This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0076
Case F-76/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 5 December 2012 — Grazyte v Commission (Civil Service — Remuneration — Expatriation allowance — Condition laid down in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Ten-year reference period — Starting point — Expiry point — Periods of service for an international organisation disregarded — Application by analogy with the provisions of Article 4(1)(a) of Annex VII of the Staff Regulation)
Sag F-76/11: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 5. december 2012 — Grazyte mod Kommissionen (Personalesag — løn — udlandstillæg — betingelse fastsat i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten — tiårig referenceperiode — begyndelsestidspunkt — udløbstidspunkt — ikke medregning af tjenesteperioder for en international organisation — analog anvendelse af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten)
Sag F-76/11: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 5. december 2012 — Grazyte mod Kommissionen (Personalesag — løn — udlandstillæg — betingelse fastsat i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten — tiårig referenceperiode — begyndelsestidspunkt — udløbstidspunkt — ikke medregning af tjenesteperioder for en international organisation — analog anvendelse af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten)
EUT C 38 af 9.2.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 38/31 |
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 5. december 2012 — Grazyte mod Kommissionen
(Sag F-76/11) (1)
(Personalesag - løn - udlandstillæg - betingelse fastsat i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten - tiårig referenceperiode - begyndelsestidspunkt - udløbstidspunkt - ikke medregning af tjenesteperioder for en international organisation - analog anvendelse af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten)
2013/C 38/58
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Diana Grazyte (Utena, Litauen) (ved advokat R. Guarino)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved D. Martin, som befuldmægtiget, bistået af advokat A. Dal Ferro, derefter ved V. Joris, som befuldmægtiget, bistået af advokat A. Dal Ferro)
Sagens genstand
Påstand om annullation af ansættelsesmyndighedens afslag på sagsøgerens ansøgning om udbetaling af udenlandstillæg
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
Diana Grazyte bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger. |
(1) EUT C 319 af 29.10.2011, s. 29.