EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0575
Case T-575/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — SŽ — Tovorni promet v Commission (Directive 2014/25/EU — Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Implementing Decision on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25 on railway freight transport in Slovenia — Direct exposure to competition — Product market definition — Geographic market definition — Assessment of direct exposure to competition — Principle of good administration — Obligation to state reasons)
Sag T-575/20: Rettens dom af 14. september 2022 — SŽ — Tovorni promet mod Kommissionen (Direktiv 2014/25/EU – indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – gennemførelsesafgørelse om anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25 på jernbanegodstransport i Slovenien – spørgsmålet, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår – afgrænsning af produktmarkedet – afgrænsning af det geografiske marked – vurdering af spørgsmålet, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt)
Sag T-575/20: Rettens dom af 14. september 2022 — SŽ — Tovorni promet mod Kommissionen (Direktiv 2014/25/EU – indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – gennemførelsesafgørelse om anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25 på jernbanegodstransport i Slovenien – spørgsmålet, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår – afgrænsning af produktmarkedet – afgrænsning af det geografiske marked – vurdering af spørgsmålet, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt)
EUT C 432 af 14.11.2022, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 432/21 |
Rettens dom af 14. september 2022 — SŽ — Tovorni promet mod Kommissionen
(Sag T-575/20) (1)
(Direktiv 2014/25/EU - indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester - gennemførelsesafgørelse om anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25 på jernbanegodstransport i Slovenien - spørgsmålet, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår - afgrænsning af produktmarkedet - afgrænsning af det geografiske marked - vurdering af spørgsmålet, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår - princippet om god forvaltningsskik - begrundelsespligt)
(2022/C 432/23)
Processprog: slovensk
Parter
Sagsøger: SŽ — Tovorni promet d.o.o. (Ljubljana, Slovenien) (ved advokat V. Cukrov)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Talabér Ritz, L. Wildpanner og P. Ondrůšek, som befuldmægtigede, bistået af advokat M. Menard)
Sagens genstand
Med søgsmålet anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1025 af 13. juli 2020 om anvendelsen af artikel 34 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU på jernbanegodstransport i Slovenien (EUT 2020, L 226, s. 5).
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
SŽ — Tovorni promet d.o.o. bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i sagen. |