EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0649
Case T-649/16: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Bernaldo de Quirós v Commission (Civil service — Officials — Assignment — Transfer from a head of unit post to an advisor post — Interests of the service — Misuse of powers — Right to be heard and duty of care — Principle of equivalence of posts)
Sag T-649/16: Rettens dom af 19. oktober 2017 — Bernaldo de Quirós mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — placering — overflytning fra en stilling som kontorchef til en stilling som konsulent — tjenestens interesse — magtfordrejning — retten til at blive hørt og omsorgspligt — princippet om stillingernes ækvivalens)
Sag T-649/16: Rettens dom af 19. oktober 2017 — Bernaldo de Quirós mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — placering — overflytning fra en stilling som kontorchef til en stilling som konsulent — tjenestens interesse — magtfordrejning — retten til at blive hørt og omsorgspligt — princippet om stillingernes ækvivalens)
EUT C 412 af 4.12.2017, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sag T-649/16: Rettens dom af 19. oktober 2017 — Bernaldo de Quirós mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — placering — overflytning fra en stilling som kontorchef til en stilling som konsulent — tjenestens interesse — magtfordrejning — retten til at blive hørt og omsorgspligt — princippet om stillingernes ækvivalens)
Rettens dom af 19. oktober 2017 — Bernaldo de Quirós mod Kommissionen
(Sag T-649/16) ( 1 )
»(Personalesag — tjenestemænd — placering — overflytning fra en stilling som kontorchef til en stilling som konsulent — tjenestens interesse — magtfordrejning — retten til at blive hørt og omsorgspligt — princippet om stillingernes ækvivalens)«
2017/C 412/40Processprog: franskParter
Sagsøger: Belén Bernaldo de Quirós (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne T. Bontinck og A. Guillerme)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Berscheid, C. Berardis-Kayser og C. Ehrbar, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 30. november 2015 om ændring af sagsøgerens placering, fra den 1. december 2015, fra stillingen som kontorchef for »Traineeships Office« i afdelingen »Unge og idræt« i generaldirektoratet (GD) for »Uddannelse og Kultur« til stillingen som konsulent i afdelingen »Modernisation of Education II: Politique et programme en matière d’enseignement, innovation, EIT et AMSC« (Modernisering af uddannelse II: politik og program på området for uddannelse, innovation, EIT og AMSC) i samme generaldirektorat.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Belén Bernaldo de Quirós betaler sagsomkostningerne. |
( 1 ) – EUT C 402 af 31.10.2016.