EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0021
Joined Cases C-21/19 to C-23/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 September 2020 (requests for a preliminary ruling from the Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden — Netherlands) — Criminal proceedings against XN (C-21/19), YO (C-22/19), P.F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) (Reference for a preliminary ruling — Waste — Shipments — Regulation (EC) No 1013/2006 — Waste subject to the prior written notification and consent procedure — Article 1(3) — Shipments subject to approval requirements — Directive 2008/98/EC — Article 5(1) — Concept of ‘by-products’ — Regulation (EC) No 1069/2009 — Article 3, point 1 — Concept of ‘animal by-products’ — Shipments of a mixture of animal by-products and other material)
Forenede sager C-21/19 til C-23/19: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. september 2020 — straffesag mod XN (sag C-21/19), YO (sag C-22/19) og P. F. Kamstra Recycling BV (sag C-23/19) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden — Nederlandene) [Præjudiciel forelæggelse – affald – overførsel – forordning (EF) nr. 1013/2006 – affald, som er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – artikel 1, stk. 3 – overførsler, der er underlagt godkendelseskrav – direktiv 2008/98/EF – artikel 5, stk. 1 – begrebet »biprodukter« – forordning (EF) nr. 1069/2009 – artikel 3, nr. 1) – begrebet »animalske biprodukter« – overførsel af en blanding af animalske biprodukter og andre materialer]
Forenede sager C-21/19 til C-23/19: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. september 2020 — straffesag mod XN (sag C-21/19), YO (sag C-22/19) og P. F. Kamstra Recycling BV (sag C-23/19) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden — Nederlandene) [Præjudiciel forelæggelse – affald – overførsel – forordning (EF) nr. 1013/2006 – affald, som er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke – artikel 1, stk. 3 – overførsler, der er underlagt godkendelseskrav – direktiv 2008/98/EF – artikel 5, stk. 1 – begrebet »biprodukter« – forordning (EF) nr. 1069/2009 – artikel 3, nr. 1) – begrebet »animalske biprodukter« – overførsel af en blanding af animalske biprodukter og andre materialer]
EUT C 378 af 9.11.2020, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.11.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 378/6 |
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 3. september 2020 — straffesag mod XN (sag C-21/19), YO (sag C-22/19) og P. F. Kamstra Recycling BV (sag C-23/19) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden — Nederlandene)
(Forenede sager C-21/19 til C-23/19) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - affald - overførsel - forordning (EF) nr. 1013/2006 - affald, som er underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke - artikel 1, stk. 3 - overførsler, der er underlagt godkendelseskrav - direktiv 2008/98/EF - artikel 5, stk. 1 - begrebet »biprodukter« - forordning (EF) nr. 1069/2009 - artikel 3, nr. 1) - begrebet »animalske biprodukter« - overførsel af en blanding af animalske biprodukter og andre materialer)
(2020/C 378/07)
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Part i hovedsagen
XN (C-21/19), YO (C-22/19) og P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
Konklusion
|
1) |
Artikel 5, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver og artikel 3, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) skal fortolkes således, at et materiale, der ikke kan kvalificeres som »biprodukt« som omhandlet i den første af disse bestemmelser, ikke desto mindre kan anses for at være et »animalsk biprodukt« som omhandlet i den anden af de nævnte bestemmelser. |
|
2) |
Artikel 1, stk. 3, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 135/2012 af 16. februar 2012, skal fortolkes således, at overførsler af animalske biprodukter, der henhører under forordning nr. 1069/2009, ikke er omfattet af anvendelsesområdet for forordning nr. 1013/2006, som ændret ved forordning nr. 135/2012, medmindre der er tale om tilfælde, hvor det udtrykkeligt er fastsat i forordning nr. 1069/2009, at forordning nr. 1013/2006, som ændret ved forordning nr. 135/2012, finder anvendelse. |
|
3) |
Artikel 1, stk. 3, litra d), i forordning nr. 1013/2006, som ændret ved forordning nr. 135/2012, skal fortolkes således, at denne bestemmelse finder anvendelse på overførsel af en blanding af animalske biprodukter af kategori 3 som omhandlet i artikel 10 i forordning nr. 1069/2009 og andre materialer, der er kvalificeret som ikke-farligt affald som omhandlet i forordning nr. 1013/2006, som ændret ved forordning nr. 135/2012. Den andel, som de animalske biprodukter udgør i blandingen, er uden betydning i denne henseende. |