52012PC0101

2010/0262 (COD)

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende

Rådets holdning til vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse

1.           Baggrund

Forslag sendt til Europa-Parlamentet og Rådet (dokument KOM(2010) 509 endelig – 2010/0262 COD): ||             27/09/2010

Europa-Parlamentets holdning ved førstebehandlingen: || 13/09/2011

Rådets holdning vedtaget: || 21/02/2012

2.           Formålet med Kommissionens forslag

Ifølge EU's eksportkontrolordning vedrørende produkter med dobbelt anvendelse, jf. forordning (EF) nr. 428/2009, kræves der en tilladelse til eksport af de produkter med dobbelt anvendelse, som er opført i bilag I til forordningen. Det fremgår af artikel 15 i forordningen, at "listen over produkter med dobbelt anvendelse i bilag I ajourføres i overensstemmelse med de relevante forpligtelser og tilsagn ligesom alle ændringer heraf, som medlemsstaterne har accepteret som medlemmer i de internationale ikke-spredningsregimer og eksportkontrolregimer eller ved ratifikation af relevante internationale traktater".

Formålet med Kommissionens forslag er derfor at ajourføre kontrollisten i bilag I til forordningen ved at indføre ændringer, som er vedtaget i de internationale eksportkontrolregimer.

3.           Bemærkninger til Rådets holdning

Kommissionens oprindelige forslag omfattede ændringer af kontrollisterne, som blev vedtaget i de internationale eksportkontrolregimer i 2009. I Rådets holdning foreslås yderligere ajourføring af kontrollisterne med ændringer, som blev vedtaget i eksportkontrolregimerne i 2010. Ved både at lade ændringer af kontrollisterne for 2009 og 2010 indgå i denne ajourføring vedstår EU sig sine internationale forpligtelser, for så vidt angår eksportkontrol, og dette vil samtidig udgøre en betydelig hjælp til EU-eksportører.

4.           Bemærkninger til Europa-Parlamentets holdning

Europa-Parlamentet godkendte Kommissionens oprindelige forslag den 13. september 2011 og har givet udtryk for sin støtte til at inddrage yderligere ændringer af kontrollisten i overensstemmelse med internationale forpligtelser som foreslået af Rådet.

5.           Konklusion

Kommissionen accepterer Rådets holdning.