This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0659
Case T-659/20: Judgment of the General Court of 1 February 2023 — SJ v Commission (Directive 2014/25/EU — Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Implementing decision on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25 to railway passenger transport in Sweden — Rights of the defence — Right to be heard)
Sag T-659/20: Rettens dom af 1. februar 2023 — SJ mod Kommissionen (Direktiv 2014/25/EU – fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – gennemførelsesafgørelse om anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25 på passagertransport med jernbane i Sverige – ret til forsvar – ret til at blive hørt)
Sag T-659/20: Rettens dom af 1. februar 2023 — SJ mod Kommissionen (Direktiv 2014/25/EU – fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – gennemførelsesafgørelse om anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25 på passagertransport med jernbane i Sverige – ret til forsvar – ret til at blive hørt)
EUT C 104 af 20.3.2023, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 104/23 |
Rettens dom af 1. februar 2023 — SJ mod Kommissionen
(Sag T-659/20) (1)
(Direktiv 2014/25/EU - fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester - gennemførelsesafgørelse om anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25 på passagertransport med jernbane i Sverige - ret til forsvar - ret til at blive hørt)
(2023/C 104/37)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: SJ AB (Stockholm, Sverige) (ved advokaterne J. Karlsson og M. Johansson)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Baches Opi, P. Ondrůšek og G. Wils, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Sverige (ved M. Salborn Hodgson, H. Eklinder, C. Meyer Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, R. Shahsavan Eriksson og O. Simonsson, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af artikel 2 i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1193 af 2. juli 2020 om anvendelsen af artikel 34 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU på passagertransport med jernbane i Sverige (EUT 2020, L 262, s. 18), hvorved Kommissionen besluttede, at 2014/25/UE du Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT 2014, L 94, s. 243), fortsat fandt anvendelse på kontrakter tildelt af ordregivende myndigheder, der har til formål at muliggøre, at aktiviteter vedrørende kommerciel jernbanepassagertransport udøves i Sverige.
Konklusion
|
1) |
Artikel 2 i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1193 af 2. juli 2020 om anvendelsen af artikel 34 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU på passagertransport med jernbane i Sverige annulleres. |
|
2) |
Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne. |
|
3) |
Kongeriget Sverige bærer sine egne omkostninger. |