6 | |
| 2001/C 81 E/009 | E-0894/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Évaluation de la crise belge de la dioxine | 6 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0886/00, E-0888/00, E-0890/00, E-0892/00 et E-0894/00 | 7 | ||
| 2001/C 81 E/010 | E-0893/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Analyse de la crise de la dioxine en Belgique | 7 | |
| 2001/C 81 E/011 | E-0933/00 posée par Helmuth Markov à la
Commission Objet: Procédures de vérification de la Commission à l'égard du Land fédéral de Thuringe (Allemagne) (Réponse complémentaire) | 9 | |
| 2001/C 81 E/012 | E-0936/00 posée par James Nicholson au
Conseil Objet: Coalition Jubilé 2000 | 11 | |
| 2001/C 81 E/013 | E-0943/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Utilisation de tungstates pour le traitement du bois | 13 | |
| 2001/C 81 E/014 | E-0998/00 posée par Neil MacCormick au
Conseil Objet: Restitution de biens dans les pays candidats | 13 | |
| 2001/C 81 E/015 | E-1006/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Approvisionnement en longes de thon de l'industrie européenne de la conserve de thon | 14 | |
| 2001/C 81 E/016 | E-1032/00 posée par Ioannis Souladakis à la
Commission Objet: Protection des entreprises européennes au Kosovo | 15 | |
| 2001/C 81 E/017 | E-1082/00 posée par Laura González Álvarez au
Conseil Objet: Réseaux de prostitution exploités par les mafias albanaises dans les États membres | 16 | |
| 2001/C 81 E/018 | E-1086/00 posée par Carmen Fraga Estévez à la
Commission Objet: Étude sur les besoins d'approvisionnement en filets de thon. Objectifs de la Commission | 17 | |
| 2001/C 81 E/019 | E-1096/00 posée par Joaquim Miranda à la
Commission Objet: Impact sur l'environnement de la construction d'un quai dans la Région autonome de Madère | 18 | |
| 2001/C 81 E/020 | P-1167/00 posée par Nirj Deva au Conseil Objet: Financement par le budget de mesures spécifiques en vue de combattre toute discrimination fondée sur le sexe | 20 | |
| 2001/C 81 E/021 | E-1206/00 posée par Jannis Sakellariou à la
Commission Objet: Directives concernant l'évaluation d'impact sur l'environnement et la conservation des habitats naturels | 20 | |
| 2001/C 81 E/022 | E-1208/00 posée par Anna Karamanou au
Conseil Objet: Persécutions contre treize citoyens iraniens de confession juive | 21 | |
| 2001/C 81 E/023 | E-1250/00 posée par Alejandro Cercas au
Conseil Objet: Les garanties juridiques et droits de l'homme d'un groupe de citoyens iraniens juifs | 21 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1208/00 et E-1250/00 | 22 | ||
| 2001/C 81 E/024 | E-1213/00 posée par Daniel Hannan au Conseil Objet: Groupes de travail | 22 | |
| 2001/C 81 E/025 | E-1257/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Pompage de la cargaison de l'épave du pétrolier Erika - Retard dû à la non-divulgation de la présence à bord de déchets industriels spéciaux | 22 | |
| 2001/C 81 E/026 | E-1273/00 posée par Camilo Nogueira Román au
Conseil Objet: Aide au Mozambique | 23 | |
| 2001/C 81 E/027 | E-1274/00 posée par Camilo Nogueira Román au
Conseil Objet: Accusations concernant des atrocités commises par les Russes en Tchétchénie | 24 | |
| 2001/C 81 E/028 | E-1297/00 posée par Olivier Dupuis au
Conseil Objet: Retrait du visa "type Schengen" à M. Rakhimov | 25 | |
| 2001/C 81 E/029 | E-1314/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Degré de nocivité des graisses végétales | 26 | |
| 2001/C 81 E/030 | E-1333/00 posée par Daniel Hannan à la
Commission Objet: Cabinets des commissaires | 27 | |
| 2001/C 81 E/031 | E-1334/00 posée par Bernard Poignant à la
Commission Objet: Situation de la pêche au bar | 28 | |
| 2001/C 81 E/032 | E-1346/00 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Réformes des institutions | 28 | |
| 2001/C 81 E/033 | E-1350/00 posée par Jean-Louis Bernié au
Conseil Objet: Objet: Remise en cause de la "présomption de salariat" des artistes du spectacle (article L 762-1, du code français du travail) par la commission | 29 | |
| 2001/C 81 E/034 | E-1356/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Modification des aides spécifiques au secteur des fruits secs | 29 | |
| 2001/C 81 E/035 | E-1357/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Arbitrage de l'Union européenne dans la controverse relative aux appellations d'origine des vins de Jerez et de Montilla | 30 | |
| 2001/C 81 E/036 | E-1359/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Regroupement de Ceuta et de Melilla dans le barème d'Eurostat aux fins de l'Objectif 1 | 31 | |
| 2001/C 81 E/037 | E-1360/00 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Liaison ferroviaire à grande vitesse entre la Galice et Madrid | 31 | |
| 2001/C 81 E/038 | E-1367/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Rapport de la Cam-Albanie sur les aides humanitaires au Kosovo | 32 | |
| 2001/C 81 E/039 | P-1379/00 posée par Ari Vatanen à la
Commission Objet: Coopération transfrontalière entre l'Union européenne et la Russie | 34 | |
| 2001/C 81 E/040 | P-1391/00 posée par Rodi Kratsa-Tsagaropoulou au
Conseil Objet: Politique de l'immigration | 35 | |
| 2001/C 81 E/041 | E-1401/00 posée par Gorka Knörr Borràs au
Conseil Objet: Relations UE-Russie | 36 | |
| 2001/C 81 E/042 | E-1404/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Mesures à l'encontre de fonctionnaires corrompus | 37 | |
| 2001/C 81 E/043 | E-1420/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Corruption au sein de la Commission européenne | 37 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1404/00 et E-1420/00 | 37 | ||
| 2001/C 81 E/044 | E-1405/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Actions à l'encontre de M. Paul Van Buitenen | 38 | |
| 2001/C 81 E/045 | E-1422/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Fonction de gardienne des traités de la Commission | 38 | |
| 2001/C 81 E/046 | E-1428/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Nature du rôle de "gardienne des traités" joué par la Commission | 39 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1422/00 et E-1428/00 | 39 | ||
| 2001/C 81 E/047 | E-1442/00 posée par Concepció Ferrer au
Conseil Objet: La situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale | 40 | |
| 2001/C 81 E/048 | E-1449/00 posée par Wolfgang Kreissl-Dörfler à la
Commission Objet: Incidence du commerce électronique ou de la Net économie sur la coopération au développement | 40 | |
| 2001/C 81 E/049 | E-1451/00 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la
Commission Objet: Contrôles pratiqués dans des exploitations agricoles autrichiennes | 41 | |
| 2001/C 81 E/050 | E-1452/00 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la
Commission Objet: Distorsion de concurrence sur le marché autrichien du bétail | 42 | |
| 2001/C 81 E/051 | E-1460/00 posée par Hanja Maij-Weggen à la
Commission Objet: Traitement des animaux errants en Espagne | 43 | |
| 2001/C 81 E/052 | E-1470/00 posée par Alejandro Agag Longo à la
Commission Objet: Réforme interne de la Commission | 43 | |
| 2001/C 81 E/053 | E-1481/00 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Contrôles au point de passage autoroutier de Suben | 44 | |
| 2001/C 81 E/054 | E-1490/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Limitation des possibilités de double demande d'indemnisation des frais pour les membres du Comité des régions. | 45 | |
| 2001/C 81 E/055 | E-1491/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Indemnisation des dépenses effectuées par les membres du Comité des régions pour les réunions de groupe ou de parti | 46 | |
| 2001/C 81 E/056 | E-1500/00 posée par Elisabeth Schroedter à la
Commission Objet: Refus de principe de l'Allemagne d'inclure dans ses programmes régionaux la "subvention globale" décentralisée, destinée à soutenir les initiatives locales de développement et d'emploi | 47 | |
| 2001/C 81 E/057 | E-1512/00 posée par Piia-Noora Kauppi, Ari
Vatanen, Ilkka Suominen, Karl von Wogau, Roger Helmer, Malcolm
Harbour, Struan Stevenson, Den Dover, Astrid Lulling, John
McCartin, Dana Scallon, Marjo Matikainen-Kallström, Christian
Rovsing, James Provan, James Elles, Charlotte Cederschiöld, Karla
Peijs, Elly Plooij-van Gorsel, Bertel Haarder, Charles Tannock,
Paul Rübig, John Purvis, Markus Ferber, Christian von Boetticher,
Thierry Cornillet, Robert Goodwill, Astrid Thors, Giles Chichester,
Konrad Schwaiger, Bashir Khanbhai, Robert Sturdy, Earl of Stockton,
Mikko Pesälä, Samuli Pohjamo, Jonathan Evans, Jacqueline Foster,
Carmen Fraga Estévez, Jan Mulder, Encarnación Redondo Jiménez,
Francesco Fiori, Arlindo Cunha, Hedwig Keppelhoff-Wiechert,
Elisabeth Jeggle, Joseph Daul et Reino Paasilinna à la
Commission Objet: Position et mesures adoptées par la Commission concernant l'interdiction de la production de fourrure par la Grande-Bretagne | 48 | |
| 2001/C 81 E/058 | E-1516/00 posée par Heidi Hautala à la
Commission Objet: Principe de transparence dans la répartition des Fonds structurels de l'Union européenne | 50 | |
| 2001/C 81 E/059 | E-1520/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Aide communautaire en faveur d'un projet à Houthalen-Helchteren | 50 | |
| 2001/C 81 E/060 | E-1522/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Acquisition de terres en Roumanie et en Bulgarie par des citoyens de l'UE | 51 | |
| 2001/C 81 E/061 | E-1526/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Accélération de la libéralisation du secteur textile à l'échelle mondiale | 52 | |
| 2001/C 81 E/062 | E-1552/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Résultats contradictoires des différentes méthodes de calcul de la parité du pouvoir d'achat (PPA) | 53 | |
| 2001/C 81 E/063 | E-1563/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Droits de l'homme en Turquie | 54 | |
| 2001/C 81 E/064 | E-1566/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Régime fiscal privilégié pour le diesel | 55 | |
| 2001/C 81 E/065 | E-1573/00 posée par Markus Ferber à la
Commission Objet: Équivalences entre certaines catégories de permis de conduire | 56 | |
| 2001/C 81 E/066 | E-1595/00 posée par Olivier Dupuis au
Conseil Objet: Détention préventive | 57 | |
| 2001/C 81 E/067 | E-1597/00 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Quotas laitiers | 58 | |
| 2001/C 81 E/068 | P-1603/00 posée par Concepció Ferrer au
Conseil Objet: Élections municipales en Guinée équatoriale | 58 | |
| 2001/C 81 E/069 | E-1610/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture | 59 | |
| 2001/C 81 E/070 | E-1611/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: IFOP - Pays Basque | 59 | |
| 2001/C 81 E/071 | E-1612/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Zones classées Objectif 2 | 60 | |
| 2001/C 81 E/072 | E-1620/00 posée par Jan Mulder à la
Commission Objet: Ressources pour la promotion de la qualité des produits agricoles | 61 | |
| 2001/C 81 E/073 | E-1624/00 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Autrichiens au sein de la Commission européenne | 62 | |
| 2001/C 81 E/074 | E-1628/00 posée par Jonathan Evans au
Conseil Objet: HRP Refrigerants Ltd - adoption prochaine d'un nouveau règlement remplaçant le règlement (CE) no 3093/94 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone - quotas d'importation des hydrochlorofluorocarbures (HCFC) | 62 | |
| 2001/C 81 E/075 | E-1630/00 posée par Avril Doyle à la
Commission Objet: Nécessité d'une garantie bancaire pour bénéficier de certains financements de l'UE | 63 | |
| 2001/C 81 E/076 | E-1631/00 posée par Richard Howitt à la
Commission Objet: Soumission présentée par M. Geoffrey Weston et Klays Pahlich - Publication du magazine de surveillance du Danube | 64 | |
| 2001/C 81 E/077 | E-1633/00 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Retenue à la source | 65 | |
| 2001/C 81 E/078 | E-1651/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Sort des personnes disparues dans la tragédie chypriote | 66 | |
| 2001/C 81 E/079 | E-1652/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Herbicide Glyphosate | 66 | |
| 2001/C 81 E/080 | E-1654/00 posée par Concepció Ferrer à la
Commission Objet: Importation d'huile végétale en provenance de Turquie | 67 | |
| 2001/C 81 E/081 | E-1656/00 posée par Cristiana Muscardini et
Gianfranco Fini à la Commission Objet: Pollution nucléaire à Severodvinsk (Russie) | 67 | |
| 2001/C 81 E/082 | E-1681/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Rachat de porcs par les éleveurs néerlandais | 69 | |
| 2001/C 81 E/083 | E-1682/00 posée par Camilo Nogueira Román au
Conseil Objet: Train à grande vitesse Lisbonne-El Ferrol, entre le Portugal et la Galice | 70 | |
| 2001/C 81 E/084 | P-1684/00 posée par Charles Tannock au
Conseil Objet: Contrôle financier de la Banque européenne d'investissement | 71 | |
| 2001/C 81 E/085 | E-1688/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Courbure des concombres de classe 2 | 71 | |
| 2001/C 81 E/086 | E-1690/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Coût de la campagne "Buvez du lait" | 72 | |
| 2001/C 81 E/087 | E-1695/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Aide juridique pour une action en justice contre van Buitenen | 72 | |
| 2001/C 81 E/088 | E-1696/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Classification des fraises et climat suédois | 73 | |
| 2001/C 81 E/089 | E-1697/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Avenir de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) | 73 | |
| 2001/C 81 E/090 | E-1701/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Mentions apposées sur les œufs | 74 | |
| 2001/C 81 E/091 | E-1702/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Déclaration de contenu pour le parfum | 75 | |
| 2001/C 81 E/092 | P-1706/00 posée par Christa Randzio-Plath à la
Commission Objet: Délocalisation d'emplois motivée par l'attribution d'une aide | 75 | |
| 2001/C 81 E/093 | E-1710/00 posée par Neil MacCormick à la
Commission Objet: Exportations d'armement | 77 | |
| 2001/C 81 E/094 | E-1713/00 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Conditions à l'entrée de la Chine à l'OMC pour le secteur textile | 77 | |
| 2001/C 81 E/095 | E-1715/00 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Difficultés pour la flotte de pêche communautaire au Brésil | 78 | |
| 2001/C 81 E/096 | E-1717/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Proposition italienne relative aux zones éligibles à l'objectif 2 | 79 | |
| 2001/C 81 E/097 | E-1718/00 posée par Raffaele Costa, Francesco
Fiori, Stefano Zappalà, Mario Mantovani, Vittorio Sgarbi, Luigi
Cesaro, Amalia Sartori, Renato Brunetta, Antonio Tajani, Giuseppe
Gargani, Francesco Musotto, Guido Viceconte, Giorgio Lisi, Mario
Mauro, Giuseppe Nisticò, Marcello Dell'Utri, Guido Podestà,
Raffaele Fitto, Umberto Scapagnini, Pier Casini et Raffaele
Lombardo au Conseil Objet: La crise de l'euro | 80 | |
| 2001/C 81 E/098 | E-1726/00 posée par Nuala Ahern à la
Commission Objet: Évaluation des risques auxquels le stockage de déchets radioactifs liquides à Sellafield expose les pays de l'Union européenne voisins du Royaume-Uni | 81 | |
| 2001/C 81 E/099 | E-1727/00 posée par Nuala Ahern à la
Commission Objet: Étude des risques pour l'environnement de la rupture d'une enceinte de confinement dans diverses centrales nucléaires | 81 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1726/00 et E-1727/00 | 81 | ||
| 2001/C 81 E/100 | E-1732/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Politique de la Commission européenne en vue de l'exécution du budget communautaire pour l'exercice 2000, s'agissant de la sauvegarde et de la promotion des langues minoritaires et régionales | 82 | |
| 2001/C 81 E/101 | P-1735/00 posée par Dominique Souchet à la
Commission Objet: Aide à la remotorisation des bateaux de pêche | 83 | |
| 2001/C 81 E/102 | E-1742/00 posée par Mary Honeyball à la
Commission Objet: Fermeture de l'usine Ford à Dagenham | 84 | |
| 2001/C 81 E/103 | E-1743/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Recyclage | 85 | |
| 2001/C 81 E/104 | P-1748/00 posée par Marco Cappato au Conseil Objet: Évaluation de l'application de l'action commune sur la lutte contre la traite et l'exploitation sexuelle des enfants | 86 | |
| 2001/C 81 E/105 | P-1749/00 posée par Rodi Kratsa-Tsagaropoulou à la
Commission Objet: Élections au Kosovo | 87 | |
| 2001/C 81 E/106 | E-1750/00 posée par Rodi Kratsa-Tsagaropoulou au
Conseil Objet: Élections au Kosovo | 88 | |
| 2001/C 81 E/107 | E-1756/00 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Chypre | 89 | |
| 2001/C 81 E/108 | E-1766/00 posée par Alexander Radwan à la
Commission Objet: TVA en Pologne | 90 | |
| 2001/C 81 E/109 | P-1773/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Application du règlement no 1587/98 | 91 | |
| 2001/C 81 E/110 | E-1778/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Liberté de la presse en Russie | 92 | |
| 2001/C 81 E/111 | E-1785/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Appellation d'origine pour les nèfles de la région d'Axarquìa, dans la province de Málaga, en Espagne | 93 | |
| 2001/C 81 E/112 | E-1792/00 posée par José Ribeiro e Castro au
Conseil Objet: Propositions du ministre allemand Joschka Fischer concernant l'avenir de l'UE | 93 | |
| 2001/C 81 E/113 | E-1793/00 posée par José Ribeiro e Castro à la
Commission Objet: La liberté de la presse en Russie | 94 | |
| 2001/C 81 E/114 | P-1800/00 posée par Marit Paulsen à la
Commission Objet: Exportation d'animaux vivants | 95 | |
| 2001/C 81 E/115 | E-1819/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Financements dans le cadre du règlement (CEE) no 3904/92 | 96 | |
| 2001/C 81 E/116 | E-1820/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et Charte des droits fondamentaux | 97 | |
| 2001/C 81 E/117 | E-1821/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Le lait galicien et la réforme de la PAC prévue pour 2005-2006 | 98 | |
| 2001/C 81 E/118 | P-1825/00 posée par Brian Crowley au Conseil Objet: Élections présidentielles au Pérou | 99 | |
| 2001/C 81 E/119 | P-1826/00 posée par María Izquierdo Rojo à la
Commission Objet: Stratégies partisanes dans la demande de financements du FEDER et du Fonds de cohésion | 100 | |
| 2001/C 81 E/120 | P-1831/00 posée par Helena Torres Marques à la
Commission Objet: Conséquences de l'élargissement | 100 | |
| 2001/C 81 E/121 | P-1840/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Pertes subies par les producteurs de tomates au Portugal | 101 | |
| 2001/C 81 E/122 | E-1849/00 posée par Esko Seppänen et Armando
Cossutta à la Commission Objet: Projets IST autres que de recherche | 102 | |
| 2001/C 81 E/123 | E-1858/00 posée par Gorka Knörr Borràs au
Conseil Objet: Langue catalane | 102 | |
| 2001/C 81 E/124 | E-1864/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Normes de commercialisation des avocats | 103 | |
| 2001/C 81 E/125 | E-1882/00 posée par Emilio Menéndez del Valle au
Conseil Objet: Conflits sur le continent africain | 104 | |
| 2001/C 81 E/126 | E-1886/00 posée par Concepció Ferrer à la
Commission Objet: Liquidation du programme ECIP | 104 | |
| 2001/C 81 E/127 | E-1900/00 posée par Antonios Trakatellis, Ioannis
Averoff et Ioannis Marínos à la Commission Objet: Structures anachroniques de l'agriculture grecque et atteintes à la concurrence: pratiques illégales de la Banque Agricole de Grèce et remboursement par la coopérative AGNO de subventions illégales | 105 | |
| 2001/C 81 E/128 | E-1901/00 posée par Graham Watson et Hartmut
Nassauer au Conseil Objet: Accord entre l'Espagne et le Royaume-Uni sur Gibraltar et participation du Royaume-Uni à certaines activités prévues dans les accords de Schengen | 106 | |
| 2001/C 81 E/129 | P-1906/00 posée par Albert Maat à la
Commission Objet: Campagne de publicité pour la viande porcine britannique au Royaume-Uni | 107 | |
| 2001/C 81 E/130 | E-1910/00 posée par María Sornosa Martínez, María
Valenciano Martínez-Orozco et María Rodríguez Ramos à la
Commission Objet: Mesures de mise en œuvre et de suivi de la campagne "Une fleur pour les femmes de Kaboul" | 108 | |
| 2001/C 81 E/131 | E-1923/00 posée par Elspeth Attwooll, Chris Davies
et Jan Mulder à la Commission Objet: Subventions à la production de tabac | 109 | |
| 2001/C 81 E/132 | E-1926/00 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm
à la Commission Objet: Ressources halieutiques | 110 | |
| 2001/C 81 E/133 | E-1929/00 posée par Bartho Pronk à la
Commission Objet: Document de programmation unique FSE-3 pour la période 2000-2006 | 111 | |
| 2001/C 81 E/134 | E-1933/00 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Poste budgétaire A-3036 | 112 | |
| 2001/C 81 E/135 | E-1936/00 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Poste budgétaire A-3024 | 113 | |
| 2001/C 81 E/136 | E-1937/00 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Poste budgétaire A-3037 | 114 | |
| 2001/C 81 E/137 | E-1943/00 posée par Avril Doyle à la
Commission Objet: Éradication de la tuberculose chez les bovins | 115 | |
| 2001/C 81 E/138 | E-1950/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Adoption et fonctionnement de l'organisme de paiement des subventions relevant du FEOGA en Grèce | 116 | |
| 2001/C 81 E/139 | E-1951/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Présentation d'un programme de restructuration de la production d'agrumes dans le cadre du troisième CCA-Grèce | 116 | |
| 2001/C 81 E/140 | E-1952/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Étendues cultivées et quantités de coton éligibles, ou non, à une aide | 117 | |
| 2001/C 81 E/141 | E-1953/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Mesures destinées à remédier à la surproduction de pêches en Grèce | 117 | |
| 2001/C 81 E/142 | E-1960/00 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: La construction du réservoir de Melonares sur le Viar (Séville, Espagne) et le droit communautaire | 118 | |
| 2001/C 81 E/143 | E-1963/00 posée par Maria Sanders-ten Holte à la
Commission Objet: Enseignement musical dans les États membres | 119 | |
| 2001/C 81 E/144 | E-1966/00 posée par José Ribeiro e Castro à la
Commission Objet: Le scandale du dopage dans l'ex-RDA | 120 | |
| 2001/C 81 E/145 | E-1970/00 posée par José Ribeiro e Castro au
Conseil Objet: Examen des violations des droits de l'homme commises au Timor oriental | 121 | |
| 2001/C 81 E/146 | E-1972/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Le marché spéculatif de la vente de quotas laitiers dans l'agriculture galicienne dans la perspective de la réforme de la politique agricole commune | 122 | |
| 2001/C 81 E/147 | E-1973/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Les quotas laitiers et la transparence du marché du lait en Galice | 123 | |
| 2001/C 81 E/148 | E-1974/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Supertaxes imposées sur la production de lait en Galice | 123 | |
| 2001/C 81 E/149 | E-1976/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Révision en 2003 des accords de Berlin dans la perspective de la réforme de l'OCM du lait | 123 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1972/00, E-1973/00, E-1974/00 et E-1976/00 | 123 | ||
| 2001/C 81 E/150 | P-1978/00 posée par Michl Ebner au Conseil Objet: Sanctions de l'UE à l'égard de l'Autriche | 124 | |
| 2001/C 81 E/151 | E-1983/00 posée par Michael Cashman à la
Commission Objet: Professeurs de danse | 125 | |
| 2001/C 81 E/152 | E-1984/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Participation de fonctionnaires de la Commission aux élections municipales en Belgique | 126 | |
| 2001/C 81 E/153 | P-1986/00 posée par Giovanni Pittella à la
Commission Objet: Adoption prochaine de la nouvelle campagne de commercialisation du sucre et conséquences, pour les régions du sud de l'Italie, de la fixation du prix de base des betteraves | 126 | |
| 2001/C 81 E/154 | P-1987/00 posée par Eija-Riitta Korhola au
Conseil Objet: Statut des minorités religieuses au Pakistan | 128 | |
| 2001/C 81 E/155 | E-1997/00 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Prêts individuels de la Banque européenne d'investissement dans les îles Canaries | 128 | |
| 2001/C 81 E/156 | E-2012/00 posée par Christoph Konrad à la
Commission Objet: Absence de dispositions concernant l'utilisation de machines opératrices mobiles | 129 | |
| 2001/C 81 E/157 | E-2021/00 posée par Gerhard Hager à la
Commission Objet: Progrès réalisés dans le domaine du Corpus juris | 130 | |
| 2001/C 81 E/158 | E-2037/00 posée par Camilo Nogueira Román au
Conseil Objet: Proposition de fédération d'États-nations présentée par le ministre des affaires étrangères allemand Joschka Fischer | 131 | |
| 2001/C 81 E/159 | P-2040/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Fonds structurels | 132 | |
| 2001/C 81 E/160 | E-2051/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Étiquetage des vins, spiritueux et autres boissons alcoolisées | 132 | |
| 2001/C 81 E/161 | E-2052/00 posée par Jeffrey Titford au
Conseil Objet: Interdiction de partis politiques | 133 | |
| 2001/C 81 E/162 | E-2056/00 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Immigration clandestine des Balkans vers les Pouilles | 134 | |
| 2001/C 81 E/163 | E-2060/00 posée par Arlindo Cunha à la
Commission Objet: Contrats conclus dans le cadre des programmes TACIS, PHARE, MED, FED et AL (Asie et Amérique Latine) | 134 | |
| 2001/C 81 E/164 | P-2063/00 posée par Juan Naranjo Escobar à la
Commission Objet: Mesures concrètes visant à réformer la mise en œuvre budgétaire de la politique extérieure | 135 | |
| 2001/C 81 E/165 | P-2066/00 posée par Margrietus van den Berg à la
Commission Objet: Euro 2000 de football et vente de billets au marché noir | 136 | |
| 2001/C 81 E/166 | E-2070/00 posée par Roger Helmer à la
Commission Objet: Textiles et dentelles dans l'UE et en Turquie | 137 | |
| 2001/C 81 E/167 | E-2072/00 posée par Elizabeth Lynne à la
Commission Objet: Financement de base pour les organisations non gouvernementales (ONG) opérant dans le domaine de la discrimination fondée sur la race et l'origine ethnique | 138 | |
| 2001/C 81 E/168 | E-2073/00 posée par Elizabeth Lynne à la
Commission Objet: Financement de base pour les organisations non gouvernementales (ONG) opérant dans le domaine de la discrimination fondée sur l'âge | 138 | |
| 2001/C 81 E/169 | E-2074/00 posée par Elizabeth Lynne à la
Commission Objet: Financement de base pour les organisations non gouvernementales (ONG) opérant dans le domaine de la discrimination concernant la religion et la croyance | 138 | |
| 2001/C 81 E/170 | E-2075/00 posée par Elizabeth Lynne à la
Commission Objet: Financement de base pour les organisations non gouvernementales (ONG) opérant dans le domaine de la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle | 138 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2072/00, E-2073/00, E-2074/00 et E-2075/00 | 139 | ||
| 2001/C 81 E/171 | E-2077/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Directive sur le temps de travail (93/104/CE) | 139 | |
| 2001/C 81 E/172 | E-2090/00 posée par Carlos Bautista Ojeda à la
Commission Objet: Euromed | 140 | |
| 2001/C 81 E/173 | E-2092/00 posée par Reino Paasilinna et Ulpu
Iivari à la Commission Objet: Définition des marchés géographiques | 140 | |
| 2001/C 81 E/174 | E-2093/00 posée par Gianfranco Dell'Alba à la
Commission Objet: Fraude supposée de 648 euros au bureau d'information de Stockholm | 142 | |
| 2001/C 81 E/175 | P-2099/00 posée par Peter Skinner à la
Commission Objet: Frais excessifs sur les transferts transfrontaliers et entente entre les banques dans l'UE | 143 | |
| 2001/C 81 E/176 | E-2101/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Adhésion de Chypre | 144 | |
| 2001/C 81 E/177 | E-2102/00 posée par Caroline Jackson à la
Commission Objet: Ostéoporose | 144 | |
| 2001/C 81 E/178 | E-2110/00 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Poste A-3027 | 145 | |
| 2001/C 81 E/179 | E-2113/00 posée par Luis Berenguer Fuster à la
Commission Objet: Recommandation du Tribunal espagnol de défense de la concurrence à l'égard de la transition vers la concurrence dans le secteur de l'électricité | 145 | |
| 2001/C 81 E/180 | E-2116/00 posée par Eija-Riitta Korhola à la
Commission Objet: Équipements de sécurité des motocyclistes | 146 | |
| 2001/C 81 E/181 | E-2130/00 posée par Jan Andersson à la
Commission Objet: Transports d'animaux vivants dans l'UE | 147 | |
| 2001/C 81 E/182 | P-2131/00 posée par Dieter-Lebrecht Koch à la
Commission Objet: Meilleure sécurité de l'avant des voitures pour les piétons et les cyclistes | 148 | |
| 2001/C 81 E/183 | P-2133/00 posée par Mathieu Grosch à la
Commission Objet: Législation sur les essais de choc pour la protection des piétons | 148 | |
| 2001/C 81 E/184 | P-2155/00 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Législation concernant des faces avant de voitures moins dangereuses pour les piétons et les cyclistes | 149 | |
| 2001/C 81 E/185 | P-2156/00 posée par Claude Moraes à la
Commission Objet: Inclusion des essais de collision de l'EEVC dans la législation communautaire relative à la réception complète des véhicules | 149 | |
| 2001/C 81 E/186 | P-2157/00 posée par Caroline Lucas à la
Commission Objet: Adoption d'une législation communautaire sur la réception complète des véhicules concernant des faces avant de voitures moins dangereuses pour les piétons et les cyclistes | 149 | |
| 2001/C 81 E/187 | P-2158/00 posée par Jan Wiersma à la
Commission Objet: Protection des piétons et conception des véhicules | 149 | |
| 2001/C 81 E/188 | E-2239/00 posée par Peter Skinner à la
Commission Objet: Action législative de l'UE concernant des designs de voitures plus sûrs pour les piétons et les cyclistes | 150 | |
| 2001/C 81 E/189 | E-2385/00 posée par Dieter-Lebrecht Koch à la
Commission Objet: Résolution du Conseil sur la sécurité routière - conception des véhicules axée sur la protection des piétons | 150 | |
| 2001/C 81 E/190 | E-2410/00 posée par Elspeth Attwooll à la
Commission Objet: Protection des piétons | 150 | |
| 2001/C 81 E/191 | E-2462/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Diminution du nombre de victimes d'accidents de la route par l'introduction rapide des mesures visant à rendre les parties avant des automobiles moins dangereuses | 151 | |
| 2001/C 81 E/192 | P-2482/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Législation visant à rendre la face avant des véhicules moins dangereuse | 151 | |
| 2001/C 81 E/193 | P-2493/00 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Propositions de l'industrie automobile relatives à un profil de véhicules moins dangereux pour les piétons | 151 | |
| 2001/C 81 E/194 | P-2503/00 posée par Ari Vatanen à la
Commission Objet: Conception des véhicules permettant la protection des piétons lors de collisions | 152 | |
| 2001/C 81 E/195 | P-2579/00 posée par Ewa Hedkvist Petersen à la
Commission Objet: Législation concernant des faces avant de voitures moins dangereuses pour les piétons et les cyclistes | 152 | |
| 2001/C 81 E/196 | P-2583/00 posée par Nelly Maes à la
Commission Objet: Mesures permettant de rendre les pare-chocs des automobiles moins dangereux | 152 | |
| 2001/C 81 E/197 | E-2610/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Essais relatifs à la sécurité des piétons en cas de collision | 153 | |
| 2001/C 81 E/198 | P-2760/00 posée par Maria Sanders-ten Holte à la
Commission Objet: Législation visant à rendre les parties avant des automobiles moins dangereuses pour les piétons et les cyclistes | 153 | |
| Réponse commune aux questions écrites P-2131/00, P-2133/00, P-2155/00, P-2156/00, P-2157/00, P-2158/00, E-2239/00, E-2385/00, E-2410/00, E-2462/00, P-2482/00, P-2493/00, P-2503/00, P-2579/00, P-2583/00, E-2610/00 et P-2760/00 | 154 | ||
| 2001/C 81 E/199 | P-2132/00 posée par Mauro Nobilia à la
Commission Objet: Procédure d'infraction à l'encontre de l'Italie au motif de transposition incorrecte de la directive 97/67/CE | 155 | |
| 2001/C 81 E/200 | E-2139/00 posée par Claude Turmes à la
Commission Objet: Interprétation et application par le Luxembourg de la directive 98/43/CE concernant la publicité en faveur du tabac et le parrainage sportif | 157 | |
| 2001/C 81 E/201 | E-2140/00 posée par Antonio Tajani, Mario Mauro et
Mario Mantovani à la Commission Objet: Violation des droits humains et du droit international au Congo (ex-Zaïre) | 158 | |
| 2001/C 81 E/202 | E-2141/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: IDEA et JAI | 159 | |
| 2001/C 81 E/203 | E-2145/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Contrats non renouvelables au CCR | 159 | |
| 2001/C 81 E/204 | E-2150/00 posée par María Sornosa Martínez et Luis
Berenguer Fuster à la Commission Objet: Fermeture éventuelle du British Council School d'Alicante (Espagne) | 160 | |
| 2001/C 81 E/205 | E-2151/00 posée par Mauro Nobilia à la
Commission Objet: Couverture financière du service postal universel en Italie | 161 | |
| 2001/C 81 E/206 | P-2160/00 posée par Carmen Fraga Estévez à la
Commission Objet: Proposition de répartition des possibilités de pêche à la crevette dans les eaux de Svalbard | 162 | |
| 2001/C 81 E/207 | E-2162/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Dévalorisation de l'enseignement des langues étrangères dans les établissements grecs du niveau secondaire | 162 | |
| 2001/C 81 E/208 | E-2166/00 posée par Ioannis Souladakis à la
Commission Objet: Financement des forces armées turques sur le budget communautaire | 163 | |
| 2001/C 81 E/209 | E-2172/00 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Retards d'adaptation des PME à la monnaie unique européenne | 164 | |
| 2001/C 81 E/210 | E-2176/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Relance du marché touristique nord-américain sur la Costa del Sol (Espagne) | 165 | |
| 2001/C 81 E/211 | E-2240/00 posée par Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya à la Commission Objet: Tourisme | 165 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2176/00 et E-2240/00 | 165 | ||
| 2001/C 81 E/212 | E-2179/00 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la
Commission Objet: Emploi | 166 | |
| 2001/C 81 E/213 | E-2180/00 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la
Commission Objet: Construction navale | 167 | |
| 2001/C 81 E/214 | E-2182/00 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Régime de propriété de l'entreprise "Énergie AG" | 168 | |
| 2001/C 81 E/215 | E-2183/00 posée par Caroline Lucas à la
Commission Objet: Gavage pour la production de foie gras | 168 | |
| 2001/C 81 E/216 | E-2618/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Gavage de canards et d'oies pour la production de foie gras | 169 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2183/00 et E-2618/00 | 169 | ||
| 2001/C 81 E/217 | E-2185/00 posée par Struan Stevenson à la
Commission Objet: Possibilité d'accords de pêche avec le Front Polisario | 170 | |
| 2001/C 81 E/218 | E-2190/00 posée par Gerard Collins à la
Commission Objet: Mise à disposition de médicaments à usage vétérinaire | 170 | |
| 2001/C 81 E/219 | E-2192/00 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Évaluation de la stratégie communautaire à l'égard de l'immigration en provenance d'Afrique | 171 | |
| 2001/C 81 E/220 | E-2195/00 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Voie de chemin de fer Valence-Tarragone: non-respect de la directive 85/337/CEE pour le tronçon Benicàssim-Oropesa | 172 | |
| 2001/C 81 E/221 | E-2204/00 posée par Johan Van Hecke à la
Commission Objet: Teneurs du poisson en PCB et en dioxine | 173 | |
| 2001/C 81 E/222 | E-2206/00 posée par Albert Maat à la
Commission Objet: Tomates et "guerre des hormones" entre l'UE et les États-Unis | 174 | |
| 2001/C 81 E/223 | E-2216/00 posée par Jo Leinen à la
Commission Objet: Procédure d'examen officielle contre le projet de centre de magasins d'usine à Zweibrücken, Sarre | 175 | |
| 2001/C 81 E/224 | E-2221/00 posée par Manuel Pérez Álvarez à la
Commission Objet: Mauvais traitements | 175 | |
| 2001/C 81 E/225 | E-2225/00 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Application de l'article 299 (ex article 227) du traité CE | 176 | |
| 2001/C 81 E/226 | P-2235/00 posée par Maria Martens à la
Commission Objet: Problèmes concernant la mise en œuvre du programme Culture 2000 | 177 | |
| 2001/C 81 E/227 | E-2243/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Problèmes dans l'application de la directive relative aux conditions de détachement des travailleurs | 178 | |
| 2001/C 81 E/228 | P-2244/00 posée par Josu Ortuondo Larrea à la
Commission Objet: Pêche au thon blanc dans l'Atlantique nord | 178 | |
| 2001/C 81 E/229 | P-2245/00 posée par Ari Vatanen à la
Commission Objet: Place des zones frontalières dans la gestion du programme TACIS CBC | 179 | |
| 2001/C 81 E/230 | P-2248/00 posée par Robert Sturdy à la
Commission Objet: Certificats de restitution relatifs à des marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité | 180 | |
| 2001/C 81 E/231 | E-2257/00 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Transport d'animaux d'élevage vivants | 181 | |
| 2001/C 81 E/232 | E-2258/00 posée par Lord Inglewood à la
Commission Objet: Révision de l'article 296 | 182 | |
| 2001/C 81 E/233 | E-2275/00 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Accords bilatéraux entre la Sicile et l'Afrique du Nord dans le secteur de la pêche | 183 | |
| 2001/C 81 E/234 | P-2281/00 posée par Marie-Noëlle Lienemann à la
Commission Objet: Application de la directive 98/44/CE relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques | 184 | |
| 2001/C 81 E/235 | P-2283/00 posée par Jens-Peter Bonde à la
Commission Objet: Sécurité juridique | 185 | |
| 2001/C 81 E/236 | E-2291/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Production européenne de savon contenant du mercure | 186 | |
| 2001/C 81 E/237 | E-2303/00 posée par Carmen Cerdeira Morterero à la
Commission Objet: Programme EQUAL et Ceuta | 186 | |
| 2001/C 81 E/238 | E-2307/00 posée par Juan Naranjo Escobar à la
Commission Objet: Centres d'information | 187 | |
| 2001/C 81 E/239 | E-2308/00 posée par Juan Naranjo Escobar à la
Commission Objet: Niveaux d'engagement et exécution de la ligne B7-546 | 187 | |
| 2001/C 81 E/240 | P-2321/00 posée par Roy Perry à la
Commission Objet: Financement communautaire (Réponse complémentaire) | 188 | |
| 2001/C 81 E/241 | E-2339/00 posée par Stephen Hughes à la
Commission Objet: Réglementation concernant les chiens dangereux | 188 | |
| 2001/C 81 E/242 | E-2342/00 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Services postaux et régions ultrapériphériques | 189 | |
| 2001/C 81 E/243 | E-2345/00 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: L'adhésion de Taïwan à l'OMC | 189 | |
| 2001/C 81 E/244 | E-2356/00 posée par Reinhold Messner à la
Commission Objet: Bretelle autoroutière Asti-Cuneo | 190 | |
| 2001/C 81 E/245 | P-2361/00 posée par Monica Frassoni à la
Commission Objet: Participation des citoyens de l'Union aux élections communales en Belgique | 191 | |
| 2001/C 81 E/246 | E-2365/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Instauration d'une licence professionnelle pour les guides touristiques en Grèce | 192 | |
| 2001/C 81 E/247 | E-2372/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Remboursement de prêts sans intérêt | 193 | |
| 2001/C 81 E/248 | E-2376/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Transport d'animaux vivants | 194 | |
| 2001/C 81 E/249 | P-2382/00 posée par Sylvia-Yvonne Kaufmann à la
Commission Objet: Réfugiés trouvés morts aux frontières extérieures de l'Union européenne | 195 | |
| 2001/C 81 E/250 | P-2388/00 posée par Rosemarie Müller à la
Commission Objet: Organisation des heures de cours | 195 | |
| 2001/C 81 E/251 | P-2391/00 posée par Antonio Di Pietro à la
Commission Objet: Autorisation d'importer accordée à la flotte de Shifco | 196 | |
| 2001/C 81 E/252 | E-2402/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Subventions en faveur de projets en rapport avec la maladie d'Alzheimer | 197 | |
| 2001/C 81 E/253 | E-2432/00 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Restitution de leur permis de conduire aux multirécidivistes coupables de conduite en état d'ivresse aggravé | 199 | |
| 2001/C 81 E/254 | E-2439/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: L'aéroport de Porto et le règlement du problème des liaisons aériennes internationales de la Galice | 199 | |
| 2001/C 81 E/255 | E-2441/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Infraction possible à la directive 92/43/CEE du Conseil relative à la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | 200 | |
| 2001/C 81 E/256 | P-2445/00 posée par Toine Manders à la
Commission Objet: Violation, dans le secteur du recyclage du verre, des principes à la base du marché intérieur | 201 | |
| 2001/C 81 E/257 | E-2452/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Liberté de circulation des notaires dans l'Union européenne | 202 | |
| 2001/C 81 E/258 | E-2455/00 posée par John McCartin à la
Commission Objet: Tarifs des automobiles en Irlande et dans l'Union européenne | 202 | |
| 2001/C 81 E/259 | P-2473/00 posée par Esko Seppänen à la
Commission Objet: Société de l'information ou société de la connaissance? | 203 | |
| 2001/C 81 E/260 | P-2474/00 posée par Pasqualina Napoletano à la
Commission Objet: Financement du service universel | 204 | |
| 2001/C 81 E/261 | E-2486/00 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Appréciation du refroidissement dans les relations entre l'Union européenne et les pays d'Amérique latine | 205 | |
| 2001/C 81 E/262 | E-2491/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Régime carcéral en Italie | 205 | |
| 2001/C 81 E/263 | P-2502/00 posée par Karin Riis-Jørgensen à la
Commission Objet: Classification du matériel médical | 206 | |
| 2001/C 81 E/264 | P-2504/00 posée par María Izquierdo Rojo à la
Commission Objet: Micro-crédits et femmes chefs d'entreprise | 206 | |
| 2001/C 81 E/265 | P-2505/00 posée par Luigi Cocilovo à la
Commission Objet: Libéralisation anticipée | 207 | |
| 2001/C 81 E/266 | P-2506/00 posée par Giovanni Procacci à la
Commission Objet: Universalité du service postal | 207 | |
| Réponse commune aux questions écrites P-2505/00 et P-2506/00 | 208 | ||
| 2001/C 81 E/267 | E-2511/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Assurance applicable aux véhicules automobiles | 209 | |
| 2001/C 81 E/268 | P-2542/00 posée par Ioannis Marínos à la
Commission Objet: Formalités administratives superflues pour les entreprises européennes | 210 | |
| 2001/C 81 E/269 | E-2544/00 posée par Eluned Morgan à la
Commission Objet: Ligne budgétaire B3-1003 - Actions préparatoires pour la promotion de la diversité linguistique dans la société de l'information | 210 | |
| 2001/C 81 E/270 | E-2566/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Responsabilité en cas de fraude | 211 | |
| 2001/C 81 E/271 | E-2596/00 posée par Luis Berenguer Fuster à la
Commission Objet: Réponse à une question écrite du même auteur sur la transposition en droit espagnol de la réglementation relative à la sécurité et à la santé des travailleurs pour les travaux de construction de tunnels | 211 | |
| 2001/C 81 E/272 | E-2597/00 posée par Pervenche Berès à la
Commission Objet: Relations UE-Tunisie | 212 | |
| 2001/C 81 E/273 | E-2604/00 posée par Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya à la Commission Objet: Sécurité sociale | 213 | |
| 2001/C 81 E/274 | P-2671/00 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Macédoine | 214 | |
| 2001/C 81 E/275 | E-2714/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Coût moyen des capitaux dans la zone euro | 215 | |
| 2001/C 81 E/276 | E-2715/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Alignement des prix dans le zone euro | 215 | |
| 2001/C 81 E/277 | E-2723/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Main-d'œuvre agricole | 216 | |
| 2001/C 81 E/278 | E-2724/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Tracteurs | 216 | |
| 2001/C 81 E/279 | E-2725/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Machines à traire | 216 | |
| 2001/C 81 E/280 | E-2726/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Moissonneuses-batteuses | 217 | |
| 2001/C 81 E/281 | E-2728/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Taille moyenne des exploitations | 217 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2723/00, E-2724/00, E-2725/00, E-2726/00 et E-2728/00 | 217 | ||
| 2001/C 81 E/282 | E-2739/00 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Production de foie gras | 217 | |
| 2001/C 81 E/283 | E-2758/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Méthodes de production du foie gras | 218 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2739/00 et E-2758/00 | 218 | ||
| 2001/C 81 E/284 | P-2800/00 posée par Hanja Maij-Weggen à la
Commission Objet: Additifs présents dans les cigarettes | 219 | |
| 2001/C 81 E/285 | E-2890/00 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Ventilation des crédits accordés par la BEI aux îles Canaries entre 1994 et 1999 | 219 | |
| 2001/C 81 E/286 | P-2895/00 posée par José Ribeiro e Castro à la
Commission Objet: Réapparition des "milices" au Timor oriental et nouvelle politique de l'Union européenne vis-à-vis de l'Indonésie | 220 | |
| 2001/C 81 E/287 | E-2898/00 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Composition de l'actionnariat de Énergie AG | 221 | |
| 2001/C 81 E/288 | E-2958/00 posée par Ria Oomen-Ruijten à la
Commission Objet: Étude de M. Stubbe sur la population de hamsters dans la région frontalière de Heerlen (Pays-Bas) - Aix-la-Chapelle (Allemagne) | 221 | |
| 2001/C 81 E/289 | E-3042/00 posée par Andre Brie à la
Commission Objet: Crédits communautaires - Montant des aides accordées en 1999 au Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale | 222 | |
| FR | |||