This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61999TO0059
Order of the President of the Court of First Instance of 20 July 1999.#Ventouris Group Enterprises SA v Commission of the European Communities.#Competition - Payment of the fine - Bank guarantee - Procedure for interim measures - Suspension of enforcement.#Case T-59/99 R.
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 20. juli 1999.
Ventouris Group Enterprises SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Konkurrence - Betaling af en bøde - Bankgaranti - Særlige rettergangsformer - Udsættelse af gennemførelsen.
Sag T-59/99 R.
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 20. juli 1999.
Ventouris Group Enterprises SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Konkurrence - Betaling af en bøde - Bankgaranti - Særlige rettergangsformer - Udsættelse af gennemførelsen.
Sag T-59/99 R.
Samling af Afgørelser 1999 II-02519
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1999:160
61999B0059
Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 20. juli 1999. - Ventouris Group Enterprises SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Konkurrence - Betaling af en bøde - Bankgaranti - Særlige rettergangsformer - Udsættelse af gennemførelsen. - Sag T-59/99 R.
Samling af Afgørelser 1999 side II-02519
Nøgleord
1 Saerlige rettergangsformer - udsaettelse af gennemfoerelsen - foreloebige forholdsregler - betingelser - »fumus boni juris« - uopsaettelighed - kumulativ karakter
(EF-traktaten, art. 185 og 186 (nu art. 242 EF og 243 EF); Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2)
2 Saerlige rettergangsformer - udsaettelse af gennemfoerelsen - udsaettelse af gennemfoerelsen af forpligtelsen til at stille en bankgaranti som betingelse for, at boeden ikke straks inddrives - betingelser - ganske saerlige omstaendigheder
(EF-traktaten, art. 185 og 186 (nu art. 242 EF og 243 EF); Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2)