This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/155/79
Case F-99/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 May 2007 — López Teruel v OHIM (Officials — Sick leave — Unauthorised absence — Arbitration proceedings — Period in which to appoint an independent doctor)
Sag F-99/06: EU-Personalerettens dom af 22. maj 2007 — López Teruel mod KHIM (Tjenestemænd — sygeorlov — ubeføjet udeblivelse fra tjenesten — opmand — frist for udpegelse af en uafhængig læge)
Sag F-99/06: EU-Personalerettens dom af 22. maj 2007 — López Teruel mod KHIM (Tjenestemænd — sygeorlov — ubeføjet udeblivelse fra tjenesten — opmand — frist for udpegelse af en uafhængig læge)
EUT C 155 af 7.7.2007, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 155/43 |
EU-Personalerettens dom af 22. maj 2007 — López Teruel mod KHIM
(Sag F-99/06) (1)
(Tjenestemænd - sygeorlov - ubeføjet udeblivelse fra tjenesten - opmand - frist for udpegelse af en uafhængig læge)
(2007/C 155/79)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Adelaida López Teruel (Guadalajara, Spanien) (ved avocats G. Vandersanden, L. Levi og C. Ronzi)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved M.I. de Medrano Caballero, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af 20. oktober 2005 vedrørende sagsøgerens sygeorlov, som blev truffet på baggrund af konklusionerne fra den i tjenestemandsvedtægtens artikel 59, stk. 1, omhandlede opmand.
Konklusion
|
1) |
Den af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) trufne afgørelse af 20. oktober 2005 annulleres, for så vidt som Adelaida López Teruels fravær herved behandles som ubeføjet udeblivelse fra tjenesten fra den 8. til den 20. februar 2005 og fra den 7. april til den 2. august 2005. |
|
2) |
I øvrigt frifindes KHIM. |
|
3) |
KHIM bærer sine egne omkostninger og betaler en tredjedel af de af Adelaida López Teruel afholdte omkostninger. |
(1) EUT C 249 af 14.10.2006, s. 18.