This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0868
Case T-868/19: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Nouryon Industrial Chemicals and Others v Commission (REACH — Evaluation of registration dossiers and compliance check of information provided by registrants — Request for further studies for the purposes of the registration dossier for dimethyl ether — Pre-natal developmental toxicity study — Extended one-generation reproductive toxicity study — Dose-range finding study — Article 51(7) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Animal testing — Article 25 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Proportionality)
Sag T-868/19: Rettens dom af 29. marts 2023 — Nouryon Industrial Chemicals m.fl. mod Kommissionen (REACH – vurdering af registreringsdossierer og kontrol af de oplysninger, registranterne har indsendt – anmodning om yderligere undersøgelser med henblik på registreringsdossieret for dimethylether – prænatal udviklingstoksicitetsundersøgelse – udvidet reproduktionstoksicitetsundersøgelse i én generation – dosisbestemmende undersøgelse – artikel 51, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – dyreforsøg – artikel 25 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet)
Sag T-868/19: Rettens dom af 29. marts 2023 — Nouryon Industrial Chemicals m.fl. mod Kommissionen (REACH – vurdering af registreringsdossierer og kontrol af de oplysninger, registranterne har indsendt – anmodning om yderligere undersøgelser med henblik på registreringsdossieret for dimethylether – prænatal udviklingstoksicitetsundersøgelse – udvidet reproduktionstoksicitetsundersøgelse i én generation – dosisbestemmende undersøgelse – artikel 51, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – dyreforsøg – artikel 25 i forordning nr. 1907/2006 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet)
EUT C 179 af 22.5.2023, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 179/26 |
Rettens dom af 29. marts 2023 — Nouryon Industrial Chemicals m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-868/19) (1)
(REACH - vurdering af registreringsdossierer og kontrol af de oplysninger, registranterne har indsendt - anmodning om yderligere undersøgelser med henblik på registreringsdossieret for dimethylether - prænatal udviklingstoksicitetsundersøgelse - udvidet reproduktionstoksicitetsundersøgelse i én generation - dosisbestemmende undersøgelse - artikel 51, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1907/2006 - dyreforsøg - artikel 25 i forordning nr. 1907/2006 - åbenbart urigtigt skøn - proportionalitet)
(2023/C 179/36)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Nouryon Industrial Chemicals BV (Amsterdam, Nederlandene), Knoell NL BV (Maarssen, Nederlandene), Grillo-Werke AG (Duisbourg, Tyskland) og PCC Trade & Services GmbH (Duisbourg) (ved advokaterne R. Cana, Z. Romata og H. Widemann)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved R. Lindenthal og K. Mifsud-Bonnici, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgt: Kongeriget Danmark (ved M. Søndahl Wolff, som befuldmægtiget), Kongeriget Nederlandene (ved M. Bulterman, A. Hanje og J. Langer, som befuldmægtigede), Kongeriget Sverige (ved A. Runeskjöld, C. Meyer-Seitz, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson og O. Simonsson, som befuldmægtigede) og Det Europæiske Kemikalieagentur (ved M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney og N. Herbatschek, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med deres søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgerne, Nouryon Industrial Chemicals BV, Knoell NL BV, Grillo-Werke AG og PCC Trade & Services GmbH, nedlagt påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2019) 7336 final af 16. oktober 2019 om kontrollen af en registrering af dimethylether, der blev vedtaget efter henvisning fra Det Europæiske Kemikalieagentur på grundlag af artikel 51, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH).
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. |
|
3) |
Kongeriget Danmark, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Sverige og Den Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) bærer hver deres egne omkostninger. |