EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61999TO0059
Order of the President of the Court of First Instance of 20 July 1999. # Ventouris Group Enterprises SA v Commission of the European Communities. # Competition - Payment of the fine - Bank guarantee - Procedure for interim measures - Suspension of enforcement. # Case T-59/99 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 20 luglio 1999.
Ventouris Group Enterprises SA contro Commissione delle Comunità europee.
Concorrenza - Pagamento dell'ammenda - Garanzia bancaria - Procedimento sommario - Sospensione dell'esecuzione.
Causa T-59/99 R.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 20 luglio 1999.
Ventouris Group Enterprises SA contro Commissione delle Comunità europee.
Concorrenza - Pagamento dell'ammenda - Garanzia bancaria - Procedimento sommario - Sospensione dell'esecuzione.
Causa T-59/99 R.
Raccolta della Giurisprudenza 1999 II-02519
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1999:160
61999B0059
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 20 luglio 1999. - Ventouris Group Enterprises SA contro Commissione delle Comunità europee. - Concorrenza - Pagamento dell'ammenda - Garanzia bancaria - Procedimento sommario - Sospensione dell'esecuzione. - Causa T-59/99 R.
raccolta della giurisprudenza 1999 pagina II-02519
Parole chiave
1 Procedimento sommario - Sospensione dell'esecuzione - Provvedimenti provvisori - Presupposti per l'adozione - «Fumus boni iuris» - Urgenza - Carattere cumulativo
[Trattato CE, artt. 185 e 186 (divenuti artt. 242 CE e 243 CE); regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2]
2 Procedimento sommario - Sospensione dell'esecuzione - Sospensione dell'esecuzione dell'obbligo di costituire una garanzia bancaria quale condizione per evitare l'immediata riscossione di un'ammenda - Presupposti per la concessione - Circostanze eccezionali
[Trattato CE, artt. 185 e 186 (divenuti artt. 242 CE e 243 CE); regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2]