Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 52017AP0392
Amendments adopted by the European Parliament on 24 October 2017 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down rules on the making available on the market of CE marked fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 (COM(2016)0157 — C8-0123/2016 — 2016/0084(COD))
Europa-Parlamentets ændringer af 24. oktober 2017 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af CE-mærkede gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 (COM(2016)0157 — C8-0123/2016 — 2016/0084(COD))
Europa-Parlamentets ændringer af 24. oktober 2017 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af CE-mærkede gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 (COM(2016)0157 — C8-0123/2016 — 2016/0084(COD))
EUT C 346 af 27.9.2018, S. 255-361
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 346/255 |
P8_TA(2017)0392
CE-mærkede gødningsprodukter ***I
Europa-Parlamentets ændringer af 24. oktober 2017 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af CE-mærkede gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 (COM(2016)0157 — C8-0123/2016 — 2016/0084(COD)) (1)
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
(2018/C 346/46)
Ændring 1
Forslag til forordning
Titel
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af CE-mærkede gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 |
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af CE-mærkede plantenæringsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 (Ændringen af »gødningsprodukter« til »plantenæringsprodukter« finder anvendelse i hele teksten. Hvis medlovgiverne er enige, finder tilsvarende ændringer anvendelse i hele teksten, herunder de dele, der er afspejlet i ændringerne nedenfor.) |
Ændring 2
Forslag til forordning
Betragtning 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
(Dette ændringsforslag dækker også et horisontalt ændringsforslag vedrørende termen »uorganisk«, som ændres til »mineralsk«. Hvis medlovgiverne er enige, finder tilsvarende ændringer anvendelse i hele teksten, herunder de dele, der er afspejlet i ændringerne nedenfor). |
Ændring 3
Forslag til forordning
Betragtning 2 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 4
Forslag til forordning
Betragtning 5 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 5
Forslag til forordning
Betragtning 6 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 6
Forslag til forordning
Betragtning 6 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 7
Forslag til forordning
Betragtning 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 8
Forslag til forordning
Betragtning 8 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 9
Forslag til forordning
Betragtning 8 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 395
Forslag til forordning
Betragtning 8 c (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 10
Forslag til forordning
Betragtning 9
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 11
Forslag til forordning
Betragtning 10
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 12
Forslag til forordning
Betragtning 10 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 13
Forslag til forordning
Betragtning 12
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 14
Forslag til forordning
Betragtning 13
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 15
Forslag til forordning
Betragtning 13 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 16
Forslag til forordning
Betragtning 14
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 17
Forslag til forordning
Betragtning 14 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 18
Forslag til forordning
Betragtning 15
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 19
Forslag til forordning
Betragtning 15 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 20
Forslag til forordning
Betragtning 16
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 21
Forslag til forordning
Betragtning 17
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
Ændring 22
Forslag til forordning
Betragtning 17 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 23
Forslag til forordning
Betragtning 17 b (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 24
Forslag til forordning
Betragtning 19 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 25
Forslag til forordning
Betragtning 20
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
(Dette ændringsforslag dækker også et horisontalt ændringsforslag vedrørende termen »blanding« (i ental eller flertal), som ændres til »kombination« (i ental eller flertal). Hvis medlovgiverne er enige, finder tilsvarende ændringer anvendelse i hele teksten, herunder de dele, der er afspejlet i ændringerne nedenfor). |
Ændring 26
Forslag til forordning
Betragtning 25
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 27
Forslag til forordning
Betragtning 31
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 28
Forslag til forordning
Betragtning 47
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 29
Forslag til forordning
Betragtning 49
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 30
Forslag til forordning
Betragtning 55
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 31
Forslag til forordning
Betragtning 55 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 32
Forslag til forordning
Betragtning 56
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 33
Forslag til forordning
Betragtning 57
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 34
Forslag til forordning
Betragtning 59 a (ny)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 35
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 1 — afsnit 2 — litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 36
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 2 — litra b a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 37
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 2 — litra b b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 38
Forslag til forordning
Artikel 2 — stk. 1 — nr. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 39
Forslag til forordning
Artikel 2 — stk. 1 — nr. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 40
Forslag til forordning
Artikel 2 — stk. 1 — nr. 13
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 41
Forslag til forordning
Artikel 3 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Medlemsstaterne må ikke hindre tilgængeliggørelse på markedet af CE-mærkede gødningsprodukter, der opfylder bestemmelserne i denne forordning. |
Medlemsstaterne må ikke – for så vidt angår de aspekter og risici, der er omfattet af denne forordning – hindre tilgængeliggørelse på markedet af CE-mærkede gødningsprodukter, der opfylder bestemmelserne i denne forordning. |
Ændring 42
Forslag til forordning
Artikel 3 — afsnit 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Denne forordning er ikke til hinder for, at medlemsstaterne opretholder eller vedtager bestemmelser, der er i overensstemmelse med traktaterne, vedrørende anvendelsen af CE-mærkede gødningsprodukter med henblik på at beskytte menneskers sundhed og miljøet, forudsat at disse bestemmelser ikke kræver nogen ændring af CE-mærkede gødningsprodukter, som er i overensstemmelse med denne forordning, og forudsat at de ikke har indflydelse på betingelserne for at gøre dem tilgængelige på markedet. |
Ændring 44
Forslag til forordning
Artikel 4 — stk. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
2a. Kommissionen offentliggør samtidig med offentliggørelsen af denne forordning i Den Europæiske Unions Tidende en vejledning, der giver fabrikanten og markedsovervågningsmyndighederne klare oplysninger om og eksempler på, hvordan mærkningen skal udformes. Denne vejledning skal også specificere de relevante oplysninger, der er omhandlet i bilag III, del 1, punkt 2, litra d). |
Ændring 45
Forslag til forordning
Artikel 6 — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Fabrikanten skal opbevare den tekniske dokumentation og EU-overensstemmelseserklæringen, i ti år efter at det CE-mærkede gødningsprodukt, der er omfattet af disse dokumenter, er blevet bragt i omsætning. |
3. Fabrikanten skal opbevare den tekniske dokumentation og EU-overensstemmelseserklæringen, i fem år efter at det CE-mærkede gødningsprodukt, der er omfattet af disse dokumenter, er blevet bragt i omsætning. |
|
|
(Dette er et horisontalt ændringsforslag vedrørende varigheden med hensyn til opbevaringen af den tekniske dokumentation. Hvis medlovgiverne er enige, finder tilsvarende ændringer anvendelse i hele teksten, herunder de dele, der er afspejlet i ændringerne nedenfor). |
Ændring 46
Forslag til forordning
Artikel 6 — stk. 4 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Fabrikanten skal sikre, at der findes procedurer til sikring af, at CE-mærkede gødningsprodukter, der er del af en produktionsserie, fortsat er i overensstemmelse med denne forordning. Der skal i fornødent omfang tages hensyn til ændringer i disse gødningsprodukters produktionsmetode eller kendetegn og til ændringer i de harmoniserede standarder, de fælles specifikationer som omhandlet i artikel 13 eller andre tekniske specifikationer, som der er henvist til for at dokumentere et CE-mærket gødningsprodukts overensstemmelse med de gældende krav. |
Fabrikanten skal sikre, at der findes procedurer til sikring af, at CE-mærkede gødningsprodukter, der er del af en produktionsserie, fortsat er i overensstemmelse med denne forordning. Der skal i fornødent omfang tages hensyn til ændringer i disse gødningsprodukters kendetegn og til ændringer i de harmoniserede standarder, de fælles specifikationer som omhandlet i artikel 13 eller andre tekniske specifikationer, som der er henvist til for at dokumentere et CE-mærket gødningsprodukts overensstemmelse med de gældende krav. |
Ændring 47
Forslag til forordning
Artikel 6 — stk. 4 — afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Når det anses for hensigtsmæssigt på grund af et CE-mærket gødningsprodukts ydeevne eller de med produktet forbundne risici, skal fabrikanten foretage stikprøvekontrol af sådanne gødningsprodukter, der er gjort tilgængelige på markedet, undersøge og om nødvendigt føre register over klager, CE-mærkede gødningsprodukter, der ikke opfylder kravene, og tilbagekaldelser af sådanne gødningsprodukter og holde distributørerne orienteret om enhver sådan overvågning. |
Når det anses for hensigtsmæssigt på grund af et CE-mærket gødningsprodukts ydeevne eller de med produktet forbundne risici, skal fabrikanten med henblik på at beskytte forbrugernes sundhed og sikkerhed og miljøet foretage stikprøvekontrol af sådanne gødningsprodukter, der er gjort tilgængelige på markedet, undersøge og føre register over klager, CE-mærkede gødningsprodukter, der ikke opfylder kravene, og tilbagekaldelser af sådanne gødningsprodukter og holde distributørerne og markedsovervågningsmyndighederne orienteret om enhver sådan overvågning. |
Ændring 48
Forslag til forordning
Artikel 6 — stk. 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
6. Fabrikantens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke og postadresse, hvor han kan kontaktes, skal fremgå af det CE-mærkede gødningsprodukts emballage eller, hvis gødningsproduktet leveres uden emballage, af et dokument, der ledsager gødningsproduktet. Postadressen skal angive ét enkelt sted, hvor fabrikanten kan kontaktes. Kontaktoplysningerne skal angives på et for slutbrugerne og markedsovervågningsmyndighederne let forståeligt sprog . |
6. Fabrikantens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke og postadresse, hvor han kan kontaktes, skal fremgå af det CE-mærkede gødningsprodukts emballage eller, hvis gødningsproduktet leveres uden emballage, af et dokument, der ledsager gødningsproduktet. Postadressen skal angive ét enkelt sted, hvor fabrikanten kan kontaktes. Sådanne oplysninger skal angives på et sprog, der er letforståeligt for slutbrugere og markedsovervågningsmyndigheder, således som de er fastsat af den pågældende medlemsstat, og skal være klare, forståelige og tydelige . |
Ændring 49
Forslag til forordning
Artikel 6 — stk. 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
7. Fabrikanten skal sikre, at CE-mærkede gødningsprodukter mærkes i overensstemmelse med bilag III, eller hvis gødningsproduktet leveres uden emballage, at mærkningsangivelserne findes i et dokument, der ledsager gødningsproduktet og er tilgængeligt for kontrolorganerne , når produktet bringes i omsætning. Mærkningsangivelsen skal være på et for slutbrugerne letforståeligt sprog fastsat af den pågældende medlemsstat og skal være klar , forståelig og tydelig . |
7. Fabrikanten skal sikre, at det CE-mærkede gødningsprodukt er mærket i overensstemmelse med bilag III, eller, hvis emballagen er for lille til, at mærkatet kan indeholde samtlige oplysninger, eller hvis det CE-mærkede gødningsprodukt leveres uden emballage, at de krævede oplysninger fremgår af den medfølgende dokumentation til det CE-mærkede gødningsprodukt. De oplysninger , der kræves i henhold til bilag III, skal være på et for slutbrugerne letforståeligt sprog fastsat af den pågældende medlemsstat og skal være klare , forståelige og tydelige . |
Ændring 50
Forslag til forordning
Artikel 6 — stk. 10 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
10. Fabrikanten skal for nedenstående CE-mærkede gødningsprodukter indsende en rapport om den i bilag IV foreskrevne detonerbarhedsprøve til den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten: |
10. Fabrikanten skal indsende en rapport om den i bilag IV foreskrevne detonerbarhedsprøve til den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten og sikre, at de følgende CE-mærkede gødningsprodukter er i stand til at bestå denne prøve : |
Ændring 51
Forslag til forordning
Artikel 6 — stk. 10 — afsnit 1 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 52
Forslag til forordning
Artikel 6 — stk. 10 — afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Rapporten skal indsendes, mindst fem dage inden disse produkter bringes i omsætning. |
Rapporten skal indsendes mindst fem arbejdsdage inden disse produkter bringes i omsætning. Kommissionen offentliggør på sit websted listen over de kompetente myndigheder i medlemsstaterne. |
Ændring 53
Forslag til forordning
Artikel 8 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Importøren må kun bringe CE-mærkede gødningsprodukter, der opfylder kravene, i omsætning. |
1. Kun CE-mærkede gødningsprodukter, der opfylder kravene, kan importeres til Unionen og bringes i omsætning i Unionen . |
Ændring 54
Forslag til forordning
Artikel 8 — stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Importøren skal, før han bringer et CE-mærket gødningsprodukt i omsætning, sikre, at fabrikanten har gennemført den relevante overensstemmelsesvurderingsprocedure, jf. artikel 14. Han skal sikre, at fabrikanten har udarbejdet den tekniske dokumentation, at det CE-mærkede gødningsprodukt er ledsaget af EU-overensstemmelseserklæringen og den krævede dokumentation, og at fabrikanten har opfyldt kravene i artikel 6, stk. 5 og 6. Hvis en importør finder eller har grund til at tro, at et CE-mærket gødningsprodukt ikke er i overensstemmelse med de gældende krav i bilag I, II eller III , må han ikke bringe gødningsproduktet i omsætning, før det er blevet bragt i overensstemmelse med de gældende krav. Derudover skal importøren, hvis det CE-mærkede gødningsprodukt udgør en uacceptabel risiko for menneskers, dyrs eller planters sundhed, for sikkerheden eller for miljøet, underrette fabrikanten og markedsovervågningsmyndighederne herom. |
2. Importøren skal, før han bringer et CE-mærket gødningsprodukt i omsætning, sikre, at fabrikanten har gennemført den relevante overensstemmelsesvurderingsprocedure, jf. artikel 14. Han skal sikre, at fabrikanten har udarbejdet den tekniske dokumentation, at det CE-mærkede gødningsprodukt er ledsaget af EU-overensstemmelseserklæringen og den krævede dokumentation, og at fabrikanten har opfyldt kravene i artikel 6, stk. 5 og 6. Hvis en importør finder eller har grund til at tro, at et CE-mærket gødningsprodukt ikke er i overensstemmelse med de gældende krav i nærværende forordning , må han ikke bringe gødningsproduktet i omsætning, før det er blevet bragt i overensstemmelse med de gældende krav. Derudover skal importøren, hvis det CE-mærkede gødningsprodukt udgør en uacceptabel risiko for menneskers, dyrs eller planters sundhed, for sikkerheden eller for miljøet, underrette fabrikanten og markedsovervågningsmyndighederne herom. |
Ændring 55
Forslag til forordning
Artikel 8 — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Importørens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke og postadresse, hvor han kan kontaktes, skal fremgå af det CE-mærkede gødningsprodukts emballage eller, hvis det CE-mærkede gødningsprodukt leveres uden emballage, af et dokument, der ledsager gødningsproduktet. Kontaktoplysningerne skal angives på et for slutbrugerne og markedsovervågningsmyndighederne let forståeligt sprog. |
3. Importørens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke og postadresse, hvor han kan kontaktes, samt tredjelandsfabrikanterne skal fremgå af det CE-mærkede gødningsprodukts emballage eller, hvis det CE-mærkede gødningsprodukt leveres uden emballage, af et dokument, der ledsager gødningsproduktet. Kontaktoplysningerne skal angives på et for slutbrugerne og markedsovervågningsmyndighederne let forståeligt sprog. |
Ændring 56
Forslag til forordning
Artikel 8 — stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Importøren skal sikre, at det CE-mærkede gødningsprodukt mærkes i overensstemmelse med bilag III på et for slutbrugerne letforståeligt sprog fastsat af den pågældende medlemsstat. |
4. Importøren skal sikre, at det CE-mærkede gødningsprodukt mærkes i overensstemmelse med bilag III , eller, hvis pakken er for lille til, at mærkatet kan indeholde samtlige oplysninger, eller hvis det CE-mærkede gødningsprodukt leveres uden emballage, at de krævede oplysninger fremgår af den medfølgende dokumentation til det CE-mærkede gødningsprodukt. De oplysninger, der kræves i overensstemmelse med bilag III, skal være på et for slutbrugerne letforståeligt sprog fastsat af den pågældende medlemsstat. |
Ændring 57
Forslag til forordning
Artikel 8 — stk. 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
6. Når det anses for hensigtsmæssigt på grund af et CE-mærket gødningsprodukts ydeevne eller de med produktet forbundne risici, skal importøren foretage stikprøvekontrol af sådanne gødningsprodukter, der er gjort tilgængelige på markedet, undersøge og om nødvendigt føre register over klager, CE-mærkede gødningsprodukter, der ikke opfylder kravene, og tilbagekaldelser af sådanne gødningsprodukter og holde distributørerne orienteret om enhver sådan overvågning. |
6. Når det anses for hensigtsmæssigt på grund af et CE-mærket gødningsprodukts ydeevne eller de med produktet forbundne risici, skal importøren med henblik på at beskytte forbrugernes sundhed og sikkerhed samt miljøet foretage stikprøvekontrol af sådanne gødningsprodukter, der er gjort tilgængelige på markedet, undersøge og føre register over klager, CE-mærkede gødningsprodukter, der ikke opfylder kravene, og tilbagekaldelser af sådanne gødningsprodukter og holde distributørerne orienteret om enhver sådan overvågning. |
Ændring 58
Forslag til forordning
Artikel 8 — stk. 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
8. Importøren skal, i ti år efter at det CE-mærkede gødningsprodukt er bragt i omsætning, opbevare en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen, så den står til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne, og sikre, at den tekniske dokumentation kan stilles til rådighed for disse myndigheder, hvis de anmoder herom. |
8. Importøren skal, i fem år efter at det CE-mærkede gødningsprodukt er bragt i omsætning, opbevare en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen, så den står til rådighed for markedsovervågningsmyndighederne, og sikre, at den tekniske dokumentation kan stilles til rådighed for disse myndigheder, hvis de anmoder herom. Importøren stiller på anmodning en kopi af EU-overensstemmelseserklæringen til rådighed for andre berørte erhvervsdrivende. |
Ændring 59
Forslag til forordning
Artikel 9 — stk. 2 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Distributøren skal, før han gør et CE-mærket gødningsprodukt tilgængeligt på markedet, kontrollere, at det er ledsaget af EU-overensstemmelseserklæringen og af den krævede dokumentation, at det er mærket i overensstemmelse med bilag III på et sprog, der er let forståeligt for slutbrugerne i den medlemsstat, hvor det CE-mærkede gødningsprodukt gøres tilgængeligt på markedet, og at fabrikanten og importøren har opfyldt kravene i henholdsvis artikel 6, stk. 5 og 6, og artikel 8, stk. 3. |
Distributøren skal, før han gør et CE-mærket gødningsprodukt tilgængeligt på markedet, kontrollere, at det er ledsaget af den krævede dokumentation, at det er mærket i overensstemmelse med bilag III på et sprog, der er let forståeligt for slutbrugerne i den medlemsstat, hvor det CE-mærkede gødningsprodukt gøres tilgængeligt på markedet, og at fabrikanten og importøren har opfyldt kravene i henholdsvis artikel 6, stk. 5 og 6, og artikel 8, stk. 3. Hvis pakken er for lille til, at mærkatet kan indeholde samtlige oplysninger, eller hvis det CE-mærkede gødningsprodukt leveres uden emballage, skal distributøren verificere, at de krævede oplysninger fremgår af den medfølgende dokumentation til det CE-mærkede gødningsprodukt. |
Ændring 60
Forslag til forordning
Artikel 9 — stk. 2 — afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Hvis en distributør finder eller har grund til at tro, at et CE-mærket gødningsprodukt ikke er i overensstemmelse med de gældende krav i bilag I, II eller III , må han ikke gøre gødningsproduktet tilgængeligt på markedet, før det er blevet bragt i overensstemmelse med de gældende krav. Derudover skal distributøren, hvis det CE-mærkede gødningsprodukt udgør en uacceptabel risiko for menneskers, dyrs eller planters sundhed, for sikkerheden eller for miljøet, underrette fabrikanten eller importøren samt markedsovervågningsmyndighederne herom. |
Hvis en distributør finder eller har grund til at tro, at et CE-mærket gødningsprodukt ikke er i overensstemmelse med de gældende krav i nærværende forordning , må han ikke gøre gødningsproduktet tilgængeligt på markedet, før det er blevet bragt i overensstemmelse med de gældende krav. Derudover skal distributøren, hvis det CE-mærkede gødningsprodukt udgør en uacceptabel risiko for menneskers, dyrs eller planters sundhed, for sikkerheden eller for miljøet, underrette fabrikanten eller importøren samt markedsovervågningsmyndighederne herom. |
Ændring 61
Forslag til forordning
Artikel 12 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Uanset de fælles specifikationer , der er omhandlet i artikel 13, formodes CE-mærkede gødningsprodukter, som er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvortil der er offentliggjort referencer i Den Europæiske Unions Tidende, at være i overensstemmelse med de krav i bilag I, II og III, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf. |
CE-mærkede gødningsprodukter, som er i overensstemmelse med eller er blevet testet i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele deraf, hvortil der er offentliggjort referencer i Den Europæiske Unions Tidende, formodes at være i overensstemmelse med de respektive krav i bilag I, II og III, der er omfattet af disse standarder eller dele deraf. |
Ændring 62
Forslag til forordning
Artikel 13 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Kommissionen kan vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på fastsættelse af fælles specifikationer , hvis overholdelse skal sikre overensstemmelse med de krav i bilag I , II og III , der er omfattet af disse specifikationer eller dele deraf . Gennemførelsesretsakterne vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 41, stk. 3. |
Hvis et krav, der er fastsat i bilag I, II eller III ikke er omfattet af de harmoniserede standarder eller dele deraf , hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, samt hvis Kommissionen efter en anmodning til en eller flere europæiske standardiseringsorganisationer om at udarbejde et udkast til harmoniserede standarder for det pågældende krav iagttager unødige forsinkelser i forbindelse med vedtagelsen af den pågældende standard , kan Kommissionen vedtage gennemførelsesretsakter med henblik på fastsættelse af fælles specifikationer for dette krav . Gennemførelsesretsakterne vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 41, stk. 3. |
Ændring 63
Forslag til forordning
Artikel 17 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. CE-mærkningen anbringes i den medfølgende dokumentation og , hvis det CE-mærkede gødningsprodukt leveres i emballeret stand, på emballagen , så den er synlig, let læselig og ikke kan slettes. |
1. CE-mærkningen anbringes på det CE-mærkede gødningsprodukts emballage eller , hvis det CE-mærkede gødningsprodukt leveres uden emballage, i den medfølgende dokumentation til det CE-mærkede gødningsprodukt , så den er synlig, let læselig og ikke kan slettes. |
Ændring 64
Forslag til forordning
Artikel 17 — stk. 3 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
CE-mærkningen skal efterfølges af identifikationsnummeret for det bemyndigede organ, der er involveret i den overensstemmelsesvurdering, der i bilag IV er omhandlet som modul D1 . |
CE-mærkningen skal efterfølges af identifikationsnummeret for det bemyndigede organ, hvis dette kræves i henhold til bilag IV. |
Ændring 65
Forslag til forordning
Artikel 18 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Et CE-mærket gødningsprodukt , der har gennemgået en nyttiggørelsesproces og opfylder kravene i denne forordning, anses for at opfylde betingelserne i artikel 6, stk. 1, i direktiv 2008/98/EF og anses derfor ikke længere for at være affald. |
Hvis et materiale, som var affald , har gennemgået en nyttiggørelsesproces, og et CE-mærket gødningsprodukt, der opfylder kravene i denne forordning, indeholder eller består af dette materiale, anses det pågældende materiale for at opfylde betingelserne i artikel 6, stk. 1, i direktiv 2008/98/EF og anses derfor for ikke længere at være affald fra det øjeblik, hvor EU-overensstemmelseserklæringen er udarbejdet . |
Ændring 66
Forslag til forordning
Artikel 30 — stk. 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Den bemyndigende medlemsstat forelægger efter anmodning Kommissionen alle oplysninger om grundlaget for notifikationen eller det bemyndigede organs fortsatte kompetence. |
2. De bemyndigende myndigheder forelægger efter anmodning Kommissionen alle oplysninger om grundlaget for notifikationen eller det pågældende bemyndigede organs fortsatte kompetence. |
Ændring 67
Forslag til forordning
Artikel 31 — stk. 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3. Hvis et bemyndiget organ finder, at de krav, der er fastsat i bilag I, II eller III eller i de dertil svarende harmoniserede standarder, fælles specifikationer som omhandlet i artikel 13 eller andre tekniske specifikationer , ikke er opfyldt af fabrikanten, anmoder det fabrikanten om at afhjælpe dette og udsteder ikke overensstemmelsesattest. |
3. Hvis et bemyndiget organ finder, at de krav, der er fastsat i bilag I, II eller III eller i de dertil svarende harmoniserede standarder eller fælles specifikationer som omhandlet i artikel 13, ikke er opfyldt af fabrikanten, anmoder det fabrikanten om at afhjælpe dette og udsteder hverken en overensstemmelsesattest eller en afgørelse om godkendelse . |
Ændring 68
Forslag til forordning
Artikel 31 — stk. 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
4. Hvis et bemyndiget organ i forbindelse med overensstemmelsesovervågning, efter at der allerede er blevet udstedt en attest, finder, at et CE-mærket gødningsprodukt ikke længere opfylder kravene, anmoder det fabrikanten om at afhjælpe dette og suspenderer eller inddrager om nødvendigt attesten. |
4. Hvis et bemyndiget organ i forbindelse med overensstemmelsesovervågning, efter at der allerede er blevet udstedt en attest eller en afgørelse om godkendelse , finder, at et CE-mærket gødningsprodukt ikke længere opfylder kravene, anmoder det fabrikanten om at afhjælpe dette og suspenderer eller inddrager om nødvendigt attesten eller afgørelsen om godkendelse . |
Ændring 69
Forslag til forordning
Artikel 31 — stk. 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5. Hvis der ikke træffes afhjælpende foranstaltninger, eller hvis disse ikke har den ønskede virkning, skal det bemyndigede organ begrænse, suspendere eller inddrage eventuelle attester, alt efter hvad der er mest hensigtsmæssigt. |
5. Hvis der ikke træffes afhjælpende foranstaltninger, eller hvis disse ikke har den ønskede virkning, og et CE-mærket gødningsprodukt således fortsat ikke opfylder kravene i nærværende forordning, skal det bemyndigede organ begrænse, suspendere eller inddrage eventuelle attester eller afgørelser om godkendelse , alt efter hvad der er mest hensigtsmæssigt. |
Ændring 70
Forslag til forordning
Artikel 33 — stk. 1 — litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 71
Forslag til forordning
Artikel 37 — overskrift
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Procedure for håndtering af CE-mærkede gødningsprodukter, der udgør en risiko på nationalt plan |
Procedure på nationalt plan for håndtering af CE-mærkede gødningsprodukter, der udgør en risiko |
Ændring 72
Forslag til forordning
Artikel 37 — stk. 1 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Hvis markedsovervågningsmyndighederne i en af medlemsstaterne har tilstrækkelig grund til at antage, at et CE-mærket gødningsprodukt udgør en uacceptabel risiko for menneskers, dyrs eller planters sundhed, for sikkerheden eller for miljøet, skal de foretage en evaluering af det pågældende gødningsprodukt omfattende alle de krav, der er fastlagt i denne forordning. De berørte erhvervsdrivende skal med henblik herpå samarbejde med markedsovervågningsmyndighederne, i det omfang det er nødvendigt. |
Hvis markedsovervågningsmyndighederne i en af medlemsstaterne har tilstrækkelig grund til at antage, at et CE-mærket gødningsprodukt udgør en risiko for menneskers, dyrs eller planters sundhed, for sikkerheden eller for miljøet eller for andre almene samfundshensyn, der er omfattet af nærværende forordning , skal de foretage en evaluering af det pågældende gødningsprodukt omfattende alle de krav, der er fastlagt i denne forordning. De berørte erhvervsdrivende skal med henblik herpå samarbejde med markedsovervågningsmyndighederne, i det omfang det er nødvendigt. |
|
|
(Dette ændringsforslag dækker også et horisontalt ændringsforslag vedrørende »uacceptabel risiko« (i ental eller flertal), som ændres til »en risiko« (i ental). Hvis medlovgiverne er enige, finder tilsvarende ændringer anvendelse i hele teksten, herunder de dele, der er afspejlet i ændringerne nedenfor). |
Ændring 73
Forslag til forordning
Artikel 37 — stk. 1 — afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Hvis markedsovervågningsmyndighederne i forbindelse med denne evaluering finder, at det CE-mærkede gødningsprodukt ikke opfylder kravene i denne forordning, anmoder de straks den erhvervsdrivende om at træffe alle fornødne afhjælpende foranstaltninger inden for en rimelig tidsfrist for at bringe gødningsproduktet i overensstemmelse med disse krav eller for at trække gødningsproduktet tilbage fra markedet , kalde det tilbage eller fjerne CE-mærkningen. |
Hvis markedsovervågningsmyndighederne i forbindelse med denne evaluering finder, at det CE-mærkede gødningsprodukt ikke opfylder kravene i denne forordning, anmoder de straks den erhvervsdrivende om at træffe alle fornødne afhjælpende foranstaltninger for at bringe gødningsproduktet i overensstemmelse med disse krav eller for at trække gødningsproduktet tilbage fra markedet eller for at tilbagekalde det inden for en rimelig tidsfrist, som de fastsætter i forhold til risikoens art, og for at fjerne CE-mærkningen. |
Ændring 74
Forslag til forordning
Artikel 37 — stk. 4 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Hvis den pågældende erhvervsdrivende inden for den frist, der er omhandlet i stk. 1, andet afsnit, ikke træffer de fornødne afhjælpende foranstaltninger, træffer markedsovervågningsmyndighederne de nødvendige foreløbige foranstaltninger for at forbyde eller begrænse tilgængeliggørelsen af det CE-mærkede gødningsprodukt på det nationale marked eller for at trække gødningsproduktet tilbage fra markedet eller kalde det tilbage. |
Hvis den pågældende erhvervsdrivende inden for den frist, der er omhandlet i stk. 1, andet afsnit, ikke træffer de fornødne afhjælpende foranstaltninger, træffer markedsovervågningsmyndighederne de nødvendige foreløbige foranstaltninger for at forbyde eller begrænse tilgængeliggørelsen af det CE-mærkede gødningsprodukt på det nationale marked eller for at trække gødningsproduktet tilbage fra markedet eller kalde det tilbage. Markedsovervågningsmyndighedernes forpligtelser i denne henseende berører ikke medlemsstaternes mulighed for at regulere gødningsprodukter, som ikke er CE-mærkede, når de gøres tilgængelige på markedet. |
Ændring 75
Forslag til forordning
Artikel 37 — stk. 5 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 76
Forslag til forordning
Artikel 37 — stk. 5 — litra b a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 77
Forslag til forordning
Artikel 38 — stk. 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
2a. Hvis den nationale foranstaltning anses for at være berettiget, og hvis CE-gødningsproduktets manglende overensstemmelse med kravene tilskrives mangler ved de fælles specifikationer som omhandlet i artikel 37, stk. 5, litra ba), vedtager Kommissionen snarest muligt en gennemførelsesretsakt om ændring eller ophævelse af den pågældende fælles specifikation. Gennemførelsesretsakterne vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 41, stk. 3. |
Ændring 78
Forslag til forordning
Artikel 39 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1. Hvis en medlemsstat efter at have foretaget en vurdering i henhold til artikel 37, stk. 1, finder, at et CE-mærket gødningsprodukt, selv om det er i overensstemmelse med denne forordning, udgør en uacceptabel risiko for menneskers, dyrs eller planters sundhed, for sikkerheden eller for miljøet, pålægger den den pågældende erhvervsdrivende at træffe alle nødvendige foranstaltninger inden for en rimelig tidsfrist for at sikre, at det pågældende gødningsprodukt, når det bringes i omsætning , ikke længere udgør en risiko, eller for at trække det tilbage fra markedet eller kalde det tilbage. |
1. Hvis en medlemsstat efter at have foretaget en vurdering i henhold til artikel 37, stk. 1, finder, at et CE-mærket gødningsprodukt, selv om det er i overensstemmelse med denne forordning, udgør en risiko for menneskers, dyrs eller planters sundhed, for sikkerheden eller for miljøet eller vedrørende andre aspekter af beskyttelse af offentlige interesser, som er omfattet af denne forordning , pålægger den straks den pågældende erhvervsdrivende at træffe alle nødvendige foranstaltninger til inden for en af markedsovervågningsmyndighederne fastsat rimelig tidsfrist at sikre, at det pågældende gødningsprodukt, når det gøres tilgængeligt på markedet , ikke længere udgør en risiko, eller for at trække det tilbage fra markedet eller kalde det tilbage. |
Ændring 79
Forslag til forordning
Artikel 40 — stk. 1 — litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 80
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
1. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 43 med henblik på at ændre bilag I-IV for at tilpasse dem til den tekniske udvikling og for at lette adgangen til det indre marked og den frie bevægelighed for CE-mærkede gødningsprodukter |
1. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 43 med henblik på at ændre bilag I-IV for at tilpasse dem til den tekniske udvikling , idet der tages hensyn til produkter og materialer, der allerede er godkendt i medlemsstaterne, og navnlig på områderne for produktion af gødningsprodukter fra animalske biprodukter og affaldsgenvinding, samt med henblik på at lette adgangen til det indre marked og den frie bevægelighed for CE-mærkede gødningsprodukter: |
||||
|
|
||||
|
|
Ændring 81
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
1a. Hurtigst muligt efter … [datoen for denne forordnings ikrafttræden] vedtager Kommissionen delegerede retsakter i overensstemmelse med første afsnit med henblik på at ændre komponentmaterialekategorierne i bilag II, navnlig for at tilføje animalske biprodukter, for hvilke der er fastlagt et slutpunkt, struvit, biokul og askebaserede produkter til disse komponentmaterialekategorier, og for at fastlægge de krav, som disse produkter skal opfylde for at kunne blive omfattet af disse kategorier. Kommissionen tager i forbindelse med vedtagelsen af sådanne delegerede retsakter særligt hensyn til de teknologiske fremskridt, der gøres inden for genvinding af næringsstoffer. |
Ændring 345
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 1 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
1b. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 43 med henblik på at udskyde ikrafttrædelsesdatoen for grænsen på 20 mg/kg som omhandlet i bilag I — del II — PFC1(B) — punkt 3 — litra a) — nr. 2 og bilag I, del II, PFC1(C)I, punkt 2, litra a), nr. 2, hvis den på grundlag af en grundig konsekvensvurdering har dokumentation for at mene, at indførelsen af en strengere grænse i alvorlig grad vil bringe forsyningen af gødningsprodukter til Unionen i fare. |
Ændring 82
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 2 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2. Hvis Kommissionen ændrer bilag II for at tilføje nye mikroorganismer til komponentmaterialekategorien for sådanne organismer i henhold til stk. 1, gør den det på grundlag af følgende data: |
2. Hvis Kommissionen ændrer bilag II for at tilføje nye stammer af mikroorganismer til komponentmaterialekategorien for sådanne organismer , gør den det efter at have kontrolleret, at alle stammer af den supplerende mikroorganisme overholder kravene i stk. 1, litra b), i denne artikel, på grundlag af følgende data: |
Ændring 83
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 2 — litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 84
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 2 — litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 85
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 2 — litra d
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 86
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 2 — afsnit 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
For at afspejle de hurtige teknologiske fremskridt på området vedtager Kommissionen senest … [et år efter ikrafttrædelsen af denne forordning] delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 43 med henblik på at fastlægge kriterier for evalueringen af mikroorganismer, der kan anvendes i plantenæringsprodukter uden formelt at blive optaget på en positivliste. |
Ændring 87
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 3 — afsnit 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Senest den … [seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] vedtager Kommissionen delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 43 for at ændre bilag II for at indsætte de slutpunkter i fremstillingskæden, der er blevet fastlagt, jf. artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009, for så vidt angår de animalske biprodukter, der er opført i CMC 11 i bilag II. |
Ændring 88
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
3a. I forbindelse med vedtagelsen af delegerede retsakter som omhandlet i stk. 1 ændrer Kommissionen den komponentmaterialekategori, der fastsætter kravet for polymerer, undtagen næringsstofpolymerer i bilag II, for at afspejle den nyeste videnskabelige dokumentation og teknologiske udvikling, og fastsætter senest den … [tre år efter datoen for denne forordnings anvendelse] kriterierne for omdannelse af polymerisk carbon, der skal omdannes til carbondioxid (CO2), samt en respektiv afprøvningsmetode for bionedbrydning. |
Ændring 89
Forslag til forordning
Artikel 42 — stk. 3 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
3b. I forbindelse med vedtagelsen af delegerede retsakter som omhandlet i stk. 1 ændrer Kommissionen den komponentmaterialekategori, der fastsætter kriterierne for andre biprodukter fra industrien i bilag II, for at afspejle den aktuelle produktfremstillingspraksis, den teknologiske udvikling og den nyeste videnskabelige dokumentation og teknologiske udvikling, og fastsætter senest den … [et år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden] kriterierne for biprodukter fra industrien for medtagelse i komponentmaterialekategorien. |
Ændring 91
Forslag til forordning
Artikel 43 — stk. 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
3a. Inden vedtagelsen af en delegeret retsakt skal Kommissionen høre eksperter, som er udpeget af hver enkelt medlemsstat, i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning. |
Ændring 92
Forslag til forordning
Artikel 44 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om sanktioner for overtrædelse af denne forordning og træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de gennemføres. Sanktionerne skal være effektive, forholdsmæssige og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver omgående Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og foranstaltninger og meddeler omgående senere ændringer af betydning for bestemmelserne og foranstaltningerne. |
Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om sanktioner for overtrædelse af denne forordning og træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de gennemføres. Sanktionerne skal være effektive, forholdsmæssige og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver omgående Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og foranstaltninger og meddeler omgående senere ændringer af betydning for bestemmelserne og foranstaltningerne. Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at deres bestemmelser om sanktioner håndhæves. |
Ændring 93
Forslag til forordning
Artikel 45 — stk. 1 — nr. 1 a (nyt)
Forordning (EF) nr. 1069/2009
Artikel 5 — stk. 2 — afsnit 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 94
Forslag til forordning
Artikel 46 — stk. 1 — nr. 2
Forordning (EF) nr. 1107/2009
Artikel 3 — nr. 34 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 95
Forslag til forordning
Artikel 46 — stk. 1 — nr. 2
Forordning (EF) nr. 1107/2009
Artikel 3 — nr. 34 — litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 96
Forslag til forordning
Artikel 46 — stk. 1 — nr. 2
Forordning (EF) nr. 1107/2009
Artikel 3 — nr. 34 — litra c a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 97
Forslag til forordning
Artikel 46 — stk. 1 — nr. 2
Forordning (EF) nr. 1107/2009
Artikel 3 — nr. 34 — litra c b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 98
Forslag til forordning
Artikel 46 — stk. 1 — nr. 2
Forordning (EF) nr. 1107/2009
Artikel 3 — nr. 34 — litra c c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 99
Forslag til forordning
Artikel 48 — overskrift
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Overgangsbestemmelser |
Overgangsbestemmelser , rapportering og revision |
Ændring 100
Forslag til forordning
Artikel 48 — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Medlemsstaterne må ikke forhindre tilgængeliggørelsen på markedet af produkter, der blev bragt i omsætning som gødninger under betegnelsen »EF-gødning« i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2003/2003 inden den [ Publications office, please insert the date of application of this Regulation ]. Kapitel 5 finder imidlertid tilsvarende anvendelse på sådanne produkter. |
Medlemsstaterne må ikke forhindre tilgængeliggørelsen på markedet af produkter, der blev bragt i omsætning som gødninger under betegnelsen »EF-gødning« i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2003/2003 inden den … [ tolv måneder efter datoen for denne forordnings anvendelse ]. Kapitel 5 finder imidlertid tilsvarende anvendelse på sådanne produkter. |
Ændring 101
Forslag til forordning
Artikel 48 — afsnit 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Medlemsstater, der allerede har indført en lavere grænseværdi for indholdet af cadmium (Cd) i organisk-mineralsk gødning og kunstgødning, der er fastsat i bilag I, del II, PFC 1 (B)(3)(a) og PFC 1 (C)(I)(2)(a), kan fastholde denne strengere grænse, indtil den grænse, der fastsættes i henhold til denne forordning, er den samme eller lavere. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om sådanne eksisterende nationale foranstaltninger senest den … [seks måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttrædelse]. |
Ændring 102
Forslag til forordning
Artikel 48 — afsnit 1 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
I rapporten skal der tages behørigt højde for teknologiske fremskridt og innovation samt standardiseringsprocesser, der har indvirkning på produktion og anvendelse af gødningsprodukter. Den ledsages om nødvendigt af et forslag til retsakt senest den … [fem år efter datoen for denne forordnings anvendelse]. |
||
|
|
Senest den … [12 måneder efter denne forordnings ikrafttræden] forelægger Kommissionen en evaluering af de videnskabelige data med henblik på at fastsætte de agronomiske og miljømæssige kriterier for at definere kriterierne for færdigforarbejdet husdyrgødning for at kvalificere virkningsgraden af produkter, der indeholder eller består af forarbejdet husdyrgødning. |
Ændring 103
Forslag til forordning
Artikel 48 — afsnit 1 c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 104
Forslag til forordning
Artikel 49 — afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Den anvendes fra den 1. januar 2018. |
Den anvendes fra den … [to år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden], med undtagelse af artikel 19-35, der anvendes fra den … [et år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden], og artikel 13, 41, 42, 43 og 45, der anvendes fra den … [datoen for denne forordnings ikrafttræden] . |
Ændring 105
Forslag til forordning
Bilag I — del I — punkt 1 — punkt C a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 106
Forslag til forordning
Bilag I — del I — punkt 5 — punkt A — punkt I a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 107
Forslag til forordning
Bilag I — del II — punkt 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
må anvendelsen af det CE-mærkede gødningsprodukt som angivet i brugsanvisningen ikke føre til overskridelse af disse grænseværdier i fødevarer eller foder. |
|
||
|
|
Ændring 108
Forslag til forordning
Bilag I — del II — punkt 4 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 109
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A) — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
af udelukkende biologisk oprindelse, undtagen fossilt materiale eller materiale, der er indlejret i geologiske formationer. |
af udelukkende biologisk oprindelse, f.eks. tørv, herunder leonardit, brunkul og andre stoffer, som er udvundet af disse materialer, men undtagen andre materialer , der er fossile eller indlejret i geologiske formationer. |
Ændring 110
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A) — punkt 2 — led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 112
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A) — punkt 2 — led 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 113
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A) — punkt 3
Kommissionens forslag
|
3. |
Salmonella spp.: ingen i en prøve på 25 g af det CE-mærkede gødningsprodukt. |
Ændring
|
3. |
Der må ikke forekomme patogener i den organiske gødning i en koncentration, som ligger over de respektive grænseværdier, der er angivet i nedenstående tabel:
hvor n = antallet af udtagne prøver, der skal undersøges c = antallet af udtagne prøver, hvor antallet af bakterier målt i CFU må ligge mellem m og M m = tærskelværdien for antallet af bakterier målt i CFU, der anses for tilfredsstillende M = maksimumsværdien for antallet af bakterier målt i CFU Parasitterne Ascaris spp. og Toxocara spp. i alle faser af deres udvikling må ikke være til stede i 100 g eller 100 ml organisk gødning. |
|||||||||||||||||||||
Ændring 114
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A)(I) — punkt 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 115
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A)(I) — punkt 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 116
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A)(II) — punkt 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 117
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A)(II) — punkt 2 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 118
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A)(II) — punkt 2 — led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 119
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A)(II) — punkt 2 — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 120
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A)(II) — punkt 2 — led 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 121
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A)(II) — punkt 2 — led 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 122
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(A)(II) — punkt 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 123
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(B) — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Ændring 343
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(B) — punkt 3 — litra a — nr. 2 — led 2-3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
Ændring 126
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(B) — punkt 4
Kommissionens forslag
|
4. |
Salmonella spp.: ingen i en prøve på 25 g af det CE-mærkede gødningsprodukt. |
Ændring
|
4. |
Der må ikke forekomme patogener i den organisk-mineralske gødning i en koncentration, som ligger over de respektive grænseværdier, der er angivet i nedenstående tabel:
hvor n = antallet af udtagne prøver, der skal undersøges c = antallet af udtagne prøver, hvor antallet af bakterier målt i CFU må ligge mellem m og M m = tærskelværdien for antallet af bakterier målt i CFU, der anses for tilfredsstillende M = maksimumsværdien for antallet af bakterier målt i CFU Parasitterne Ascaris spp. og Toxocara spp. i alle faser af deres udvikling må ikke være til stede i 100 g eller 100 ml organisk gødning. |
|||||||||||||||||||||
Ændring 127
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(B)(I) — punkt 2 — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 128
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(B)(I) — punkt 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 129
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(B)(I) — punkt 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 130
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(B)(II) — punkt 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||||||
|
|
|
Ændring 131
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(B)(II) — punkt 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 132
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C) — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 133
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C) — afsnit 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||||||
|
|
|
Ændring 134
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C) — afsnit 1 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 135
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I) — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||||||
|
|
Ændring 344
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I) — punkt 2 — litra a — nr. 2 — led 2-3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
Ændring 139
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(i) — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||||
|
|
Ændring 140
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(i) — punkt 1 — litra b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 141
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C) (I)(a)(i) — punkt 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 142
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(i) — punkt 2 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 143
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(i) — punkt 2 — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 144
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(i) — punkt 2 — led 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 145
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(ii) — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 146
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(ii) — punkt 2 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 147
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(ii) — punkt 2 — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 148
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(ii) — punkt 2 — led 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 149
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(ii) — punkt 2 — led 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 150
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(ii) — punkt 2 — led 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 151
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(ii) — punkt 2 — led 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 152
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(ii) — punkt 2 — led 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 153
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(a)(i-ii)(A) — punkt 5 — led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 154
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(i) — stk. 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||||
|
|
Ændring 155
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(i) — punkt 1 — litra b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 156
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C) (I)(b)(i) –punkt 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 157
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(i) — punkt 2 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 158
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(i) — punkt 2 — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 159
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(i) — punkt 2 — led 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 160
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(i) — punkt 2 — led 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 161
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(ii) –punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 162
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(ii) — punkt 2 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 163
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(ii) — punkt 2 — led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 164
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(ii) — punkt 2 — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 165
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(ii) — punkt 2 — led 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 166
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(ii) — punkt 2 — led 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 167
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(ii) — punkt 2 — led 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 168
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(I)(b)(ii) — punkt 2 — led 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 169
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C)(II) — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 170
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 1(C) a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
PFC 1(C)a: GØDNING MED LAVT KULSTOFINDHOLD |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Ændring 171
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 2 — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 398
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 2 — punkt 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
Ændring 175
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 3 — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Et jordforbedringsmiddel er et CE-mærket gødningsprodukt , der tilsættes til jorden for at bibeholde , forbedre eller beskyttes jordens fysiske eller kemiske egenskaber, struktur eller biologiske aktivitet. |
Et jordforbedringsmiddel er et materiale (herunder jorddækningsmateriale) , der tilsættes til jorden på stedet primært for at bibeholde eller forbedre jordens fysiske egenskaber, og som kan forbedre dens kemiske og/eller biologiske egenskaber eller aktivitet. |
Ændring 176
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 3 — punkt 1a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 177
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 3(A) — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 179
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 3(A) — punkt 2 — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 181
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 3(A) — punkt 3 — litra a
Kommissionens forslag
|
a) |
Salmonella spp.: ingen i en prøve på 25 g af det CE-mærkede gødningsprodukt. |
Ændring
|
a) |
Der må ikke forekomme patogener i det organiske jordforbedringsmiddel i en koncentration, som ligger over de respektive grænseværdier, der er angivet i nedenstående tabel:
|
||||||||||||||||||||
Ændring 182
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 3(B) — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 184
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 4 — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 187
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 4 — punkt 3
Kommissionens forslag
|
3. |
Salmonella spp.: ingen i en prøve på 25 g af det CE-mærkede gødningsprodukt. |
Ændring
|
3. |
Der må ikke forekomme patogener i vækstmediet i en koncentration, som ligger over de respektive grænseværdier, der er angivet i nedenstående tabel:
hvor n = antallet af udtagne prøver, der skal undersøges c = antallet af udtagne prøver, hvor antallet af bakterier målt i CFU må ligge mellem m og M m = tærskelværdien for antallet af bakterier målt i CFU, der anses for tilfredsstillende M = maksimumsværdien for antallet af bakterier målt i CFU Parasitterne Ascaris spp. og Toxocara spp. i alle faser af deres udvikling må ikke være til stede i 100 g eller 100 ml vækstmedium. |
|||||||||||||||||||||
Ændring 188
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 5 — afsnit 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Et agronomisk additiv er et CE-mærket gødningsstof, der er beregnet til at blive tilsat til et produkt, som forsyner planter med næringsstof, for at forbedre dette produkts frigivelsesmønstre for næringsstoffer. |
Et agronomisk additiv er et CE-mærket gødningsstof, der er beregnet til at blive tilsat til et produkt, som har en dokumenteret virkning på omdannelsen eller plantetilgængeligheden af forskellige former for mineralske eller mineraliserede næringsstoffer, eller begge, eller som skal tilføres jorden med det formål at forbedre planternes optagelse af næringsstoffer eller mindske tabet af næringsstoffer. |
Ændring 193
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 5(A)(I a) (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
PFC 5(A)(Ia): Denitrifikationshæmmer |
||
|
|
|
||
|
|
|
Ændring 202
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6 — punkt 1 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 203
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6 — punkt 1 — litra c a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 204
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6 — punkt 1 — litra c b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 205
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6 — punkt 1 — litra c c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 206
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6 — punkt 2 — led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 208
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6(A) — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
Ændring 209
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6(A) — punkt 3
Kommissionens forslag
|
3. |
Salmonella spp.: ingen i en prøve på 25 g eller 25 ml af det CE-mærkede gødningsprodukt. |
Ændring
|
3. |
Der må ikke forekomme patogener i den organiske gødning i en koncentration, som ligger over de respektive grænseværdier, der er angivet i nedenstående tabel:
hvor n = antal enheder, som prøven består af, c = antal prøveenheder med værdier over den definerede grænse. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ændring 210
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6(A) — punkt 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 211
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6(A) — punkt 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 212
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6(A) — punkt 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 213
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6(A) — punkt 7
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 214
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6(A) — punkt 8
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 215
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6(A) — punkt 9
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 216
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6(A) — punkt 10
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 217
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6(A) — punkt 12 — afsnit 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
skal biostimulansen til planter have en pH på 4 eller derover. |
udgår |
Ændring 218
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 6(A) — punkt 13
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 219
Forslag til forordning
Bilag I — del II — PFC 7 — punkt 3 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 220
Forslag til forordning
Bilag II — del I — CMC 11 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
CMC 11a: Andre biprodukter fra industrien |
Ændring 221
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 1 — punkt 1 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 222
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 1 — punkt 1 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 223
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 1 — punkt 1 — litra e
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 228
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 2 — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 229
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 2 — punkt 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 230
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 3 — punkt 1 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 231
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 3 — punkt 1 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 232
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 3 — punkt 1 — litra c — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 233
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 3 — punkt 1 — litra c — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 238
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 3 — punkt 1 — litra e a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 239
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 3 — punkt 1 — litra e b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 240
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 3 — punkt 2 — led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 241
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 3 — punkt 6 — litra a –led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 242
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 4 — overskrift
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
CMC 4: Afgasset biomasse fra energiafgrøder |
CMC 4: Afgasset biomasse fra energiafgrøder og plantebaseret bioaffald |
Ændring 247
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 4 — punkt 1 — litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 248
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 4 — punkt 2 — led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 249
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 4 — punkt 3 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 250
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 4 — punkt 3 — litra d
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 251
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 5 — punkt 1 — litra c — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 255
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 5 — punkt 1 — litra e — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 256
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 5 — punkt 1 — litra e a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 257
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 5 — punkt 1 — litra e b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 258
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 5 — punkt 2 — led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 259
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 5 — punkt 3 — litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 260
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 5 — punkt 3 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 261
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 5 — punkt 3 — litra d
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 262
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 6 — punkt 1 — litra c a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 263
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 6 — punkt 1 — litra c b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 264
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 6 — punkt 1 — litra c c (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 269
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 6 — punkt 2 — afsnit 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
|
Alle stoffer skal indeholde aflatoksiner under detektionsgrænsen. |
Ændring 270
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 7 — punkt 1 — led 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 271
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 8 — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 272
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 8 — punkt 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 273
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 8 — punkt 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 274
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 9 — punkt 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 275
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 10 — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
Ændring 276
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 10 — punkt 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Ændring 277
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 10 — punkt 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 278
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 10 — punkt 3 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 279
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 10 — punkt 3 b (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 280
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 11
Kommissionens forslag
Et CE-mærket gødningsprodukt kan indeholde animalske biprodukter i den i forordning (EF) nr. 1069/2009 anvendte betydning, der har nået slutpunktet i fremstillingskæden, som fastsat i henhold til nævnte forordning, og som er opført og angivet i nedenstående tabel:
Ændring
Med forbehold af Kommissionens vedtagelse af de delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 42 kan et CE-mærket gødningsprodukt indeholde animalske biprodukter i den i forordning (EF) nr. 1069/2009 anvendte betydning, der har nået slutpunktet i fremstillingskæden, som fastsat i henhold til nævnte forordning, og som er opført og angivet i nedenstående tabel:
|
|
Afledt produkt |
Forarbejdningsnormer for at nå slutpunktet i fremstillingskæden |
|
1 |
Kødmel |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
2 |
Benmel |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
3 |
Kød- og benmel |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
4 |
Blod fra dyr |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
5 |
Hydrolyserede proteiner i kategori III — i henhold til forordning (EF) nr. 1069/2009 |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
6 |
Forarbejdet husdyrgødning |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
7 |
Kompost (2) |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
8 |
Biogasnedbrydnings-affald (2) |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
9 |
Fjermel |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
10 |
Huder og skind |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
11 |
Hove og horn |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
12 |
Guano fra flagermus |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
13 |
Uld og hår |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
14 |
Fjer og dun |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
15 |
Svinebørster |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
16 |
Glycerin og andre produkter af kategori 2- og kategori 3-materiale, der stammer fra produktion af biodiesel og brændstof fra vedvarende kilder |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
|
17 |
Foder til selskabsdyr samt tyggepinde og tyggeben, der er blevet afvist af kommercielle grunde eller på grund af tekniske fejl |
Fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1069/2009 |
Ændring 281
Forslag til forordning
Bilag II — del II — CMC 11 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
CMC 11a: Andre biprodukter fra industrien |
||
|
|
|
||
|
|
|
Ændring 282
Forslag til forordning
Bilag III — del 1 — punkt 2 — litra e
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 283
Forslag til forordning
Bilag III — del 1 — nr. 2 — litra e a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 284
Forslag til forordning
Bilag III — del 1 — punkt 2 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 285
Forslag til forordning
Bilag III — del 1 — punkt 7 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 286
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1 — punkt 2 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 287
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(A) — afsnit 1 — litra a
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
Phosphorholdige gødningsstoffer skal opfylde følgende mindstekrav til opløselighedsniveauer for at være tilgængelige for planter, ellers kan de ikke deklareres som phosphorgødningsstoffer: |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
Ændring 288
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(A) — afsnit 1 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
||||
|
|
(Dette ændringsforslag gælder for hele teksten. Hvis medlovgiverne er enige, finder tilsvarende ændringer anvendelse i hele teksten, herunder de dele, der er afspejlet i ændringerne nedenfor). |
Ændring 289
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(A) — afsnit 1 — litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 290
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(A) — afsnit 1 — litra d — led 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 291
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(A) — afsnit 1 — litra d — led 7 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 292
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(B) — punkt 1 — litra d — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 293
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(B) — punkt 1 — litra d — led 2 — underled 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 294
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(B) — punkt 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 295
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(C)(I) — punkt 1 — litra d — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 296
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(C)(I) — punkt 1 — litra d — led 2 — underled 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 297
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(C)(I) — punkt 1 — litra d — led 4 — underled 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 298
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(C)(I) — punkt 1 — litra d a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 299
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(C)(I) — punkt 1 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 300
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(C)(I)(a) — punkt 3 — litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 301
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(C)(I)(a) — punkt 4 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 302
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(C)(II) — punkt 1
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 303
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 1(C) a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||||||||||||||||
|
|
PFC 1(C)a: Gødning med lavt kulstofindhold |
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
Ændring 399
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 2 — led 2
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 304
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 3 — punkt 1 — led 3
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 305
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 3 — punkt 1 — led 4
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 306
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 3 — punkt 1 — led 5
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 307
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 6 — litra e
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 308
Forslag til forordning
Bilag III — del 2 — PFC 6 — litra f a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 309
Forslag til forordning
Bilag III — del 3 — PFC 1(A) — tabel 1
|
Kommissionens forslag |
|
Ændring |
||
|
|
Tilladt tolerance for det deklarerede næringsstofindhold og andre deklarerede parametre |
|
|
Tilladt tolerance for det deklarerede næringsstofindhold og andre deklarerede parametre |
|
Organisk carbon (C) |
± 20 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Organisk carbon (C) |
± 15 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Tørstofindhold |
±5,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Tørstofindhold |
±5,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total nitrogen (N) |
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total nitrogen (N) |
± 15 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Organisk nitrogen (N) |
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Organisk nitrogen (N) |
± 15 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total phosphorpentoxid (P2O5) |
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total phosphorpentoxid (P2O5) |
± 15 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total kaliumoxid (K2O) |
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total kaliumoxid (K2O) |
± 15 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total og vandopløseligt magnesiumoxid, calciumoxid, svovltrioxid eller natriumoxid |
± 25 % af det deklarerede indhold af disse næringsstoffer med et maksimum på 1,5 procentpoint i absolut værdi |
|
Total og vandopløseligt magnesiumoxid, calciumoxid, svovltrioxid eller natriumoxid |
± 25 % af det deklarerede indhold af disse næringsstoffer med et maksimum på 1,5 procentpoint i absolut værdi |
|
Total kobber (Cu) |
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,5 procentpoint i absolut værdi |
|
Total kobber (Cu) |
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,5 procentpoint i absolut værdi |
|
Total zink (Zn): |
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total zink (Zn): |
± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Mængde |
- 5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi |
|
Mængde |
- 5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi |
|
|
|
|
Deklarerede former for nitrogen, phosphor og kalium |
Binære: maksimale tolerancer, udtrykt i absolutte tal, 1,1 N og 0,5 organisk N, 1,1 P2O5, 1,1 K2O og 1,5 for summen af to næringsstoffer. |
|
|
|
|
|
Ternære: maksimale tolerancer, udtrykt i absolutte tal, 1,1 N og 0,5 organisk N, 1,1 P2O2, 1,1 K2O og 1,9 for summen af tre næringsstoffer. |
|
|
|
|
|
± 10 % af det samlede deklarerede indhold af hvert næringsstof med et maksimum på 2 procentpoint i absolut værdi. |
Ændring 310
Forslag til forordning
Bilag III — del 3 — PFC 1(B) — tabel 1
Kommissionens forslag
Tilladt tolerance for det deklarerede indhold af former for uorganiske makronæringsstoffer
|
N |
P2O5 |
K2O |
MgO |
CaO |
SO3 |
Na2O |
|
± 25 % af det deklarerede indhold af de næringsstofformer, der er til stede, med et maksimum på 2 procentpoint i absolut værdi |
± 25 % af det deklarerede indhold af disse næringsstoffer med et maksimum på 1,5 procentpoint i absolut værdi |
± 25 % af det deklarerede indhold med et maksimum på 0,9 procentpoint i absolut værdi |
||||
Ændring
Tilladt tolerance for det deklarerede indhold af former for uorganiske makronæringsstoffer
|
N |
P2O5 |
K2O |
MgO |
CaO |
SO3 |
Na2O |
|
± 25 % af det deklarerede indhold af de næringsstofformer, der er til stede, med et maksimum på 2 procentpoint i absolut værdi for hvert næringsstof separat og for summen af næringsstoffer |
-50 % og + 100 % af det deklarerede indhold af disse næringsstoffer med et maksimum på -2 og + 4 procentpoint i absolut værdi |
± 25 % af det deklarerede indhold med et maksimum på 0,9 procentpoint i absolut værdi |
||||
|
P2O5-tolerancer refererer til phosphorpentoxid (P2O5) opløseligt i neutralt ammoniumcitrat og vand. |
|
|
||||
Ændring 311
Forslag til forordning
Bilag III — del 3 — PFC 1(B)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Organisk carbon: ± 20 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi |
Organisk carbon: ± 15 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Organisk nitrogen: ± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
Organisk nitrogen: ± 15 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total kobber (Cu): ± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,5 procentpoint i absolut værdi |
Total kobber (Cu) ± 15 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,5 procentpoint i absolut værdi |
|
Total zink (Zn): ± 50 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi |
Total zink (Zn) ± 15 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi |
Ændring 312
Forslag til forordning
Bilag III — del 3 — PFC 1(C)(I)
Kommissionens forslag
Tilladt tolerance for det deklarerede indhold af former for uorganiske makronæringsstoffer
|
N |
P2O5 |
K2O |
MgO |
CaO |
SO3 |
Na2O |
|
± 25 % af det deklarerede indhold af de næringsstofformer, der er til stede, med et maksimum på 2 procentpoint i absolut værdi |
± 25 % af det deklarerede indhold af disse næringsstoffer med et maksimum på 1,5 procentpoint i absolut værdi |
± 25 % af det deklarerede indhold med et maksimum på 0,9 procentpoint i absolut værdi |
||||
|
Kornstørrelse: ± 10 % relativ afvigelse gældende for den deklarerede procentdel af materialet, der passerer igennem en specifik sigte |
||||||
|
Mængde: ± 5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi |
||||||
Ændring
Tilladt tolerance for det deklarerede indhold af former for uorganiske makronæringsstoffer
|
N |
P2O5 |
K2O |
MgO |
CaO |
SO3 |
Na2O |
|
± 25 % af det deklarerede indhold af de næringsstofformer, der er til stede, med et maksimum på 2 procentpoint i absolut værdi for hvert næringsstof separat og for summen af næringsstoffer |
-50 % og + 100 % af det deklarerede indhold af disse næringsstoffer med et maksimum på -2 og + 4 procentpoint i absolut værdi |
-50 % og + 100 % af det deklarerede indhold af disse næringsstoffer med et maksimum på -2 og + 4 procentpoint i absolut værdi |
||||
|
Ovennævnte toleranceværdier gælder også for N-former og for opløselighedsniveauerne. |
||||||
|
Kornstørrelse: ± 20 % relativ afvigelse gældende for den deklarerede procentdel af materialet, der passerer igennem en specifik sigte |
||||||
|
Mængde: ± 3 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi |
||||||
Ændring 313
Forslag til forordning
Bilag III — del 3 — PFC 3
Kommissionens forslag
|
Former for deklarerede næringsstoffer og andre deklarerede kvalitetskriterier |
Tilladt tolerance for de deklarerede parametre |
|
pH |
±0,7 på fremstillingstidspunktet |
|
± 1,0 på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Organisk carbon (C) |
± 10 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total nitrogen (N) |
± 20 % relativ afvigelse med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total phosphorpentoxid (P2O5) |
± 20 % relativ afvigelse med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total kaliumoxid (K2O) |
± 20 % relativ afvigelse med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Tørstof |
± 5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi |
|
Mængde |
- 5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi på fremstillingstidspunktet |
|
- 25 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Carbon (C) org./nitrogen (N) org. |
± 20 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Kornstørrelse |
± 10 % relativ afvigelse gældende for den deklarerede procentdel af materialet, der passerer igennem en specifik sigte |
Ændring
|
Former for deklarerede næringsstoffer og andre deklarerede kvalitetskriterier |
Tilladt tolerance for de deklarerede parametre |
|
pH |
±0,7 på fremstillingstidspunktet |
|
± 0,9 på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Organisk carbon (C) |
± 10 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total nitrogen (N) |
± 20 % relativ afvigelse med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total phosphorpentoxid (P2O5) |
± 20 % relativ afvigelse med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Total kaliumoxid (K2O) |
± 20 % relativ afvigelse med et maksimum på 1,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Tørstof |
± 10 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi |
|
Mængde |
5 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi på fremstillingstidspunktet |
|
15 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Carbon (C) org./nitrogen (N) org. |
± 20 % relativ afvigelse fra den deklarerede værdi med et maksimum på 2,0 procentpoint i absolut værdi |
|
Kornstørrelse |
± 10 % relativ afvigelse gældende for den deklarerede procentdel af materialet, der passerer igennem en specifik sigte |
Ændring 314
Forslag til forordning
Bilag III — del 3 — PFC 4
Kommissionens forslag
|
Former for deklarerede næringsstoffer og andre deklarerede kvalitetskriterier |
Tilladt tolerance for de deklarerede parametre |
|
Elektrisk ledeevne |
± 50 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
± 75 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
pH |
±0,7 på fremstillingstidspunktet |
|
± 1,0 på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Mængde i volumen (liter eller m3) |
- 5 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
- 25 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Mængdebestemmelse (volumen) af materialer med en partikelstørrelse på over 60 mm |
- 5 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
- 25 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Mængdebestemmelse (volumen) af præformet vækstmedium |
- 5 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
- 25 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Vandopløseligt nitrogen (N) |
± 50 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
± 75 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Vandopløseligt phosphorpentoxid (P2O5) |
± 50 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
± 75 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Vandopløseligt kaliumoxid (K2O) |
± 50 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
± 75 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
Ændring
|
Former for deklarerede næringsstoffer og andre deklarerede kvalitetskriterier |
Tilladt tolerance for de deklarerede parametre |
|
Elektrisk ledeevne |
± 50 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
± 60 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
pH |
±0,7 på fremstillingstidspunktet |
|
± 0,9 på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Mængde i volumen (liter eller m3) |
- 5 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
- 15 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Mængdebestemmelse (volumen) af materialer med en partikelstørrelse på over 60 mm |
- 5 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
- 15 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Mængdebestemmelse (volumen) af præformet vækstmedium |
- 5 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
- 15 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Vandopløseligt nitrogen (N) |
± 50 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
± 60 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Vandopløseligt phosphorpentoxid (P2O5) |
± 50 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
± 60 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
|
|
Vandopløseligt kaliumoxid (K2O) |
± 50 % relativ afvigelse på fremstillingstidspunktet |
|
± 60 % relativ afvigelse på et hvilket som helst tidspunkt i distributionskæden |
Ændring 315
Forslag til forordning
Bilag IV — del 1 — punkt 1 — punkt 1 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 316
Forslag til forordning
Bilag IV — del 1 — punkt 1 — punkt 1 — litra f a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 317
Forslag til forordning
Bilag IV — del 1 — punkt 1 — punkt 3 — litra b a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 318
Forslag til forordning
Bilag IV — del 1 — punkt 3 — punkt 2 — litra a a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 319
Forslag til forordning
Bilag IV — del 2 — modul A — punkt 2.2. — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 320
Forslag til forordning
Bilag IV — del 2 — modul A — punkt 2.2. — litra c
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 321
Forslag til forordning
Bilag IV — del 2 — modul A1 — punkt 4 — indledning
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
De cykler og den prøve, der er omhandlet i afsnit 4.1-4.3 nedenfor, skal udføres på en repræsentativ prøve af produktet mindst hver 3. måned på fabrikantens vegne for at kontrollere, at det er i overensstemmelse med |
De cykler og den prøve, der er omhandlet i afsnit 4.1-4.3 nedenfor, skal udføres på en repræsentativ prøve af produktet mindst hver sjette måned i tilfælde af kontinuerlig drift af anlægget eller hvert år i tilfælde af periodisk produktion på fabrikantens vegne for at kontrollere, at de er i overensstemmelse med |
Ændring 322
Forslag til forordning
Bilag IV — del 2 — modul A1 — punkt 4.3.5 a (nyt)
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
|
Ændring 323
Forslag til forordning
Bilag IV — del 2 — modul B — punkt 3.2 — litra c — led 6
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 324
Forslag til forordning
Bilag IV — del 2 — modul D1 — punkt 2 — litra b
|
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
(1) Efter vedtagelsen af ændringerne blev sagen henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, fjerde afsnit (A8-0270/2017).
(15) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger (EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1).
(15) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger (EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1).
(18) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1).
(18) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1).
(20) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
(20) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).
(21) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).
(21) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).
(22) Rådets direktiv 86/278/EØF af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg (EFT L 181 af 4.7.1986, s. 6).
(23) Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1).
(24) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).
(25) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).
(26) Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer (EUT L 364 af 20.12.2006, s. 5).
(27) Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1).
(28) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013 af 15. januar 2013 om markedsføring og brug af udgangsstoffer til eksplosivstoffer (EUT L 39 af 9.2.2013, s. 1).
(29) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 af 22. oktober 2014 om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter (EUT L 317 af 4.11.2014, s. 35).
(22) Rådets direktiv 86/278/EØF af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg (EFT L 181 af 4.7.1986, s. 6).
(23) Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1).
(24) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).
(25) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).
(26) Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i fødevarer (EUT L 364 af 20.12.2006, s. 5).
(27) Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1).
(28) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013 af 15. januar 2013 om markedsføring og brug af udgangsstoffer til eksplosivstoffer (EUT L 39 af 9.2.2013, s. 1).
(29) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 af 22. oktober 2014 om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter (EUT L 317 af 4.11.2014, s. 35).
(29a) Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget (EFT L 375 af 31.12.1991, s. 1).
(29b) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).
(1) Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler (EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foderstoffer (EFT L 140 af 30.5.2002, s. 10).
(8) Udelukkelsen af et materiale fra CMC 1 forhindrer det ikke i at være et tilladt komponentmateriale i en anden CMC, for hvilke der gælder andre krav. Jf. f.eks. CMC 11 (animalske biprodukter), CMC 9 og 10 (polymerer) og CMC 8 (agronomiske additiver).
(8) Udelukkelsen af et materiale fra CMC 1 forhindrer det ikke i at være et tilladt komponentmateriale i en anden CMC, for hvilke der gælder andre krav. Jf. f.eks. CMC 11 (animalske biprodukter), CMC 9 og 10 (polymerer) og CMC 8 (agronomiske additiver).
(1a) Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 af 25. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om gennemførelse af Rådets direktiv 97/78/EF for så vidt angår visse prøver og genstande, der er fritaget for veterinærkontrol ved grænsen som omhandlet i samme direktiv (EUT L 54 af 26.2.2011, s. 1).
(2) Stammer fra kategori 2- og kategori 3-materiale, bortset fra benmel og forarbejdede animalske proteiner