Case T-448/04: Judgment of the Court of First Instance of 12 September 2007 — Commission v Trends (Arbitration clause — Fourth Framework Programme for research, technological development and demonstration — Contracts involving projects in the field of telematics applications of common interest — Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements for part of the declared expenses — Reimbursement of the sums paid)

Sag T-448/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2007 — Kommissionen mod Trends (Voldgiftsbestemmelse — fjerde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration — kontrakter vedrørende projekter inden for telematiksystemer af almen interesse — manglende bilag og manglende overholdelse af kontraktvilkår for en del af de anmeldte udgifter — tilbagebetaling af udbetalte beløb)

Sag T-448/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2007 — Kommissionen mod Trends (Voldgiftsbestemmelse — fjerde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration — kontrakter vedrørende projekter inden for telematiksystemer af almen interesse — manglende bilag og manglende overholdelse af kontraktvilkår for en del af de anmeldte udgifter — tilbagebetaling af udbetalte beløb)

EUT C 247 af 20.10.2007, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)