Case T-347/06: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Nynäs Petroleum and Nynas Belgium v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the unlawful conduct — Fines — Cooperation during the administrative procedure — Significant added value — Equal treatment)

Sag T-347/06: Rettens dom af 27. september 2012 — Nynäs Petroleum og Nynas Belgium mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det nederlandske marked for asfalt — beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF — tilregnelse af ulovlig adfærd — bøder — samarbejde under den administrative procedure — betragtelig merværdi — ligebehandling)

Sag T-347/06: Rettens dom af 27. september 2012 — Nynäs Petroleum og Nynas Belgium mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det nederlandske marked for asfalt — beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF — tilregnelse af ulovlig adfærd — bøder — samarbejde under den administrative procedure — betragtelig merværdi — ligebehandling)

EUT C 355 af 17.11.2012, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)