8.10.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 250/9

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 250/03)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Portugal

Sag nr.: N 161/02

Støtteordning: Strandede omkostninger i Portugal

Formål: At kompensere for strandede omkostninger på det portugisiske elmarked

Retsgrundlag: Projecto de Decreto-Lei CMEC

Rammebeløb: 9 216 074 579 EUR

Varighed: Indtil 2027

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 173/2003

Støtteordning: Campina-regionen — Fond med risikovillig kapital til SMV

Formål: At udvikle og udvide venturekapitalmarkedet i Campina og støtte små og mellemstore virksomheder

Retsgrundlag: Legge Regionale n. 10 dell'11.10.2001, articolo 3; Misura 4.2, lettera g) del Complemento di Programmazione del Programma Operativo Regionale (P.O.R.) Regione Campania 2000-2006

Convenzione tra la Regione Campania e la Società di Gestione del Risparmio SGR Aggiudicataria;

Regolamento Quadro del Fondo Chiuso Regione Campania

Varighed: 10 år

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Republikken Irland

Sag nr.: N 218/2004

Støtteordning: Pilotprojekt for samarbejde om F&U for hele øen

Formål: At fremme og udvikle F&U på basis af samarbejde mellem Nordirland og Republikken Irland inden for sektorerne bioteknologi, lægeudstyr og lægemidler

Retsgrundlag: The British /Irish Agreement Act 1999

Rammebeløb: 3 mio. GBP (ca. 4,1 mio. EUR) heraf ca. 570 000 EUR i første år, 3 mio. EUR i andet år og 500 000 EUR i tredje år, dvs. i alt 4 106 665 EUR. Maksimal støtte pr. virksomhed 200 000 EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Til industriel forskning: max. 50 %.

Til udvikling på præ-konkurrencestadiet: max. 25 %.

Støtteintensiteten kan forøges med højst:

10 procentpoint, hvis støtten gives til SMV

10 procentpoint, hvis støtten gives til virksomheder i støtteberettigede områder (artikel 87, stk. 3, litra a))

5 procentpoint, hvis støtten gives til virksomheder i støtteberettigede områder (artikel 87, stk. 3, litra c))

10 procentpoint, hvis et forskningsprojekt ikke opfylder et specifikt projekt eller program, der gennemføres som led i Fællesskabets rammeprogram for F&U, men omfatter specifikke samarbejdsaspekter eller resultatspredning.

Inklusive tillæg må støtteintensiteten ikke overstige 75 % til industriel forskning og 50 % til udvikling på præ-konkurrencestadiet

Varighed: 3 år fra datoen for Kommissionens godkendelse

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Sverige

Sag nr.: N 312/2004

Støtteordning: Støtte til oprettelse af faciliteter til affaldssortering

Formål (sektor): At fremme oprettelsen af faciliteter til affaldssortering i boliger med flere husholdninger med henblik på at skabe bedre betingelser for husholdningernes affaldssortering

Retsgrundlag: Förslag till lag om kreditering på skattekonto av belopp som beviljats för inrättande av källsorteringsutrymme

Rammebeløb: I alt 400 mio. SEK (ca. 44 mio. EUR)

Støtteintensitet eller -beløb: 30 % af omkostningerne til oprettelse af en affaldssorteringsfacilitet. Dog fastsættes et loft på 100 000 SEK (ca. 11 000 EUR) pr. affaldssorteringsfacilitet.

Varighed: 1. januar 2005 til 30. juni 2006

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 342/2003

Støtteordning: Støtte til vindkraft

Formål: At bidrage til udviklingen af vindkraft til gavn for miljøet

Retsgrundlag: Lov om ændring af lov om elforsyning og lov om tilskud til elproduktion (lov nr. 1091 af 17.12.2002)

Rammebeløb: Sammenlagt mindre end 200 mio. DKK (ca. 26,8 mio. EUR) i perioden 2003-2008

Støtteintensitet eller -beløb:

—	Generelt pristillæg: 0,10 DKK pr. kWh

—	Godtgørelse: 0,023 DKK pr. kWh

—	Ekstra pristillæg: 0,10 DKK pr. kWh

Varighed: Maks. 20 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 423/04

Støtteordning: Støtte til skibsværfter/Tilskud

Formål:

1.	Regionaludvikling

2.	Forskning og udvikling

3.	Innovation

Retsgrundlag: Real Decreto 442/1994

Budget: 20 000 000 EUR pr. år

Støtteintensitet eller -beløb: 12,5 % — 100 %

Varighed: Indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 490/2000

Støtteordning: Strandede omkostninger inden for elsektoren

Formål: At kompensere for de forpligtelser og driftsgarantier, som ikke længere kan opfyldes på grund af bestemmelserne i direktiv 96/92/EF af 19. december 1996. Statsstøtten til virksomheder inden for elsektoren til dækning af støtteberettigede »strandede omkostninger« skal lette overgangen fra et reguleret marked præget af monopoler inden for produktion og distribution til et konkurrencedygtigt elmarked

Retsgrundlag: Decreti: 26 gennaio 2000; 17 aprile 2001; 4 agosto 2004; Legge 17 aprile 2003 n. 83; lettera dei Ministri Marzano (Attività produttive) e Siniscalco (Economia e Finanze) al Commissario Monti del 29.9.2004

Varighed: Fire år (2000-2003) for strandede »impianti« og ti år (2000-2009) for strandede »GLN Nigeriano«

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tjekkiet

Sag nr.: N 597/2004

Støtteordning: Regional investeringsstøtte til Lignit Hodonin, s.r.o./tilskud

Formål: Regionaludvikling

Retsgrundlag: Nařízení vlády č. 974 z 6. října 2004

Budget: 324 000 000 CZK (10 200 000 EUR)

Støtteintensitet eller -beløb: 155 500 000 CZK (5 000 000 EUR)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 618/2003

Støtteordning: »Forlængelse af N 1037/95 for visse kombinerede varmekraftværker«

Formål: At fremme brugen af vedvarende energikilder

Retsgrundlag: Forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr. 16)

Støtteintensitet eller -beløb: Maksimumsstøttebeløb pr. kW

5,15 DKK/kW (for industrielle kraftvarmeværker),

8,67 DKK/kW (for decentraliserede kraftvarmeværker) og 10,51 DKK/kW (for affaldsbaserede kraftvarmeværker)

Varighed: Aftagerpligt: 1 år (indtil 31.12.2004)

Faste afregningspriser:

»Store« kraftvarmeværker (mindst 10 MW): 1 år (indtil 31.12.2004)

»Mindre« kraftvarmeværker (< 10 MW): maks. 3 år (indtil 31.12.2006)

»Helt små« kraftvarmeværker (< 5 MW): ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---