This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0038
Case T-38/14: Order of the General Court of 5 October 2015 — Kafetzakis and Others v Parliament and Others (Application for failure to act and for damages — Restructuring of Greek public debt — Involvement of the private sector — Harm resulting from the reduction of bonds provided as a redundancy payment — Statements of heads of State or governments of the Euro zone and of EU institutions — Statement of the Eurogroup — Lack of substantiation of causality with the alleged harm — Inadmissibility)
Sag T-38/14: Rettens kendelse af 5. oktober 2015 — Kafetzakis m.fl. mod Parlamentet m.fl. (Passivitets- og erstatningssøgsmål — omlægning af den græske offentlige gæld — inddragelse af den private sektor — tab i forbindelse med nedskrivning af tilgodehavender, der ydes som afskedigelsesgodtgørelser — erklæringer fra stats- eller regeringscheferne i eurozonen og Unionens institutioner — erklæring fra Eurogruppen — manglende præcisering af årsagsforbindelsen med det påberåbte tab — afvisning)
Sag T-38/14: Rettens kendelse af 5. oktober 2015 — Kafetzakis m.fl. mod Parlamentet m.fl. (Passivitets- og erstatningssøgsmål — omlægning af den græske offentlige gæld — inddragelse af den private sektor — tab i forbindelse med nedskrivning af tilgodehavender, der ydes som afskedigelsesgodtgørelser — erklæringer fra stats- eller regeringscheferne i eurozonen og Unionens institutioner — erklæring fra Eurogruppen — manglende præcisering af årsagsforbindelsen med det påberåbte tab — afvisning)
EUT C 389 af 23.11.2015, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 389/56 |
Rettens kendelse af 5. oktober 2015 — Kafetzakis m.fl. mod Parlamentet m.fl.
(Sag T-38/14) (1)
((Passivitets- og erstatningssøgsmål - omlægning af den græske offentlige gæld - inddragelse af den private sektor - tab i forbindelse med nedskrivning af tilgodehavender, der ydes som afskedigelsesgodtgørelser - erklæringer fra stats- eller regeringscheferne i eurozonen og Unionens institutioner - erklæring fra Eurogruppen - manglende præcisering af årsagsforbindelsen med det påberåbte tab - afvisning))
(2015/C 389/63)
Processprog: græsk
Parter
Sagsøgere: Georgios Kafetzakis (Athen, Grækenland) og de 102 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen (ved advokat C. Papadimitriou)
Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved A. Troupiotis og L. Visaggio, som befuldmægtigede), Det Europæiske Råd, Eurogruppen og Rådet for Den Europæiske Union (ved A. de Gregorio Merino, M. Balta og E. Dumitriu-Segnana, som befuldmægtigede), Europa-Kommissionen (ved M. Konstantinidis, J.-P. Keppenne og B. Smulders, som befuldmægtigede) og Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved P. Papapaschalis og P. Senkovic, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels en påstand om, at det fastslås, at de sagsøgte retsstridigt undlod at træffe de fornødne lovgivningsmæssige foranstaltninger for at undgå, at de obligationer, som sagsøgerne er i besiddelse af, idet de er afskedigede funktionærer fra Olympiaki Aeroporia, blev berørt af planen for den private sektors deltagelse i gældsfinansieringsprogrammet (PSI), hvorved værdien af den græske stats gæld blev nedskrevet, og dels en påstand om erstatning af det tab, sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af denne retsstridige passivitet.
Konklusion
|
1) |
Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Eurogruppen, Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Den Europæiske Centralbank frifindes. |
|
2) |
Georgios Kafetzakis og de 102 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget, betaler sagens omkostninger. |