This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52003AE1162
Opinion of the European Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version)" (COM(2003) 241 final — 2003/0099 (COD))
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser (kodificeret udgave)" (KOM(2003) 241 endelig — 2003/0281 (COD))
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser (kodificeret udgave)" (KOM(2003) 241 endelig — 2003/0281 (COD))
EUT C 10 af 14.1.2004, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser (kodificeret udgave)" (KOM(2003) 241 endelig — 2003/0281 (COD))
EU-Tidende nr. C 010 af 14/01/2004 s. 0007 - 0007
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om "Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser (kodificeret udgave)" (KOM(2003) 241 endelig - 2003/0281 (COD)) (2004/C 10/03) Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 6. juni 2003 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne. Det forberedende arbejde henvistes til EØSU's Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug, som udpegede Umberto Burani til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 2003. Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 402. plenarforsamling den 24. og 25. september 2003, mødet den 24. september, følgende udtalelse med 124 stemmer for og 1 imod: 1. Formålet med dette forslag er at foretage en kodifikation af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/27/EF af 19. maj 1998 om søgsmål med påstand om forbud på området beskyttelse af forbrugernes interesser. Det nye direktiv træder i stedet for de forskellige retsakter, som er indarbejdet i det; forslaget ændrer ikke indholdet af de retsakter, der kodificeres, men er blot en sammenskrivning af dem, og der foretages kun de formelle ændringer, der er nødvendige af hensyn til selve kodifikationen. 2. EØSU kan kun bifalde den generelle kodifikation af EU-bestemmelser, som Kommissionen foretager på grundlag af beslutning truffet den 1. april 1987(1). Det godkender følgelig direktivforslaget, ligesom det har gjort med tidligere initiativer af denne art. 3. EØSU understreger, at der i henhold til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen ved kodifikation ikke kan foretages nogen substansændring, og Kommissionen forsikrer i teksten til direktivforslaget, at denne betingelse er overholdt. Skal EØSU's godkendelse være forsvarlig, bør de foretagne ændringer kontrolleres, hvilket ordføreren har gjort uden at se sig foranlediget til at fremsætte forbehold eller særlige bemærkninger. I alle lignende tilfælde fremover anbefaler EØSU af praktiske grunde og for at spare tid, at direktivforslagene forsynes med et bilag med en detaljeret liste over eventuelle forskelle - selv de allermindste - mellem originalteksterne og den kodificerede udgave. Bruxelles, den 24. september 2003. Roger Briesch Formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1) KOM(87) 868 PV.