92003E1477

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1477/03

af Maurizio Turco (NI) til Kommissionen

(2. maj 2003)

Om: Eksportstøtte til eksport af smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter fra medlemsstater til Vatikanstaten

I det supplerende svar på forespørgsel P-3202/02(1) er der bilagt en tabel over produkter, hvortil der ydes eksportstøtte, med angivelse af mængder og beløb i euro.

Af tabellen fremgår det med hensyn til eksport af smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter (position 0405) til Vatikanstaten:

a) at der i 1998 fra Østrig blev eksporteret 155 kilo med 272 200,57 EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til 1 756,13 EUR pr. kilo eksporteret smør,

b) og at der i 1999 fra Italien blev eksporteret 0,064 kilo med 402,90 EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til 6 295,31 EUR pr. kilo eksporteret smør.

Sandsynligvis drejer det sig om en eksport i 1998 på 155 000 kilo og i 2000 på ca. 230 kilo og om en mere troværdig støtte på 1,76 og 1,75 EUR pr. kilo eksporteret smør.

Med disse justeringer bliver resultatet, at der i alt blev eksporteret 174 215,500 kilo i 1998, 156 230 kilo i 1999, 145 560 kilo i 2000 og 146 200 kilo i 2001.

Ifølge forordning (EF) nr. 419/2002(2) kan oplysningerne i tabellen, som stammer fra databasen CATS, også anvendes i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag.

Af den ovenfor omtalte tabel fremgår det, at målingsenhederne, vægt eller mængde og beløbet i euro er indberettet af medlemsstaterne.

Kan Kommissionen oplyse:

- om nogen har ansvar for at kontrollere de data, medlemsstaterne indberetter, og i givet fald hvem?

- om der er gennemført kontrol og i givet fald hvilken, og om der er udarbejdet overslag på grundlag af de mængder af smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter, der er blevet eksporteret fra medlemsstater til Vatikanstaten?

- om den ikke finder, at den lille Vatikanstat importerer for meget af dette produkt, eller om den tager det for givet, at det sælges i Italien?

(1) EFT C 137 E af 12.6.2003, s. 172.

(2) EFT L 64 af 7.3.2002, s. 8.

Samlet svarafgivet på Kommissionens vegne af Fischlerpå skriftlige forespørgsler E-1477/03, E-1478/03, E-1479/03 og E-1480/03

(21. maj 2003)

Kommssionen er i færd med at indhente de oplysninger, der er nødvendige for at besvare spørgsmålet, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, så snart det foreligger.