Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 21. juli 2014 — Ministre délégué, chargé du budget mod Marlène Pazdziej

(Sag C-347/14)

2014/C 339/12

Processprog: fransk

Den forelæggende ret

Conseil d’État

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Ministre délégué, chargé du budget

Sagsøgt: Marlène Pazdziej

Præjudicielt spørgsmål

Er artikel 12 i protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter til hinder for, at der på nogen måde tages hensyn til indkomst, som oppebæres af en tjenestemand eller øvrig ansat ved Den Europæiske Union i husstanden, ved beregningen af den fiktive husstandsindkomst, når denne medregning må antages at kunne have betydning for det beløb, som husstanden skal betale i skat, eller om der fortsat skal drages konsekvenser af Domstolens dom af 14. oktober 1999 (C-229/98) (1), såfremt formålet med at medregne en sådan indkomst med henblik på eventuel anvendelse af en social foranstaltning i form af skattefritagelse, indrømmelse af et nedslag af skatteberegningsgrundlaget eller mere generelt i form af en skattelettelse blot er at efterprøve, om husstandens fiktive indkomst eventuelt ligger under den grænse, der er fastsat i national skatteret, eventuelt reguleret i forhold til den fiktive indkomst, som betingelse for, at der kan drages fordel af denne sociale foranstaltning?

(1)  EU:C:1999:501.