This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0030
Case C-30/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu v Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (Reference for a preliminary ruling — Tax provisions — Excise duties — Directive 92/83/EEC — Article 3(1) — Alcohol and alcoholic beverages — Beer — Flavoured beer — Degree Plato — Method of calculation)
Sag C-30/17: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. maj 2018 — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu mod Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — fiskale bestemmelser — punktafgifter — direktiv 92/83/EØF — artikel 3, stk. 1 — alkohol og alkoholholdige drikkevarer — øl — aromatiseret øl — Plato-grad — beregningsmåde)
Sag C-30/17: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. maj 2018 — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu mod Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — fiskale bestemmelser — punktafgifter — direktiv 92/83/EØF — artikel 3, stk. 1 — alkohol og alkoholholdige drikkevarer — øl — aromatiseret øl — Plato-grad — beregningsmåde)
EUT C 240 af 9.7.2018, pp. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sag C-30/17: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. maj 2018 — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu mod Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) (Præjudiciel forelæggelse — fiskale bestemmelser — punktafgifter — direktiv 92/83/EØF — artikel 3, stk. 1 — alkohol og alkoholholdige drikkevarer — øl — aromatiseret øl — Plato-grad — beregningsmåde)
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. maj 2018 — Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu mod Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen)
(Sag C-30/17) ( 1 )
»(Præjudiciel forelæggelse — fiskale bestemmelser — punktafgifter — direktiv 92/83/EØF — artikel 3, stk. 1 — alkohol og alkoholholdige drikkevarer — øl — aromatiseret øl — Plato-grad — beregningsmåde)«
2018/C 240/07Processprog: polskDen forelæggende ret
Naczelny Sąd Administracyjny
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu
Sagsøgt: Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu
Konklusion
Artikel 3, stk. 1, i Rådets direktiv 92/83/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer skal fortolkes således, at der ved fastsættelsen af afgiftsgrundlaget for aromatiseret øl ved hjælp af Plato-skalaen skal ske medregning af tørstoffet i stamurten, uden at de aromastoffer og den sukkeropløsning, der tilsættes efter gæringens afslutning, skal medregnes.
( 1 ) – EUT C 161 af 22.5.2017.