Joined Cases T-231/06 and T-237/06: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — Netherlands v Commission (State aid — Public service broadcasting — Measures taken by the Netherlands authorities — Decision declaring State aid compatible in part and incompatible in part with the common market — New aid or existing aid — Concept of State aid — Concept of undertaking — Overcompensation for the costs of the public service mission — Proportionality — Duty to give reasons — Rights of the defence)

Forenede sager T-231/06 og T-237/06: Rettens dom af 16. december 2010 — Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen (Statsstøtte — public service radio- og tv-virksomhed — foranstaltninger truffet af de nederlandske myndigheder — beslutning om, at støtten er delvis forenelig og delvis uforenelig med fællesmarkedet — ny eller eksisterende støtte — begrebet statsstøtte — begrebet virksomhed — overkompensation for omkostningerne ved public service-opgaven — proportionalitet — begrundelsespligt — ret til forsvar)

Forenede sager T-231/06 og T-237/06: Rettens dom af 16. december 2010 — Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen (Statsstøtte — public service radio- og tv-virksomhed — foranstaltninger truffet af de nederlandske myndigheder — beslutning om, at støtten er delvis forenelig og delvis uforenelig med fællesmarkedet — ny eller eksisterende støtte — begrebet statsstøtte — begrebet virksomhed — overkompensation for omkostningerne ved public service-opgaven — proportionalitet — begrundelsespligt — ret til forsvar)

EUT C 38 af 5.2.2011, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)