91997E1813

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1813/97 af Freddy Blak (PSE) til Raadet (29. maj 1997)

Om: Ombudsmanden

I den britiske avis the Guardian omtales den 24. marts 1997, at Ministerraadet har besluttet, at den europaeiske ombudsmand ikke boer tage sig af sager, der vedroerer soejle 3.

Kan Raadet oplyse, om det er korrekt, at ombudsmanden paa denne maade er blevet paalagt begraensninger i sit arbejde, og i bekraeftende fald, hvilket retsgrundlag Raadet har lagt til grund for denne beslutning?

Samlet svar paa skriftlige forespoergsler E-1722/97 og E-1813/97 (28. oktober 1997)

Den europaeiske ombudsmands kompetenceomraade er fastlagt i artikel 138 E i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (TEF). Denne traktat finder anvendelse paa afsnit VI i traktaten om Den Europaeiske Union (TEU) i det omfang, der er fastsat i artikel K.8 i TEU. Artikel 138 E er imidlertid ikke naevnt i listen over de bestemmelser i TEF, der finder anvendelse paa afsnit VI i TEU.

Ifoelge den nye Amsterdam-traktat finder artikel 138 E i TEF anvendelse paa bestemmelserne vedroerende de omraader, der er naevnt i afsnit VI i TEU.

Raadet gav i skrivelse af 26. marts og 20. juni 1997 ombudsmanden et detaljeret svar vedroerende hr. Bunyans klager. Kopi af Raadets to skrivelser til ombudsmanden vil blive sendt direkte til de aerede parlamentsmedlemmer ((De stemmeforklaringer, som Raadets medlemmer fremsatte i den forbindelse, er gjort offentligt tilgaengelige. )).