16.12.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 419/211

—

der henviser til artikel 246, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 106a i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

—

der henviser til punkt 6 i rammeaftalen om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen (1),

—

der henviser til John Dallis fratræden som medlem af Kommissionen, der fandt sted den 16. oktober 2012,

—

der henviser til Rådets skrivelse af 25. oktober 2012, hvorved Rådet hørte Parlamentet vedrørende en afgørelse, der skal træffes ved fælles overenskomst med formanden for Kommissionen, om udnævnelse af Tonio Borg til medlem af Kommissionen,

—

der henviser til høringen den 13. november 2012 af Tonio Borg ved Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed associeret med Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, og til den evalueringsudtalelse, som disse udvalg har udarbejdet,

—

der henviser til forretningsordenens artikel 106 og bilag XVII hertil,

1.

godkender udnævnelsen af Tonio Borg til medlem af Kommissionen for den resterende del af Kommissionens mandatperiode indtil den 31. oktober 2014;

2.

pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer.