This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/315/13
Case C-403/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 October 2007 — European Parliament v Commission of the European Communities (Action for annulment — Commission decision approving a project relating to border security in the Philippines — Decision adopted on the basis of Regulation (EEC) No 443/92 — Commission's implementing powers — Limits)
Sag C-403/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Europa-Parlamentet mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — Kommissionens beslutning om godkendelse af et projekt vedrørende sikkerheden ved Filippinernes grænser — beslutning truffet med hjemmel i forordning (EØF) nr. 443/92 — Kommissionens gennemførelsesbeføjelser — grænser)
Sag C-403/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Europa-Parlamentet mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — Kommissionens beslutning om godkendelse af et projekt vedrørende sikkerheden ved Filippinernes grænser — beslutning truffet med hjemmel i forordning (EØF) nr. 443/92 — Kommissionens gennemførelsesbeføjelser — grænser)
EUT C 315 af 22.12.2007, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 315/8 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. oktober 2007 — Europa-Parlamentet mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
(Sag C-403/05) (1)
(Annullationssøgsmål - Kommissionens beslutning om godkendelse af et projekt vedrørende sikkerheden ved Filippinernes grænser - beslutning truffet med hjemmel i forordning (EØF) nr. 443/92 - Kommissionens gennemførelsesbeføjelser - grænser)
(2007/C 315/13)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Europa-Parlamentet (ved R. Passos, E. Waldherr, K. Lindahl og G. Mazzini, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Tufvesson og A. Bordes, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for den anden part i sagen: Kongeriget Spanien (ved J.M. Rodríguez Cárcamo, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning om godkendelse af et projekt vedrørende sikkerheden ved Filippinernes grænser (ASIA/2004/016-924, budgetkonto 19 1002), der er vedtaget til gennemførelse af Rådets forordning (EØF) nr. 443/92 af 25.februar 1992 om finansiel og faglig bistand til og økonomisk samarbejde med udviklingslandene i Asien og Latinamerika (EFT L 52, s. 1)
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers beslutning om godkendelse af et projekt vedrørende sikkerheden ved Filippinernes grænser, der skal finansieres via post 19 10 02 i De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (Philippine Border Management Project, nr. ASIA/2004/016-924), annulleres. |
|
2) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger. |