This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0103(01)
Case T-103/10 P(R)-R: Order of the President of the General Court of 28 April 2010 — Parliament v U (Interim measures — Civil Service — Officials — Decision to dismiss — Order of the President of the Civil Service Tribunal of the European Union made in proceedings for interim measures — Application to suspend the operation of a measure — No need to adjudicate)
Sag T-103/10 P(R)-R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 28. april 2010 — Parlamentet mod U (Særlige rettergangsformer — personalesag — tjenestemænd — afgørelse om afskedigelse — kendelse afsagt af præsidenten for Retten for EU-personalesager i en sag om foreløbige forholdsregler — begæring om udsættelse af gennemførelsen — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag T-103/10 P(R)-R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 28. april 2010 — Parlamentet mod U (Særlige rettergangsformer — personalesag — tjenestemænd — afgørelse om afskedigelse — kendelse afsagt af præsidenten for Retten for EU-personalesager i en sag om foreløbige forholdsregler — begæring om udsættelse af gennemførelsen — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 179 af 3.7.2010, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 179/40 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 28. april 2010 — Parlamentet mod U
(Sag T-103/10 P(R)-R)
(Særlige rettergangsformer - personalesag - tjenestemænd - afgørelse om afskedigelse - kendelse afsagt af præsidenten for Retten for EU-personalesager i en sag om foreløbige forholdsregler - begæring om udsættelse af gennemførelsen - ufornødent at træffe afgørelse)
(2010/C 179/71)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Europa-Parlamentet (ved S. Seyr og K. Zejdová, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: U (Luxembourg, Luxembourg) (ved avocats F. Moyse og A. Salerno)
Sagens genstand
Begæring om udsættelse af opfyldelsen af den kendelse, som præsidenten for Retten for EU-personalesager afsagde den 18. december 2009, i sag F-92/09 R, U mod Parlamentet (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser).
Konklusion
1) |
Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse vedrørende den begæring om anordning af foreløbige forholdsregler, som Europa-Parlamentet har indgivet. |
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |