EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/315/27
Case C-240/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 October 2007 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Fortum Project Finance SA (Article 56(1) EC — Directive 69/335/EEC — Article 12(1)(a) and (c) — Exception to the prohibition on double taxation of contributions of capital — Contribution of capital in the form of shares to a company established in another Member State — Exchange of shares — Capital transfer tax)
Sag C-240/06: Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. oktober 2007 — Sagen indledt af Fortum Project Finance SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus — Finland) (Artikel 56, stk. 1, EF — direktiv 69/335/EØF — artikel 12, stk. 1, litra a) og c) — fravigelse af forbuddet mod dobbeltbeskatning af apportindskud — apportindskud i form af aktier til et selskab etableret i en anden medlemsstat — aktieombytning — skat på finans- og kapitaltransaktioner)
Sag C-240/06: Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. oktober 2007 — Sagen indledt af Fortum Project Finance SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus — Finland) (Artikel 56, stk. 1, EF — direktiv 69/335/EØF — artikel 12, stk. 1, litra a) og c) — fravigelse af forbuddet mod dobbeltbeskatning af apportindskud — apportindskud i form af aktier til et selskab etableret i en anden medlemsstat — aktieombytning — skat på finans- og kapitaltransaktioner)
EUT C 315 af 22.12.2007, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 315/17 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. oktober 2007 — Sagen indledt af Fortum Project Finance SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus — Finland)
(Sag C-240/06) (1)
(Artikel 56, stk. 1, EF - direktiv 69/335/EØF - artikel 12, stk. 1, litra a) og c) - fravigelse af forbuddet mod dobbeltbeskatning af apportindskud - apportindskud i form af aktier til et selskab etableret i en anden medlemsstat - aktieombytning - skat på finans- og kapitaltransaktioner)
(2007/C 315/27)
Processprog: finsk
Den forelæggende ret
Korkein hallinto-oikeus
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Fortum Project Finance SA
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Korkein Hallinto-oikeus — fortolkning af artikel 56 EF og artikel 12, stk. 1, litra c), i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter (EFT L 249, s. 25) — undtagelse fra forbuddet mod dobbeltbeskatning af indskuddet — indskud i form af aktier i et selskab, der er hjemmehørende i en anden medlemsstat — afgift af aktieoverdragelsen
Konklusion
Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter, som ændret ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni 1985, skal fortolkes således, at dets artikel 12, stk. 1, litra c), ikke finder anvendelse på opkrævning af en skat som den finske skat på finans- og kapitaltransaktioner (varainsiirtovero), når værdipapirer overdrages som apportindskud til et kapitalselskab, der som vederlag for denne overdragelse giver sine egne nyudstedte aktier. Opkrævning af en sådan skat er tilladt i henhold til nævnte direktivs artikel 12, stk. 1, litra a).