Hozzáférés az európai uniós joghoz
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Bővebben a kísérleti funkciók rovatáról</a>
Válassza ki azokat a kísérleti funkciókat, amelyeket ki szeretne próbálni
EUR-Lex
Hozzáférés az európai uniós joghoz

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.

Ön itt van
Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Tanácsok a kereséshez
Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet: Részletes keresés

Dokumentum C2023/033/02

Fælles sortsliste over grøntsagsarter Tilføjelse 2023/1 (EØS-relevant tekst) 2023/C 33/02

C/2023/328

EUT C 33 af 27.1.2023., 19–31. o. (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

27.1.2023   

DA EN

Den Europæiske Unions Tidende

C 33/19

FÆLLES SORTSLISTE OVER GRØNTSAGSARTER

Tilføjelse 2023/1

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 33/02)

INDHOLD

Forklaring 21
Liste over grøntsagsarter 22

1.

 Allium cepa L. 22

1.1.

 Allium cepa L. Aggregatum Group - Skalotteløg 22

1.2.

 Allium cepa L. Cepa Group - Kepaløg 22

3.

 Allium porrum L. Porre 22

4.

 Allium sativum L. Hvidløg 22

7.

 Apium graveolens L. Selleri 22

7.1.

 Apium graveolens L. Gruppen Bladselleri 22

7.2.

 Apium graveolens L. Gruppen Knoldselleri 22

9.

 Beta vulgaris L. 22

9.1.

 Beta vulgaris L. Gruppen Rødbede 22

9.2.

 Beta vulgaris L. Gruppen Bladbede 22

10.

 Brassica oleracea L. 23

10.1.

 Brassica oleracea L. Gruppen Grønkål 23

10.2.

 Brassica oleracea L. Gruppen Blomkål 23

10.3.

 Brassica oleracea L. Gruppen broccoli 23

10.4.

 Brassica oleracea L. Gruppen Rosenkål 23

10.5.

 Brassica oleracea L. Gruppen Savoykål 23

10.6.

 Brassica oleracea L. Gruppen hovedkål (hvidkål/spidskål) 23

10.7.

 Brassica oleracea L. Gruppen hovedkål (rødkål) 23

10.8.

 Brassica oleracea L. Gruppen Knudekål 23

10.9.

 Brassica oleracea L. Gruppen palmekål 23

10.10.

 Brassica oleracea L. Gruppen ribbekål (portugisisk kål) 23

12.

 Capsicum annuum L. Spansk peber/herunder chilipeber og/sød peber 24

13.

 Cichorium endivia L. Endivie 25

13.1.

 Cichorium endivia L. Kruset endivie 25

13.2.

 Cichorium endivia L. Bredbladet endivie 25

14.

 Cichorium intybus L. Almindelig cikorie 25

14.1.

 Cichorium intybus L. Gruppen Julesalat 25

14.2.

 Cichorium intybus L. Gruppen Cikorierod 25

14.3.

 Cichorium intybus L. Gruppen Cikorierod 25

15.

 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Vandmelon 25

16.

 Cucumis melo L. Melon 26

17.

 Cucumis sativus L. Almindelig agurk/Herunder drueagurk 26

17.1.

 Cucumis sativus L. Gruppen Agurk 26

17.2.

 Cucumis sativus L. Gruppen Drueagurk 26

19.

 Cucurbita pepo L. Mandelgræskar/herunder courgette og squash 27

21.

 Daucus carota L. Havegulerod 27

21.1.

 Daucus carota L. Spisegulerod 27

21.2.

 Daucus carota L. Fodergulerod 27

22.

 Foeniculum vulgare Mill. Almindelig fennikel - Gruppen Azoricum 27

23.

 Lactuca sativa L. Havesalat 27

24.

 Solanum lycopersicum L. Tomat 28

25.

 Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Almindelig persille 29

26.

 Phaseolus coccineus L. Pralbønne 29

27.

 Phaseolus vulgaris L. Bønne 29

27.1.

 Phaseolus vulgaris L. Gruppen Havebønne 29

27.2.

 Phaseolus vulgaris L. Gruppen Stangbønne 29

29.

 Raphanus sativus L. 30

29.1.

 Raphanus sativus L. Gruppen Radise 30

29.2.

 Raphanus sativus L. Gruppen Ræddike 30

34.

 Valerianella locusta (L.) Laterr. Tandfri vårsalat 30

35.

 Vicia faba L. (partim) Valsk bønne 30

37.

 Arter og sorter fremkommet ved artskrydsning som podestammer 30

37.1.

 Cucurbita ficifolia Bouché 30

37.2.

 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. 30

37.3.

 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. 30

37.4.

 Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites 30

37.5.

 Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium 30

37.6.

 Sicyos angulatus 31

37.7.

 Cucurbita moschata 31

37.8.

 Solanum torvum Sw. 31

37.9.

 Solanum melongena x Solanum torvum 31

37.10.

 Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum 31

37.11.

 Solanum lycopersicum L. 31

37.12.

 Solanum aethiopicum 31

37.13.

 Capsicum annuum 31

37.14.

 Citrullus lanatus 31

37.15.

 Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo 31

37.16.

 Solanum melongena x Solanum aethiopicum 31

37.17.

 Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae 31

FORKLARING

1.

 Den foreliggende tilføjelse til den konsoliderede udgave af den fælles sortsliste over grøntsagsarter fra 2021 (1) indeholder ændringer, som er påkrævet for at tage hensyn til oplysninger indgivet til Kommissionen af medlemsstaterne.

2.

 Denne tilføjelse følger samme underinddeling som den konsoliderede udgave fra 2021. Der henvises til forklaringen i denne.

3.

 Denne tilføjelse dækker de meddelelser, der er modtaget fra den 1. til den 30. november 2022.

4.

 De ændringer, der er foretaget i forhold til den konsoliderede udgave fra 2021, er anført i kolonne 4 som følger:

—

(add.)

:

angiver en ny position i den fælles sortsliste

—

(mod.)

:

angiver en ændring af en eksisterende position. Oplysningerne vedrørende den pågældende position i den foreliggende tilføjelse erstatter oplysningerne i den konsoliderede udgave fra 2021.

—

(del.)

:

angiver, at nævnte position med alle angivelser er streget af den fælles sortsliste.

5.

 Denne tilføjelse vedrører de indberettede sorter, som bestemmelserne i artikel 16, stk. 1, i Rådets direktiv 2002/55/EF (2) finder anvendelse på.

6.

 Hvis vedligeholderens kode ikke er anført i den konsoliderede udgave fra 2021, kan vedligeholderens navn og adresse fås ved henvendelse til den myndighed, der er anført i listen over berørte medlemsstater eller EFTA-lande.

(1)  Konsolideret udgave af 13. december 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.

1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

 

 

 

 

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Barolo

a NL 26

 

H (add.)

Yakama

a NL 8

 

H (add.)

3.   Allium porrum L. - Leek

1

2

3

4

Below Zero

 

 

(del.)

Warwick

 

 

(del.)

4.   Allium sativum L. - Garlic

1

2

3

4

 

 

 

 

4.   Allium sativum L. - Garlic - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Oldřich

a CZ 1667

 

(add.) V

7.   Apium graveolens L. - Celery

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

 

 

 

 

 

 

Apium graveolens L. - Celeriac Group

 

 

Dukiz

a NL 60

 

H (add.)

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

 

 

 

 

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

Sima

a ES 611

 

(mod.)

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

Kadet

a CZ x

 

(mod.)

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Evita

 

 

(del.)

Peron

 

 

(del.)

Pierce

b NL 108

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

Montebello

a NL x

 

H (mod.)

Symbol

 

 

f: 30.6.2025

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

Long Island

a CZ x

 

(mod.)

Mistletoe

 

 

(del.)

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

Elvo

b NL 108

 

H (add.)

Koge

b NL 108

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

10.   Brassica oleracea L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Marwei

b DE 8147

 

(add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

Niebieska Maslowa

a CZ x, b AT 148

 

(mod.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Aveda

b EL 21

 

H (add.)

Breakbeat

a NL 108

 

H (add.)

Derio

a ES 611

 

(mod.)

Gaia

b EL 21

 

H (add.)

Graciosa

a NL 79

 

H (add.)

Ibarroria

a ES 611

 

(mod.)

Iker

b ES 611

 

(mod.)

Izartxo

a ES 611

 

H (mod.)

Leuna

b ES 611

 

(mod.)

Luzea

b ES 611

 

(mod.)

Maddiper

a ES 611

 

H (mod.)

Meshur48

a NL 26

 

H (add.)

Nanoper

a ES 611

 

H (mod.)

PA19 1913

a NL 50

 

H (add.)(1)

Palette

b EL 21

 

H (add.)

Salwara

 

 

f: 30.6.2025

Vortex

a NL 79

 

H (add.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Sparky

b NL 728

 

H (add.)(4)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

 

 

Theos

 

 

(del.)

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

 

 

 

 

 

 

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

 

 

 

 

 

 

14.   Cichorium intybus L. - Chicory - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

 

 

Di Bruxelles

b DE 7480

 

(add.)

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

 

 

 

 

 

 

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Billy

 

 

(del.)

Megane

 

 

f: 30.6.2025

Olakala

 

 

f: 30.6.2025

Paladar

a ES 98

 

H (add.)

Regalo

a EL 18

 

H (add.)

Vishal

 

 

(del.)

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Yunak

b DE 9989

 

(add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Donelo

a NL 135

 

H (add.)

Egesto

a NL 26

 

H (add.)

Kiyomi

a NL 26

 

H (add.)

Plinto

 

 

(del.)

Robur

a NL 79

 

H (add.)

Rubial

a NL 108

 

H (add.)

Wiz

 

 

f: 30.6.2025

Yacal

a NL 108

 

H (add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Avanturin

a NL 26

 

H (add.)

E23B16176

a NL 26

 

H (add.)(1)

Feryal

a NL 79

 

H (add.)

Joyfit

a NL 108

 

H (add.)

Raghad

a NL 26

 

H (add.)

Raneem

 

 

(del.)

Sthenos

a NL 5

 

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

Nibali

 

 

(del.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1

2

3

4

Medusa

 

 

f: 30.6.2025

Patio Star

 

 

(del.)

Shasta

 

 

f: 30.6.2025

Summer Ball

 

 

(del.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Hami

a CZ 1145

 

H (add.)

Korada

a CZ 1145

 

H (add.)

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

22.   Foeniculum vulgare Mill. - Fennel - Azoricum Group

1

2

3

4

Selma

 

 

(del.)

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Bangalor

b ES 382

 

(add.)

Candanchu

b ES 63

 

(add.)

Cosima

a DE 7653

 

(mod.)

Elasta

 

 

(del.)

Freya

b ES 382

 

(add.)

Horisha

b ES 382

 

(add.)

Kleta

b ES 382

 

(add.)

Ordino

 

 

(del.)

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce - Conservation varieties

1

2

3

4

Feans

a ES 398

 

(add.) Region of origin:Galicia

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Ajeet

 

 

(del.)

Amaiary

a NL 108

 

H (add.)

Amelita

a NL 78a

 

H (add.)

Anemon

 

 

(del.)

Apaseo

a NL 8

 

H (add.)

Bella Swan

a NL 79

 

H (add.)

Carole

a NL 8

 

H (add.)

Cauca

a NL 8

 

H (add.)

Climono

a NL 79

 

H (add.)

Histar

 

 

f: 30.6.2025

Juliet

 

 

(del.)

Klhausa

a NL 5

 

H (add.)

Leoncino

a NL 108

 

H (add.)

Marutti

 

 

f: 30.6.2025

Meridian

 

 

f: 30.6.2025

Mogami

a NL 108

 

H (add.)

Navetta

a NL 78a

 

H (add.)

Nerorosa 01

a NL 60

 

H (add.)

NUN 06003

a NL 60

 

H (add.)(1)

NUN 09261

 

 

(del.)

Oxxalana

a NL 99

 

H (add.)

Pablona

 

 

f: 30.6.2025

Paxolini

a NL 99

 

H (add.)

Praktor

 

 

(del.)

Red Pearl

 

 

(del.)

Ship Saint

 

 

(del.)

Simeria

 

 

f: 30.6.2025

Supranax

a NL 99

 

H (add.)

Sweet Olive

 

 

(del.)

Totem

 

 

(del.)

Vardanza

b ES 10

 

H (add.)

Vesper

 

 

(del.)

Vijay

 

 

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Donnavita

b DE 4676

 

(add.)

Duttingold

b DE 4676

 

(add.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1

2

3

4

 

 

 

 

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Venus

b DE 9989

 

(add.)

26.   Phaseolus coccineus L. - Runner bean

1

2

3

4

Benchmaster

 

 

(del.)

Celebration

 

 

(del.)

Firestorm

 

 

(del.)

Naivasha

 

 

(del.)

Red Rum

 

 

(del.)

St George

 

 

(del.)

Stardust

 

 

(del.)

Wisley Magic

 

 

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Alavesa

a ES 611

 

(mod.)

Malen

a ES 611

 

(mod.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Nestos

a EL 76

 

(add.)

Pintarka

a ES 611

 

(mod.)

Tolosana

a ES 611

 

(mod.)

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Cerasella

 

 

= Cherry Belle

Cherry Belle

a CZ 1187, a NL x

 

(mod.) Cerasella IT

- Ciliegia

b IT 66

 

 

Ciliegia

 

 

= Cherry Belle

Lunar

 

 

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

 

 

 

 

34.   Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

1

2

3

4

Clara

a CZ 1498

 

(add.)

Medaillon

 

 

(del.)

35.   Vicia faba L. - Broad bean

1

2

3

4

Carmana

a EL 71

 

(add.)

Patricia

b ES 10

 

H (add.)

Toubkal

a ES 6375

 

H (add.)

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

 

 

 

 

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

 

 

Espartano

a NL 26

 

H (add.)

Tronix

b ES 10

 

H (add.)

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

 

 

 

 

 

 

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita moschata -

 

 

 

 

 

 

Solanum torvum Sw. -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum torvum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. -

 

 

 

 

 

 

Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Capsicum annuum -

 

 

 

 

 

 

Citrullus lanatus -

 

 

 

 

 

 

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

 

 

 

 

 

 
Az oldal tetejére