25.8.2012   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 258/10

—

Rettens dom af 15. marts 2012 i sag T-288/08 annulleres.

—

Harmoniseringskontoret og Novartis AG tilpligtes at bære deres egne omkostninger og at betale sagsøgerens omkostninger.

Retten har overtrådt procesreglementets artikel 113, idet den skulle have afsagt kendelse om, at sagen var blevet uden genstand i lyset af den omstændighed, at det ældre varemærke på tidspunktet for dommen ikke var blevet fornyet, samt at den yderligere seks måneders frist i varemærkeforordningens artikel 47, stk. 3, (1) var udløbet.

Vedrørende spørgsmålet om fonetisk lighed, har Retten foretaget en urigtig gengivelse af beviserne og ikke vurderet de faktiske omstændigheder korrekt, og Rettens afgørelse indeholder materielle unøjagtigheder, hvilket skyldes de sagsakter, Retten er blevet forelagt.

Retten har undladt at tage hensyn til, at erhvervsvirksomheder medvirkede ved salget af lægemidler.

Hvad angår spørgsmålet om visuel lighed har Retten fejlfortolket sin egen praksis med den følge, at begyndelsen i mærker generelt anses for at være det vigtigste, og at i mærker, der er forholdsvis korte, som de i denne sag omhandlede, er de midterste bestanddele ligeså vigtige som bestanddelene i starten og slutningen af tegnet.